Lade App herunter
educalingo
habitualmente

Bedeutung von "habitualmente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HABITUALMENTE AUF SPANISCH

ha · bi · tual · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABITUALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Habitualmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HABITUALMENTE AUF SPANISCH

Üblich

Etwas Gewohntes ist etwas Alltags- oder Gegenwärtiges. Es kann sich auch beziehen auf: ▪ Konsum gewohnheitsmäßiger ▪ Ordentlicher Delinquent ...

Definition von habitualmente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet es normalerweise auf eine gewohnte Weise.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HABITUALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HABITUALMENTE

habiloso · habitabilidad · habitable · habitación · habitacional · habitáculo · habitador · habitadora · habitanta · habitante · habitanza · habitar · hábitat · hábito · habituación · habitual · habitualidad · habituar · habitud · habiz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HABITUALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von habitualmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HABITUALMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «habitualmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HABITUALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

habitualmente · asiduamente · algo · habitual · cotidiano · corriente · puede · referirse · también · consumo · delincuente · manera · lenguaje · sentido · común · bases · para · formación · efecto · searle · muestra · siguientes · expresiones · juan · fuma · idéntica · cuatro · embargo · actos · habla · expresan · diferentes · aseverar · preguntar · ordenar · pedir · centros · españoles · marruecos · combinando · respuestas · alumnos · cada · preguntas · independientes · representadas · gráfico · afirmar · vive · padre · madre · nbsp · rglj · usegundo · teniendo · oficio · ejercicio · profesion · industria · siendo · estos · únicos · medios ·

Übersetzung von habitualmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HABITUALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von habitualmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von habitualmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habitualmente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平时
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

habitualmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

habitually
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आमतौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عادة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обычно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

geralmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

habituellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biasanya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Regel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通常
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보통
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biasane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông thường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहसा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genellikle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solitamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwykle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазвичай
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήθως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewoonlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanligtvis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanligvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von habitualmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HABITUALMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von habitualmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «habitualmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe habitualmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HABITUALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habitualmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habitualmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lenguaje y sentido común: las bases para la formación del ...
En efecto, Searle muestra que en las siguientes expresiones: 1) Juan fuma habitualmente. ... habitualmente) es idéntica para las cuatro; sin embargo, los actos de habla que expresan son diferentes (aseverar, preguntar, ordenar, pedir) .
Alejandro Raiter, 2003
2
Centros españoles en Marruecos
Combinando las respuestas de los alumnos a cada una de las 5 preguntas independientes representadas en el gráfico 5, se puede afirmar que: • El 87% de los alumnos vive habitualmente con su padre y con su madre. • El 77% vive con sus ...
Calleja Sopeña, José Ángel, 2007
3
RGLJ
usegundo. Los que teniendo oficio, ejercicio, profesion ó industria, y -siendo estos los únicos medios en que pudieran librar su subsistencia, no trabajan habitualmente pudiendo hacerlo. iiTercero. Los que con algun recurso , pero del todo ...
4
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
En materia de contrato individual de trabajo, dicho lugar será aquel en el que el trabajador desempeñase habitualmente su trabajo, pudiendo demandarse también al empresario, ante el tribunal del lugar en que radicase el establecimiento ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
5
Manual de derecho comercial
En este sentido, la clasificación debe hacerse en comercio al por mayor que no vende directa ni habitualmente al consumidor,2 sino que a otras personas que actúan también de intermediarias y que compran no para consumir sino para ...
Ricardo Sandoval López, 1990
6
Rediologia Esencial
Radiología simple y TCAR Opacidades reticulares, pérdida de volumen, condensación y bronquiectasias de tracción; todo ello habitualmente delimitado en el área irradiada (fig. 14-5 ®). □ Necrosis pulmonar La necrosis pulmonar es una ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
7
La integración de los inmigrantes en la sociedad andaluza
Las opciones respuesta para cada uno de estos indicadores son (a) habitualmente, (b) ocasionalmente y (c) nunca“. A continuación, obviando las importantes diferencias entre los distintos sectores de actividad (véase Rinken, 2004), nos ...
Manuel Pérez Yruela, Sebastián Rinken, 2005
8
El rostro de la violencia: más allá del dolor de las mujeres
Le aterroriza aumentar de peso (EDI 1 6) al 30,8% de las mujeres siempre y al 49,8% a menudo, habitualmente o siempre, frente al 8,0% y 15,5% de los varones. Al 1 5,4% de las mujeres le preocupa el deseo de estar más delgado/a (EAT ...
María Elósegui Itxaso, C. Gaudó, 2002
9
Libro Blanco. La familia numerosa en la Comunitat Valenciana
Distribución de tareas en el hogar Se preguntaba sobre la persona que se hacía cargo habitualmente de lavar y planchar, cuidar enfermos, hacer la compra, cocinar, la contabilidad, llevar al colegio, visitar al médico y la limpieza. Las tareas ...
Rocío Fernández Piqueras, Juan Ignacio Grande Aranda, Germán Martín González, 2010
10
Envejecer en casa: la satisfacción residencial de los ...
2 Algunas veces tercera edad del bamo l Nunca , , _ 3 Habitualmente AHESTA P .24 C- Frecuencia en acudir a las fiestas que 2 Algunas veces se organizan en el bamo l Nunca , _ _ 3 Habitualmente APRUBLE P.24 D- Movilizarse para ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABITUALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habitualmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cesión de Samper incluye una penalización si jugador no juega ...
... de cesión incluye una cláusula de penalización por la que el club rojiblanco deberá abonar una cantidad al azulgrana si el jugador no juega habitualmente, ... «Granada CF Ideal Digital, Aug 16»
2
Sociedad Creció el consumo de mate cocido y más del 60% de los ...
Un estudio realizado por Inemo Market Research reveló que "seis de cada diez argentinos mayores de 18 años consume mate cocido habitualmente", y que ... «Télam, Aug 16»
3
Montar en bicicleta habitualmente previene la diabetes de tipo dos
Un estudio realizado por la Universidad del Sur de Dinamarca, y publicado en Plos Medicine, determina que montar en bicicleta de forma habitual reduce el ... «MARCA.com, Aug 16»
4
¿Qué timos encontramos en rebajas habitualmente?
FACUA, la organización de defensa de los consumidores ha advertido de 15 fraudes que pueden llevar a cabo las empresas en época de rebajas como el uso ... «Ideal Digital, Aug 16»
5
Uno de cada dos argentinos consume vino habitualmente
Uno de cada dos argentinos consume vino habitualmente. Es el resultado de un diagnóstico de los hábitos de consumo en el país durante 2015, encargado por ... «Ambito.com, Aug 16»
6
El autor del crimen de Alcalá discutía "habitualmente" con su ...
El hombre de 57 años de edad detenido en Alcalá de Guadaíra (Sevilla) como presunto autor de la muerte de su propio hermano, de 50 años, discutía y ... «20minutos.es, Aug 16»
7
5 medicamentos que usas habitualmente van a ser más baratos
Más de 14.000 fármacos verán rebajados sus precios desde la entrada en vigor de la orden que actualiza el precio de referencia de los medicamentos, ... «Ideal Digital, Aug 16»
8
La Alhambra abre al público la Torre de las Infantas, cerrada ...
La Alhambra de Granada ha abierto este mes de agosto al público la Torre de las Infantas, un espacio cerrado habitualmente a la visita por motivos de ... «Europa Press, Aug 16»
9
Beneficios de caminar habitualmente
No se sorprenda si la próxima vez que consulte, el médico le prescribe caminar. Esta actividad, que parece simple, puede ser clave para mejorar su salud. «ElTiempo.com, Jul 16»
10
Consumir habitualmente bebidas 'light' y zumos de frutas puede ...
Consumir más de cinco vasos a la semana de bebidas azucaradas o edulcoradas, incluyendo las light y los zumos de fruta, aumenta la obesidad abdominal, ... «www.infosalus.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «HABITUALMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Habitualmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/habitualmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE