Lade App herunter
educalingo
guercho

Bedeutung von "guercho" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GUERCHO

La palabra guercho procede del borgoñón dwĕrh, atravesado.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GUERCHO AUF SPANISCH

guer · cho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUERCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guercho ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUERCHO AUF SPANISCH

Definition von guercho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guercho im Wörterbuch ist verdreht. Es war in Huesca.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUERCHO

coarcho · cobarcho · corcho · escarcho · parcho · pendorcho · torcho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUERCHO

guercha · güergüero · güérmeces · guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerrera · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUERCHO

ancho · borracho · cartucho · caucho · cho · derecho · despacho · dicho · echo · escucho · hecho · macho · muchacho · mucho · nacho · ocho · pecho · rancho · satisfecho · techo

Synonyme und Antonyme von guercho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUERCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guercho · tuerce · vista · huesca · etimologías · españolas · casos · más · importantes · germánico · longobardo · dverh · origen · arag · significaba · transversal · desviado · torcido · dudoso · tipo · inmediato · gamillscheg · supone · dwerkju · fons · verborum · phrasium · iuventuten · latinitate · guercho · strabo · nistqstr · abus · mirar · limis · obtueri · guerra · bcli · ynde · bclhcus · cofa · enfaterra · domefl · fpra · terra · belli · externa · cruel · bellü · internecinum · exitiale · nbsp · boletín · española · vulgarmente · suele · llamar · drae · recoge · como · cast · advierte · actual · aragón · alguna · edición · escrito · erróneamente · güerchc · pero · aparece · correctamente · últimas · etimológico · lengua · castellana · ensayo · covarrubias · francos · dice · gauchcr · catalan · esquerrá · izquierdano · gaucher · está · formada · gauche · izquierda · viene · gauson ·

Übersetzung von guercho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUERCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von guercho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guercho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guercho» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guercho
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

guercho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guerrilla
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

guercho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guercho
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

guercho
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guercho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guercho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

guercho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guercho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guercho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guercho
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guercho
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guercho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guercho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

guercho
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

guercho
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guercho
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guercho
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guercho
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guercho
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guercho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guercho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guercho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guercho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guercho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guercho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUERCHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guercho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guercho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guercho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUERCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guercho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guercho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etimologías españolas
Uno de los casos más importantes es el del germánico longobardo dverh, origen del cat. y arag. guercho, que significaba 'transversal, desviado, torcido'. Lo que es dudoso es el tipo inmediato, que Gamillscheg supone *dwerkju.
Vicente García de Diego, 1964
2
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Guercho. Strabo^nistQStr abus J. Mirar guercho. Limis obtueri,?\\n. Guerra. Bcli: m,i;ynde3BclHcus¡a,um. Cofa de la guerra. Guerra enfaterra.^e/Z/í domefl,icu,C Guerra fpra de fa terra. Belli externa Guerra cruel. Bellü internecinum,Lia. exitiale  ...
Antonio Font ((S.I.)), 1637
3
Boletín de la Real Academia Española
Vulgarmente se suele llamar guercho.» El DRAE recoge guercho como ant. cast. y advierte su uso actual en Aragón. En alguna edición el DRAE ha escrito erróneamente güerchc, pero aparece correctamente guercho en las últimas ...
Real Academia Española, 1961
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
(Covarrubias); . ' _ . El francos dice gauchcr, y el catalan esquerrá (como izquierdano). La voz gaucher está formada de gauche (izquierda),'_v gauche viene del g. gauson, oblícuo, (le través.—lgual origen tiene la vor. guercho, que en calalan ...
Pere Felip Monlau, 1856
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GUERCHO, CHA, adj. {v.) V. Bizco. GUERMECES , ». m. pl. ( véner. ) Croie : gravelle des oiseaux. GUERRA , s. f. Guerre : querelle entre souverains , pays, ou états. || Guerre : art de la guerre. f| (fig. ) Guerre , opposition, ou états. H Guerre : art ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
No tiene el reino heredero, mas poquito se les da, pues tienen a la princesa, qu' es doña Isabel la Grande: tráenle muchos casamientos, mas tres son los principales : el gran duque de Milán, y ese rey Guercho de Nápo- [les, y el príncipe de ...
‎1995
7
Libro dela vida y chronica de Gonçalo Hernandes de Cordoba
... por la tuerca delos enemigos.Es marauillolb el afsiento de aquella ciudad que por todas partes es bañada del mar. Que don Alonfo de Aragon el moço que por Ibbrenombre fue llamado el Guercho,la auia cortado de tierra firme, quando ...
Paolo Giovio, 1555
8
Libro dela Vida ... de Gonçalo Hernandes de Cordoba
... fobrenombre fue llamado el Guercho,laauia cortado de tierra firme, quando los Turcos toma ron a Otranto , entre las otras ciudades de tierra de Otranto, por la gran comodidad de aquel pu- erto,defignauan de aner a Taranto.La ciudad eí- ta  ...
Paolo Giovio, Pedro B. Torellas, 1555
9
Filosofía del Plata y otros ensayos
... a vos como un señor ordinario e inculto. Dicho esto, entonces, creo que no hace falta recordarte que te estará terminantemente prohibido el cabeceo, el guercho o cualquier otra maniobra insolente ante mi presencia soberana y autoridad.
Mateo Dieste, 2013
10
Romancero general: o, Colleción de romances castellanos ...
No tiene el reino bere ero , Mas poquito se les da , Pues tienen a la princesa , Qu 'es Doña lsabel la Grande : Tráenle muchos casamientos, Mas tres son los principales : El gran duque de liiílan, Y ese rey Guercho de Nápoles, Y. el príncipe ...
Agustín Durán, 1861

BILDER ÜBER «GUERCHO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guercho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guercho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE