Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hidrante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIDRANTE

La palabra hidrante procede del inglés hydrant.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIDRANTE AUF SPANISCH

hi · dran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIDRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hidrante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIDRANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidrante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hidrante

Feuer Hydrant

Hidrante de incendio

Ein Feuer Hydrant ist ein Wasserzulauf, der für eine erhebliche Strömung im Brandfall ausgelegt ist. Wasser kann aus dem städtischen Versorgungsnetz oder aus einem Reservoir mittels einer Pumpe gewonnen werden. Es gibt zwei Haupttypen: ▪ Externe Feuerhydranten, die sich in unmittelbarer Nähe von Gebäuden befinden und wo Feuerwehrleute ihre Schläuche befestigen können. Sie können aerial sein oder begraben werden; Im ersten Fall ist es ein Pfosten mit seinen Buchsen und in der zweiten, werden sie in einem Schatulle, mit Gussdeckel, unter dem Bürgersteig des Bürgersteigs platziert. ▪ Ausgerüsteter Feuermund oder innerer Feuermund, der sich an Orten der Gebäude befindet, die auch die nötige Ausrüstung haben, um es zu machen. Ein BIE befindet sich in der Regel in einem Schrank, in dem es einen Wasserzulauf mit einem Absperrventil und einem Manometer gibt, um jederzeit den Zustand des Futters zu überprüfen. Mund des Feuers Equipada. Es hat einen Schlauch gefaltet oder gerollt, mit seinem Auslass Mund. Die Schläuche können 25 und 45 mm im Durchmesser sein, die hohe Wasserströme ermöglichen: 1,6 und 3,3 Liter pro Sekunde. Una boca de incendio es una toma de agua diseñada para proporcionar un caudal considerable en caso de incendio. El agua puede obtenerla de la red urbana de abastecimiento o de un depósito, mediante una bomba. Hay dos tipos principales: ▪ Boca de incendio exterior, situados en las inmediaciones de los edificios y en la que los bomberos pueden acoplar sus mangueras. Pueden ser aéreas o enterradas; en el primer caso se trata de un poste con sus tomas y en el segundo, se sitúan en una arqueta, con tapa de fundición, bajo el nivel del pavimento de la acera. ▪ Boca de Incendio Equipada o Boca de incendio interior, situada en lugares de los edificios que tienen además el equipamiento necesario para hacerla funcionar. Una BIE suele estar en un armario, en el que hay una entrada de agua con una válvula de corte y un manómetro para comprobar en cualquier momento el estado de la alimentación. Boca de Incendio Equipada. Tiene una manguera plegada o enrollada, con su boca de salida. Las mangueras pueden ser 25 y 45 mm de diámetro, que permiten caudales elevados de agua: 1,6 y 3,3 litros por segundo, respectivamente.

Definition von hidrante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hydrante in Spanisch ist Hydrant oder Flüssigkeit Ausflussrohr mit Ventil und Mund. En el diccionario castellano hidrante significa boca de riego o tubo de descarga de líquidos con válvula y boca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidrante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIDRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIDRANTE

hidra
hidracida
hidrácido
hidracina
hidractivo
hidragogía
hidrargirio
hidrargirismo
hidrargiro
hidrartrosis
hidratación
hidratante
hidratar
hidrato
hidráulica
hidráulico
hidria
hídrico
hidroala
hidroavión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIDRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Synonyme und Antonyme von hidrante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIDRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hidrante camión boca incendio toma agua diseñada para proporcionar caudal considerable caso puede obtenerla urbana abastecimiento depósito mediante bomba tipos principales exterior situados inmediaciones riego tubo descarga líquidos manual vigilante seguridad hidrantes hidrante aparato hidráulico conectado destinado suministrar todas fases mismo decir elementos conectados instalaciones fijas nbsp contra incendios ante circunstancia choque cabeza produce rotura unión entre ésta carrete también superior inferior pero pérdida puesto permanece

Übersetzung von hidrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIDRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von hidrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hidrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hidrante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hidrante
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hidrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hydrant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hidrante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hidrante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hidrante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hidrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hidrante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hidrante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidrante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hidrante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hidrante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hidrante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hidrante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hidrante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hidrante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hidrante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hidrante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hidrante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hidrante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hidrante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidrante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hidrante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hidrante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hidrante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hidrante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hidrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIDRANTE»

Der Begriff «hidrante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hidrante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hidrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hidrante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIDRANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hidrante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hidrante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hidrante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIDRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hidrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hidrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual del vigilante de seguridad
HIDRANTES El Hidrante es un aparato hidráulico, conectado a una red de abastecimiento, destinado a suministrar agua en caso de incendio en todas las fases del mismo. Es decir, son elementos conectados a las instalaciones fijas de agua ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
2
Instalaciones contra incendios
Ante la circunstancia de un choque contra la cabeza del hidrante, se produce la rotura de la unión entre ésta y el carrete y también la del eje superior e inferior, pero no hay pérdida de agua puesto que la válvula permanece cerrada. 5.5.
Jesús Manuel Quintela Cortés, 2008
3
Manual de entrenamiento para operadores de sistemas de ...
Hidrantes de Clima Cálido Estos equipos tienen la válvula principal a nivel de piso por lo que el barril inferior siempre está lleno de agua a presión. La válvula principal controla el flujo de todas las boquillas y el hidrante no tiene mecanismo  ...
American Water Works Association, 2012
4
Acueductos, cloacas y drenajes: criterios para el diseño ...
Gasto igual al 180 % del gasto medio anual, más el gasto de incendio: previamente se debe haber determinado o fijado la ubicación de los hidrantes ( este punto se analiza posteriormente) y se selecciona aquel hidrante que a juicio del ...
Alvaro Palacios Ruiz, 2004
5
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
... compuestos por una fuente de abastecimiento de agua, una red de tuberías para agua de alimentación y los hidrantes exteriores necesarios. Pueden ser del tipo de columna hidrante al exterior (CHE) o hidrante de arqueta (boca hidrante).
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
6
Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...
Perno para desajustar: permite hacer girar la parte superior del hidrante Válvula: se cierra con la presión del agua Salida del dren Unión de ruptura: en caso de impacto, el hidrante se rompe al nivel del suelo Dren: permite drenar el hidrante  ...
François G. Brière, 2005
7
Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...
Según el tipo los hidrantes pueden ser: – Hidrante de boca. Una simple salida en una tubería provista del correspondiente racor. – Hidrante de columna. Una columna que conectada a una red subterránea sobresale del suelo en vertical.
8
Instalaciones de protección contra incendios
Ejemplo de hidrante equipado con monitor. 6.4.5. Condiciones de instalación de los hidrantes El número de hidrantes exteriores que deben instalarse se determina cumpliendo las siguientes condiciones: — Que la zona protegida por cada ...
José Antonio Neira Rodríguez, 2008
9
Seguridad en las instalaciones de telecomunicación e informática
Los hidrantes exteriores serán del tipo de columna hidrante al exterior (CHE) o hidrante en arqueta (boca hidrante). 3. Los hidrantes exteriores se incluyen entre los equipos comprendidos en el artículo 2, por lo que se les exigirá la Marca de ...
Julián Cócera Rueda, 2004
10
El riego por aspersión: diseño y funcionamiento
Hidrante N° de aspersores 44 40 36 35 34 34 En este reparto se ha tenido en cuenta que tenían que quedar 77/2 = 39 aspersores por hidrante como media y que las alas de aspersores tienen que cogerse completas, de ahí las diferencias  ...
José María Tarjuelo Martín-Benito, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIDRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hidrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acuasan inició la revisión de hidrantes
Se inició en San Gil la revisión de los hidrantes con que cuenta el municipio. Iván Camilo Triana Pinto, jefe de redes de la Empresa de Acueducto, Alcaltarillado ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»
2
Vecinos se quejan de que los hidrantes de su localidad no sirven
Pero cuando llega el personal de ayuda y se dispone a conectar la manguera de agua al hidrante más cercano, este no sirve o tiene la presión del agua ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
Instalan hidrante para atender emergencias
En desarrollo del plan de modernización del sistema de acueducto de Pereira, Aguas y Aguas instaló un hidrante en la calle 26 con carrera 12, para el manejo ... «El Diario de Otún, Aug 16»
4
Con empujones y un carro hidrante, desalojaron a jubilados (Videos)
Efectivos de la Prefectura, Infantería y la Policía Federal desalojaron este mediodía a los jubilados y manifestantes que cortaban el Puente Pueyrredón en ... «Urgente 24, Aug 16»
5
Catamarca cuenta con un avión hidrante
Desde la Brigada de Incendios Forestales de la provincia informaron que actualmente -y al menos hasta fin de año-, Catamarca dispondrá de un avión hidrante ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
6
Hidrante dañado en Bello Horizonte los dejó sin agua
A eso de las 11 de la mañana de este lunes 18 de julio un hidrante ubicado de la rotonda de Bello Horizonte una cuadra al sur se dañó causando problemas ... «La Prensa, Jul 16»
7
El hidrante de la Guardia de Infantería
"Océano" es el nombre clave del camión hidrante que la Policía de Córdoba adquirió hace tres años para dispersar manifestaciones violentas. Es un Fiat Iveco ... «La Voz del Interior, Jul 16»
8
El único hidrante de la calle Uría estaba inutilizable aún díez días ...
La única boca de incendios, hidrante, de la calle Uría y alrededores seguía inutilizable más de diez días después del incendio de Uría, 58. Cuando el fuego en ... «El Comercio Digital, Jun 16»
9
Auto contra hidrante deja un muerto y un herido
NUEVA YORK – Una persona perdió la vida y otra resultó herida luego de que un auto fuera de control se estrellara contra un hidrante en Manhattan. «Telemundo New York, Mai 16»
10
Instalan al menos un hidrante por cada municipio
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) inició recientemente el proyecto de instalación de hidrantes en los municipios que no ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»

BILDER ÜBER «HIDRANTE»

hidrante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hidrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hidrante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z