Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRETE

La palabra brete procede posiblemente l provenzal bret, y este del a. alemán antiguo bret 'tabla'; cónfer alemán Brett.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRETE AUF SPANISCH

bre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von brete im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist unruhig oder ausweichend. Bin ein bisschen. Legen Sie eine Pause ein. Eine andere Bedeutung von brete im Wörterbuch ist eine Falle oder ein schmales Eisengefängnis, das den Gefangenen in den Füßen gegeben wurde, damit sie nicht fliehen konnten. Brete ist auch in Ranches, Bahnhöfen und Schlachthöfen, kurze Passage zwischen zwei Pfählen, mit Cut-offs an beiden Enden, um die Rinder zu säumen. La primera definición de brete en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprieto sin efugio o evasiva. Estar en un brete. Poner en un brete. Otro significado de brete en el diccionario es cepo o prisión estrecha de hierro que se ponía a los reos en los pies para que no pudieran huir. Brete es también en estancias, estaciones ferroviarias y mataderos, pasadizo corto entre dos estacadas, con atajadizos en ambos extremos para enfilar el ganado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
clarete
cla·re·te
colorete
co·lo·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
murete
mu·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRETE

breña
breñal
breñar
breñosa
breñoso
breque
bresca
brescar
bretador
bretaña
breteador
bretear
bretel
bretón
bretona
bretoniana
bretoniano
bretónica
breva
breval

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRETE

amarrete
barrete
caballerete
chafirete
charrete
churrete
contrete
corete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

Synonyme und Antonyme von brete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von brete

MIT «BRETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brete aprieto apuro atolladero calabozo cárcel celda cepo compromiso conflicto dificultad prisión problema trance basura para vacas buen ganadero precio venta primera lengua española efugio evasiva estar poner otro estrecha hierro ponía reos pies pudieran huir brete también estancias estaciones ferroviarias mataderos pasadizo corto entre estacadas atajadizos ambos extremos enfilar burro como animal trabajo manual capacitación sencillo consiste armazón rectangular compuesta cuatro postes permitan alojar

Übersetzung von brete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRETE

Erfahre, wie die Übersetzung von brete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRETE»

Der Begriff «brete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
Un brete sencillo consiste en una armazón rectangular ( 60-75 cm x 200 cm) compuesta por cuatro postes (0=15 cm ; h = 2 m ) que permitan alojar un animal en su interior. En ambos lados se colocaran varas largas (0 = 5 cm a 50 y 100 cm  ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
2
Ganadería de la Leche
Brete de monta En las explotaciones lecheras con monta dirigida, es conveniente disponer, para facilitar el trabajo de los toros y evitar accidentes, de un accesorio llamado "brete de monta" cuya mejor ubicación es junto al patio de asoleo del ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
3
Manejo de sistemas de produccion de leche en el tropico
Observar croquis de sala de ordeño con sistema de brete pasante. Este muro podra excluirse de acuerdo o lo solido de los vocos después del ordeño 8.50 m - rssn Este muro se construye o uno altura máximo de 1.50 m FIGURA 25. Esquema ...
4
Diccionario de producción animal. Edición
El rendimiento normal de un B a la P con una bajada cada 2 bretes es de 11-13 vacas/bajada/ hora y para una bajada por brete, de 8-9 vacas/bajada/hora. Brete calesita. (merry-goround fetter). Tipo de instalación para tambo que se presenta  ...
Carlos Fernando Barioglio, 2001
5
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Poner a uno en un brete. Poner en un aprieto o dificultad. Covarrubias en su Tesoro de la lengua Castellana (1611), dice que brete es vocablo español antiguo; vale lo mismo que potro. Y añade que potro es cierto instrumento de madera, ...
Rubén Gil, 2006
6
Donde No Hay Doctor Para Animales
La Construcción de un Brete Si se va a examinar, curar o vacunar a los animales regularmente en un sitio, es recomendable construir un brete sencillo. El brete debe construirse en un terreno plano utilizando materiales locales como el ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
7
Revista de la Asociación Rural del Uruguay
lez e hijos. - Machos hasta 2 dientes mió - Brete 1 03 - Exp. Suc. Carlos 3RANGUS mió y Lote Campeón - Brete 118- fredo Etchegaray 9 Honor - Brete 1 1 8, Tat. 35 - Exp. Etchegaray. w Toro - Brete 1 1 8, Tat. 49 - Exp. Etchegaray or Toro ...
8
Historia legal de la bula llamada In coena Domini: dividida ...
co frutti defte Terre altrui. N<? a% "Persa pena tiene comminata a tutti coloro , che impedissero t esecuzjone di qiulunque Brete , Decreto, o (Res- □critto di Oponía ; cosicché i Trmcipi terrebbero a rimanere spogliati dalla prmcipale ( Rggalia ...
Juan Luis López y Martínez (Marqués del Risco), Joseph de Ledesma, 1768
9
Historia Legal De La Bula llamada in Coena Domini: Dividida ...
Né diversa pena tiene comminata a tutti coloro , che impedissero f esecuyone di qualunque Brete } (Decreto , o Res- critto di (¡{orna ; cosiccbé i Principi terrebbero a rimanere spogliati dalla frincipale (Regalía , e fondamento di ogni gobernó ...
Juan Luis López, 1768
10
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Rcípondc: Obedezcan los fyligíofos de la Compañía el (Brete de fu Santidad. Dicen : Señor , ha eícrito ai Pontífice contra la Religión de la Compañía. Rcípondeá los Rcligioíbs de la Compañía : Obedezcan el Brete de fu Santidad. Dicen: Es ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un joven se ahogó esta madrugada en la bahía El Brete
Un adolescente de 17 años se ahogó esta madrugada en el río Paraná, a la altura de la bahía El Brete. Recién a las 8, los efectivos de la Prefectura Naval ... «Misiones OnLine, Mai 16»
2
Fútbol posadeño: igualdad entre Guaraní y El Brete
En el marco de la fecha 7 de la Liga Posadeña sólo Guaraní-El Brete pudieron enfrentarse este sábado. Fue igualdad 1-1 en el estadio de la Picada donde "La ... «Noticiasdel6.com, Mai 16»
3
Mitre eliminó por penales a El Brete y es el único misionero con vida ...
Bartolomé Mitre lo hizo. Sí, el equipo de barrio Rocamora produjo el milagro y ya está en los cuartos de final del torneo Federal C de Fútbol. Eliminó a El Brete ... «Misiones OnLine, Apr 16»
4
Federal C: El Brete sacó a relucir su oficio y sacó medio pasaje ante ...
El Brete quedó a un paso de la clasificación a la siguiente ronda del torneo Federal C de Fútbol, al vencer este sábado a Bartolomé Mitre por 3 a 1, en el juego ... «Misiones OnLine, Mär 16»
5
Un gran Ricky pone en un brete al fallón Stephen Curry
El polivalente Draymond Green (24 puntos, 9 rebotes y 6 asistencias) fue el encargado de liderar a los alicaídos Warriors, que en el Target Center no estuvieron ... «MARCA.com, Mär 16»
6
Federal C: El Brete eliminó por penales a Atlético Oberá y será el ...
Después de hacer un partido apenas discreto y perder durante los 90 minutos por 1-0, El Brete apeló a su mayor serenidad y experiencia en la definición desde ... «Misiones OnLine, Mär 16»
7
Brasil en un brete
Brasil en un brete. Asombra y aflige la difícil circunstancia por la que atraviesa Brasil, país que junto con el nuestro son los más grandes de América Latina, los ... «Excélsior, Mär 16»
8
Liga Posadeña: Mitre goleó 3 a 0 a El Brete en la Superfinal y gritó ...
En la Superfinal en donde se enfrentaron el ganador del Apertura (Mitre) y el Clausura (El Brete) de la Liga Posadeña para dirimir el campeón de la temporada ... «Misiones OnLine, Mär 16»
9
Federal C: Mitre-Deportivo Victoria y El Brete-Atlético Oberá, los ...
En el otro cruce entre misioneros, Atlético Oberá recibirá en el Antonio Feversani el domingo 13 de marzo a El Brete. Una semana después disputarán en ... «Misiones OnLine, Mär 16»
10
Fútbol: El Brete paseó su fútbol por Villa Urquiza
El Brete goleó este sábado por 5-1 a Luz y Fuerza de Virasoro por la fecha 5 de la zona 70 del Torneo Federal “C”. El conjunto posadeño, que llegó a este ... «Noticiasdel6.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «BRETE»

brete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z