Bedeutung von "tolerante" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TOLERANTE

La palabra tolerante procede del antiguo participio activo de tolerar; latín tolĕrans, -antis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TOLERANTE AUF SPANISCH

to · le · ran · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOLERANTE

Tolerante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOLERANTE AUF SPANISCH

Definition von tolerante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tolerant im Wörterbuch tolerant bedeutet tolerant oder anfällig für Toleranz.

En el diccionario castellano tolerante significa que tolera, o propenso a la tolerancia.

SYNONYME VON «TOLERANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tolerante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von tolerante

comprensivo · condescendiente · flexible · paciente · respetuoso · transigente

ANTONYME VON «TOLERANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tolerante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von tolerante

intransigente

ÜBERSETZUNG VON TOLERANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tolerante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tolerante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tolerante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宽容
• Spanisch: tolerante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tolerant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहिष्णु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متسامح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: терпимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tolerante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহনশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tolérant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: toleran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tolerant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トレラント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관대 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sabar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoan dung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகிப்புத்தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहनशील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hoşgörülü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tollerante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tolerancyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: терпимий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tolerant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεκτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdraagsaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tolerant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tolerant

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TOLERANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tolerante.

1

Jaime Luciano Balmes

No es tolerante quien no tolera la intolerancia.

2

Molière

Prefiero un vicio tolerante a una virtud obstinada.

3

Albert Einstein

La libertad política implica la libertad de expresar la opinión política que uno tenga, oralmente o por escrito, y un respeto tolerante hacia cualquier otra opinión individual.

SPRICHWORT MIT «TOLERANTE»

El ignorante es poco tolerante.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLERANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tolerante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tolerante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ser Tolerante/Being Tolerant

Jill Lynn Donahue. Ser tolerante Ser tolerante Ser tolerante Ser tolerante Nuestro agradecimiento especial a nuestros asesores. por/by Jill Lynn Donahue ilustrado por/illustrated by Stacey Previn respetuoso de las diferencias entre las ...

Jill Lynn Donahue, 2011

Cuaderno de ejercicios para ser tolerante con uno mismo / ...

Illuminating a path to self-acceptance and contentment, this little book is both positive and practical.

Anne Van Stappen, 2012

Plan General De Desarrollo del Area Rural de Desarrollo ...

Alta Baja Baja Medí ana Mandarina Cleopatra Tolerante Tolerante SusceptiSle Mediana Tángelo Orlando Tolerante Tolerante SuscepDiSle Medi ana Naranja Dglce (Criolla) Tolerante Tolerante Tolerante Medí ana Baja Mediana Medi ana ...

La ética mira a la izquierda

Llamamos tolerante no a la persona irresponsable que «pasa» de todo y lo permite todo, con tal de no molestarse en molestar, y especialmente en no molestarse en molestar no sea que, como consecuencia de ello, sea subsiguientemente ...

Esperanza Guisán, Esperanza Guisán Seijas, ( Esperanza Guisán, 2004

Tesis De Grado Previo A La Obtencion Del Titulo De

Características Rendimiento Escoba % mazorcas Indice de Indice de vi or (k. cacao seco) de brua/año sanas mazorca semilla g Altamente productivo Mu): tolerante mmm Altamente productivo Mlïtolemnte ¡mmm Altamente productivo Muy ...

Agama Parreno Juan Emilio

Patrones Para la Produccion de Citricos en Colombia

H4«N1MN1N1MK^MM1MM1N1^ i Carbonatos (solución del suelo) Resistente, tolerante, susceptible 2 Salinidad (solución del suelo) Resistente, tolerante, susceptible 3 Textura liviana (presencia de arena) Resistente, tolerante, susceptible 4 ...

Compendio de agronomía tropical

Resistente Tolerante Relativamente tolerante Tolerante Poncirus trífoliatus Resistente Tolerante Tolerante Muy sensible "Citranjo Troyer" Resistente Tolerante Tolerante Sensible Naranja de siembra Sensible Tolerante Tolerante Tolerante ...

‎1989

Agricultura sostenible inventario tecnológico

Reacción al acame Moderadamente susceptible Tolerante Tolerante Tolerante Tolerante Tolerante Resistente Aspectos del tallo Poco vigoroso Vigoroso Vigoroso Vigoroso Vigoroso Vigoroso Vigoroso Número de hileras por mazorca 14 14 ...

Rodríguez Sandoval, R., Hernández, R.A.

Produccion y Comercializacion de Productios Transgenicos: ...

Resistencia a virus Papa, Maíz, Papaya, Calabaza Virus D. Principales Características por Cultivo Transgénico 3.20 Tal como se puede observar en el cuadro 3, en 1999 la soya tolerante a herbicida representó el 54% del área total dedicada ...

El nogal: técnicas de producción de fruto y madera

Sensible (4) tolerante (4) No tolerante (5) Sensibilidad a: J. regia J. nigra J. hindsii Paradox Pterocarya Sequía Menos sensible (1) Sensible (1) Frío invernal Resistente (1) Muy resistente (1) Deficiencia en Zn Sensible (4) Moderadamente  ...

Manuel Muncharaz Pou, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOLERANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tolerante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hallan una proteína en el oso de agua que le hace tolerante a los ...

Un grupo de expertos identificó una proteína única en los osos de agua o tardígrados que les hace tolerantes a condiciones meteorológicas extremas tras ... «EFE, Sep 16»

“Star Trek” con misión cumplida: 50 años en mundo tolerante

Lanzada como una misión de cinco años para “explorar nuevos mundos extraños”, la saga “Star Trek” encarna para los entusiastas de todo el mundo, medio ... «La Nación.com.py, Sep 16»

Poder Judicial trabaja para que México sea incluyente y tolerante

Que México sea un país incluyente y tolerante, donde no se permitan actos que atenten contra la dignidad humana es el anhelo de los integrantes del Poder ... «RadioFórmula, Sep 16»

Nueva investigación para desarrollar arroz tolerante a la salinidad

Se ha puesto en marcha un acuerdo de colaboración entre la Universidad de Tasmania y el M.S.Swaminathan Research Foundation de la India para ... «Gastronomía & Cía, Sep 16»

Juan Gabriel ayudó a que México fuera un país más tolerante: The ...

juan gabriel cruzara Juan Gabriel escribió cientos de canciones con las que agitó los corazones de millones de personas en México y el resto del mundo de ... «Pulso de San Luis, Sep 16»

Mario se une a pedido de gays para lograr “trato tolerante” en bares

Mario Ferreiro firmando la petición de la comunidad LGTB para un “trato más tolerante” en los bares del microcentro. Foto: Mario Anibal Ferreiro Sanabria/ ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»

España, el país más tolerante del mundo con la homosexualidad ...

Un hombre sostiene una pancarta en favor del respeto a las personas LGBTI durante una manifestación pacífica contra la homofobia - EFE EFE Madrid ... «ABC.es, Aug 16»

Brexit: Reino Unido seguirá siendo un país abierto, tolerante y ...

Nuestra visión del Reino Unido es la de un país respetado en el exterior, tolerante y acogedor en el interior y plenamente comprometido con nuestros socios ... «El Confidencial, Aug 16»

PPK: "Ollanta Humala fue muy tolerante con el chavismo"

“(El gobierno de Ollanta Humala) ha sido demasiado tolerante de la intolerancia que hay en Venezuela”, dijo PPK en referencia a la gestión de Nicolás Maduro, ... «Diario Perú21, Jul 16»

"Este Gobierno fue tolerante con la intolerancia en Venezuela" | El ...

“Creo que han sido demasiado tolerantes de la intolerancia que hay en Venezuela”, destacó PPK tras reunirse con Mitzy Capriles de Ledezma, esposa del ... «El Comercio, Jul 16»