Lade App herunter
educalingo
gula

Bedeutung von "gula" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GULA

La palabra gula procede del latín gula.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GULA AUF SPANISCH

gu · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GULA AUF SPANISCH

Glutton

Völlerei ist eine Hauptsünde für die christliche Religion und den Katholizismus, es ist ein Laster des Verlangens, das durch das Vergnügen, das mit dem Essen oder dem Getränk verbunden ist, ungeordnet ist. Dieser Wunsch kann auf verschiedene Weise sündhaft sein: ▪ Essen oder Trinken über das, was der Körper braucht ▪ Courting Geschmack für eine bestimmte Art von Nahrung wissen, dass es schädlich für die Gesundheit ist. ▪ Verknallung des Appetits für teure Speisen oder Getränke, besonders wenn eine aufwändige Diät außer Reichweite ist. ▪ Essen oder trinken Sie vorsichtig mehr Aufmerksamkeit auf Nahrung als auf diejenigen, die uns begleiten. ▪ Verschwendung von Speisen in der gleichen Kategorie wie das Essen mehr als der Körper braucht.

Definition von gula im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Völlerei im spanischen Wörterbuch ist Übermaß an Essen oder Trinken und ungeordneten Appetit auf Essen und Trinken. Eine weitere Bedeutung von Völlerei im Wörterbuch ist auch Rachen, Speiseröhre.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GULA

angula · aula · bula · chamula · cholula · chula · dula · fula · jaula · jula · maula · medula · mula · nula · pichula · pirula · recula · rula · sula · taula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GULA

guiye · guizacillo · guizazo · guizgar · guiznar · guizque · guja · gulag · gular · gulay · gules · gullán · gullería · gulloría · gulosa · gulosidad · guloso · gulusmear · gulusmera · gulusmero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GULA

báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cláusula · cuadrícula · cúpula · fábula · farándula · fórmula · glándula · mandíbula · matrícula · mayúscula · médula · película · península · válvula

Synonyme und Antonyme von gula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gula · zapatos · dulces · pecado · pura · temperley · santa · divina · capital · para · religión · cristiana · catolicismo · vicio · deseo · desordenado · placer · conectado · comida · bebida · este · puede · pecaminoso · varias · formas · comer · beber · exceso · otro · también · faringe · esófago · entre · gula · templanza · aspecto · historia · mexicana · pocas · veces · reflexiona · sobre · actividad · cotidiana · como · libro · sonia · corcuera · pionero · campo · constituye · atisbos · interesantes · culinaria · donde · elogio · glosas · apetitos · satisfacciones · picaflor · congreso · denominado · quot · presidido · juan · viejo · líder · sindical · revolucionario · quien · memoria · falla · casi · responde · cuadernos ·

Übersetzung von gula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GULA

Erfahre, wie die Übersetzung von gula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gula» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贪婪
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

gula
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gluttony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جشع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прожорливость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobiça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লালসা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cupidité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerakusan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefräßigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貪欲
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐욕
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greediness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự háu ăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராசையை எதிராக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हावरटपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açgözlülük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

golosità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łakomstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненажерливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voracitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απληστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrywe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

greediness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

greediness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GULA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gula auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «GULA»

Gula y vanidad, crecen con la edad.

10 BÜCHER, DIE MIT «GULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre Gula Y Templanza: Un Aspecto de La Historia Mexicana
Pocas veces se reflexiona sobre de una actividad tan cotidiana como la de comer. el libro de Sonia Corcuera es pionero en este campo, y constituye uno de los atisbos m s interesantes de una historia culinaria mexicana donde lo m s ...
Sonia Corcuera De Mancera, 1999
2
La gula del picaflor
El congreso, denominado "La gula del picaflor", es presidido por don Juan, un viejo líder sindical revolucionario, a quien la memoria le falla y el cuerpo casi no le responde.
Juan Claudio Lechín Weise, 2006
3
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes. 789586H98095 1 SERIE DE GUÍAS AGROINDUSTRIALES DE LAS UPAR 0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1. GUlA PARA ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
4
Arbol de la ciencia
vDelas Qiestíones de la Gula y dela Pereza: "Da" las Vofflonoa do la Gala y de la Embidíai _ De ..las Westiones de la Gula y de la Ira. De las (Mestsiiones de la Avaricia y de la Luxuria. De las Westiones de la Avaricia y de la Sobervia.
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Guía de plantas y productos medicinales
0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR), t. GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN DEL AGUA. 3.
Julia María Olaya Flórez, J. Mendez, 2003
6
Introducción a la gran literatura: a través del arte del ...
Por algo escribió Sor Juana en su Respuesta a sor Pilotea: si Aristóteles hubiera guisado, más y mejores libros hubiera escrito.6 La gula literaria Los franceses del siglo XVII distinguían entre gula y refinamiento. La primera era comer en ...
Héctor Zagal Arreguín, 2000
7
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1 . GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN DEL AGUA. 3.
Clara Inés Ríos Katto, 2004
8
Guía general de las unidades productivas agroindustriales ...
SERIE DE GUÍAS AGROINDUSTRIALES DE LAS UPAR. 0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1 . GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ...
‎2004
9
Guía de procesos para la elaboración de productos lácteos
GUlA PARA LA CRlA, MANEJO Y APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE ALGUNAS ESPECIES ANIMALES, MAMIFEROS HERBIVOROS DOMÉSTICOS. ISBN ISñ-b^ñ-irJñ-fl 789586H9810881 20. GUlA PARA LA CONFORMACIÓN ...
Maria E. Pardo, F. Alamanza, 2003
10
Guía para la instalación y manejo de la huerta
GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). t. GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. ISBN -ISfl-blfl-lDl-O 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN ...
Jacobo Méndez Alzamora, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La gula, un pecado nacional
Tal vez por ello la gula o el temor a caer en ella han estado siempre muy presentes en nuestro país. El tercer volumen de la colección dedicada a recorrer la ... «7caníbales, Aug 16»
2
La gula, el pecado capital de España
En un país donde toda celebración acontece en torno a la mesa, la gula es el pecado nacional por excelencia, aunque épocas de hambrunas y dietas de moda ... «La Región, Aug 16»
3
Llega "Gula" de María Pilar Queralt del Hierro, el tercer volumen de ...
La excelente cocina española es una tentación constante. Tal vez por ello la gula o el temor a caer en ella han estado siempre muy presentes en nuestro país. «Todo Literatura, Jun 16»
4
Gula, cantante de la banda Mahatma Dandys, se presentará en la ...
Máximo Pablo Rosas, alias “Gula”, nombre artístico de solista, tomará prestado las canciones de la banda y las interpretará de modo solista ejecutando guitarra ... «El Litoral, Mär 16»
5
Gula teatro estrenará obra
Con este texto, Gula Teatro se lanza en su tercer montaje y busca generar en el público una idea de cómo la violencia está presente en cada uno de nosotros y ... «El Siglo de Torreón, Feb 16»
6
Cayó “Gula”, el comisario que les contaba todo a los narcos
El comisario inspector Gustavo “Gula” Pereyra evitaba el contacto directo con la banda. La tarea estaba a cargo de un hombre al que eligió para que trabaje ... «Clarín.com, Okt 15»
7
Alejandra Rodenas dio detalles del procesamiento a "Gula Gula ...
Alejandra Rodenas dio detalles del procesamiento a "Gula Gula" Pereyra. Es el policía que había sido sobreseído por el juez rosarino Juan Carlos Vienna en la ... «Agencia Fe, Sep 15»
8
La hormona que despierta la gula
Tal vez no sea gula, sino la ausencia de una hormona en el cerebro la que nos hace caer en esa dulce tentación. Eso es lo que sostiene un trabajo publicado ... «ABC.es, Jul 15»
9
'Gula' tendrá siete funciones gratuitas
La puesta en escena Gula, dirigida por Eduardo Calla, tendrá siete funciones gratuitas en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Dos de éstas se han destinado a ... «La Razón, Jul 15»
10
Eduardo Calla lleva el exceso a escena en 'Gula'
“No hay escapatoria, en Gula todos los personajes están al borde. El planteamiento hace que todo un pueblo esté al borde. El dilema de todos los personajes ... «La Razón, Jul 15»

BILDER ÜBER «GULA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE