Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hidronimia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIDRONIMIA

La palabra hidronimia procede de hidrónimo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIDRONIMIA AUF SPANISCH

hi · dro · ni · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIDRONIMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hidronimia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIDRONIMIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidronimia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hidronym

Hidrónimo

Ein Hydronym ist der Eigenname, durch den eine Masse von Wasser bestimmt wird. Hidronimie ist das Studium der Hydronyme und wie die Massen des Wassers ihren Namen erhalten und diese im Laufe der Geschichte übertragen werden. Die Namen der Flüsse sind sehr widerstandsfähige Worte für den sprachlichen Wandel. In diesem Sinne gelten Hydronyme als sehr konservative Formen als sprachliche Formen, und es ist normal für Menschen, die andere in einer Siedlung einsetzen, um den Namen der Wasserressourcen zu behalten. Dieses Überleben der alten Hydronymen wird von Paläolinguisten sehr geschätzt, da es eine große Ressource ist, fehlende Sprachen, ihre Erweiterungen oder mögliche Migrationswege zu rekonstruieren. Unter den indoeuropäischen Sprachen teilen sich Hydronen aus verschiedenen Sprachen gemeinsame Etymologien. Die Flüsse Donau, Dnjepr, Dniester, Don und Donets enthalten die protoindoeuropea Wurzel * danu-, was bedeutet "Fluss, Wasser". Diese Toponyme werden dem alten Ost- oder Skythen zugeschrieben. Un hidrónimo es el nombre propio por el que se designa una masa de agua. Hidronimia es el estudio de los hidrónimos y de cómo las masas de agua reciben su nombre y éstos son transmitidos a lo largo de la historia. Los nombres de los ríos son palabras muy resistentes al cambio lingüístico. En ese sentido, como formas lingüísticas, los hidrónimos se consideran formas muy conservadoras, sucediendo normalmente que los pueblos que sustituyen a otros en un asentamiento conserven el nombre dado a los recursos hídricos. Esta pervivencia de los antiguos hidrónimos es muy apreciada por los paleolingüistas, pues es un gran recurso para reconstruir lenguas desaparecidas, sus extensiones o posibles rutas migratorias. Entre las lenguas indoeuropeas, los hidrónimos provenientes de lenguas distintas comparten étimos comunes. Los ríos Danubio, Dnieper, Dniéster, Don y Donets contienen la raíz protoindoeuropea *danu-,, con el significado de 'río, agua'. Estos topónimos son atribuidos al antiguo osético o escita.

Definition von hidronimia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hidronimia im Wörterbuch ist Teil des Ortsnamens, der den Ursprung und die Bedeutung der Namen von Flüssen, Bächen, Seen usw. untersucht. En el diccionario castellano hidronimia significa parte de la toponimia que estudia el origen y significación de los nombres de los ríos, arroyos, lagos, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidronimia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIDRONIMIA


acronimia
a·cro·ni·mia
alquimia
al·qui·mia
anonimia
a·no·ni·mia
antonimia
an·to·ni·mia
antroponimia
an·tro·po·ni·mia
bulimia
bu·li·mia
ciclotimia
ci·clo·ti·mia
heteronimia
he·te·ro·ni·mia
hiperonimia
hi·pe·ro·ni·mia
hiponimia
hi·po·ni·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
lipotimia
li·po·ti·mia
metonimia
me·to·ni·mia
nimia
ni·mia
oronimia
o·ro·ni·mia
paronimia
pa·ro·ni·mia
simia
si·mia
sinonimia
si·no·ni·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIDRONIMIA

hidromel
hidrometeoro
hidrómetra
hidrometría
hidrométrica
hidrométrico
hidrómetro
hidromiel
hidromineral
hidromodelismo
hidroneumático
hidronímico
hidrónimo
hidronio
hidrópata
hidropatía
hidropática
hidropático
hidropesía
hidrópica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIDRONIMIA

academia
alcoholemia
amia
amimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
cacoquimia
cimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
infamia
jimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia

Synonyme und Antonyme von hidronimia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIDRONIMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hidronimia hidrónimo nombre propio designa masa agua hidronimia estudio hidrónimos cómo masas reciben éstos transmitidos largo historia nombres ríos palabras resistentes parte toponimia estudia origen significación arroyos lagos estudios paleoeuropea gallega religión lengua cultura prerromanas hispania galaica prerromana juan moralejo comunicación limito presentarles proyecto investigación atenderé año sabático universidad concede comparezco solicitar agradecer nbsp europea antigua jarama balsa contribución españa spanish text clave pirenáica influencias mozárabes leonesa castellonense mayor menor comarca onomástica galega onimia gallaecia atención preferente futura galicia tiene base esencial desideratum elaboración larga saber nomenclator comparable nomenclátor xunta léxico paleoeuropeo

Übersetzung von hidronimia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIDRONIMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von hidronimia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hidronimia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hidronimia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hidronimia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hidronimia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hidronimia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hidronimia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hidronimia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hidronimia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hidronimia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hidronimia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hidronimia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidronimia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hidronimia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hidronimia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hidronimia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hidronimia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hidronimia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hidronimia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hidronimia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hidronimia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hidronimia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hidronimia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hidronimia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidronimia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hidronimia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hidronimia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hidronimia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hidronimia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hidronimia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIDRONIMIA»

Der Begriff «hidronimia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hidronimia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hidronimia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hidronimia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIDRONIMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hidronimia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hidronimia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hidronimia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIDRONIMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hidronimia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hidronimia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
Hidronimia. Galaica. Prerromana. Juan J. Moralejo1 EN ESTA COMUNICACIÓN me limito a presentarles un proyecto de investigación que atenderé en el año sabático que mi Universidad me concede. Comparezco a solicitar y agradecer ya  ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
2
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
La investigación de la hidronimia de Gallaecia (con atención preferente a la futura Galicia) tiene como base esencial un desideratum de elaboración larga, a saber, un nomenclator de hidrónimos comparable al Nomenclátor de Galicia ( Xunta ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
3
Reparación de la bicecleta: paso a paso
A. Tovar, «Topónimos con -nt- en Hispania, y el nombre de Salamanca», Acta Salmanticen- sia, 11, 1958, p. 95 ss.) y de la hidronimia (cfr. J. Javier de Hoz, « Hidronimia antigua europea en la Península Ibérica», Emerita, 31, 1963, p. 227 ss.) ...
‎1993
4
Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe: ...
Tanto en los escritos latinos y romances medievales, como en la hidronimia actual española, existen abundantes ejemplos de cursos de agua que ostentan nombres presumiblemente árabes, nombres que, puede pensarse razonablemente, ...
Elías Terés Sádaba, 1986
5
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
hay otras propuestas en la bibliografía habitual, con inclusión, claro está, de las Arcobriga celtibérica y. 1 Este trabajo forma parte del Proyecto de Investigación HUM2005-06570, Hidronimia Prerromana de Gallaecia. Para la recogida y ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
6
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
Por otra parte, *ap- se encuentra también en la hidronimia y toponimia de diferentes partes de Europa, tales como Grecia148, donde encontramos la bien conocida 'Ama (yala), o el río de Tesalia 'ATTtSavóc; en Iliria en "Ai|kiC, en Italia Apulia ...
Francisco Villar, 2000
7
Toponimia De Espana / Toponymy of Spain: Estado Actual Y ...
Written by renowned experts in the field, this book provides a systematic survey of the current research situation and the need for further research on the place names of the different regions of Spain.
María Dolores Gordón Peral, 2010
8
Emerita: Revista de lingüística y filología clásica
Includes sections "Reseñas de revistas" and "Reseñas de libros."
9
Callaica Nomina: Estudios de Onomástica Gallega
Reúne 19 trabajos sobre onomástica, toponimia e hidronimia, enfocadas en su estrato prelatino.
Juan José Moralejo Álvarez, 2008
10
CONGRES INTERNACIONAL DE TOPONIMIA I ONOMAS, I:
... medida, medida que dependerà tanto de las característi- cas del contacto3 cuanto de la pròpia naturaleza del léxico toponomàstico, pues, por ejem- plo, de modo general la hidronimia y específicamente la potamonimia es mas resistente.
Emili Casanova, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIDRONIMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hidronimia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El pueblo de Águeda se quita el apellido de "Caudillo" para cumplir ...
... es el nombre del río que pasa por Ciudad Rodrigo, y las principales teorías sobre la toponimia (bueno o hidronimia) nada tienen que ver con ninguna santa. «Público, Mär 16»
2
De dónde vienen los nombres de los ríos de España
Tambre: según las Notas acerca de la Hidronimia Gallega, el nombre de este río gallego parece proceder de la palabra céltica "tam", cuyo significado es ... «Verne, Sep 15»
3
El río Lagares se llamaba Sárdoma, según los expertos
Así figura en el libro “Hidronimia paleoeuropea gallega”, una obra póstuma que editó el Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Relaciones Internacionales ... «Diario Atlántico, Mär 15»
4
Un trago a la salud del pirata Dragut
Por otra parte, aseguran que uno de los muchos estudios sobre la hidronimia del Xúquer relaciona el significado hebreo de «sékar» a este río por la gran ... «levante.emv.com, Jan 15»
5
Inquietos vascones
El ejemplo más verificable está en la hidronimia, en los nombres de los ríos, a los que se considera como los topónimos más constantes en el tiempo. Deva ... «Noticias de Gipuzkoa, Dez 14»
6
España debe su nombre a la presencia masiva de conejos
La hidronimia designa nombres de lugares derivados de masas de agua que corren o corrieron por aquellos lares; la limnonimia, de agua estancada; ... «Yorokobu, Nov 14»
7
La encrucijada de los romanos
Aguas arriba, entre Becilla y Villacreces, que ya es sólo derrumbe de pueblo abandonado, la hidronimia no engaña: si Araduey significa valle ancho, ... «El Día de Valladolid, Okt 13»
8
Una arqueóloga leonesa localiza un campamento romano en ...
Hace 20 años el denostado P. Martino, ya había resuelto prácticamente el tema en su libro, en el cual trata ampliamente la toponimia, hidronimia, las presas y ... «Diario de León, Feb 13»
9
Antiguos hidrónimos leoneses
Sajambre, Miñambres, villaquilambre ... Es notorio que en la hidronimia leonesa ocupan una posición hegemónica los cauces cuyos nombres derivan de la voz ... «Diario de León, Dez 12»
10
La piedra del milagro
En este caso, la hidronimia no engaña: si Araduey significa valle ancho, la amplitud de su cuenca hace justicia al nombre. Los primeros pueblos de Valladolid ... «El Día de Valladolid, Nov 12»

BILDER ÜBER «HIDRONIMIA»

hidronimia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hidronimia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hidronimia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z