Definition von metonimia im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Metonymie im Wörterbuch ist Trope, was bedeutet, etwas mit dem Namen von etwas anderes zu bezeichnen, das die Wirkung für die Ursache oder umgekehrt, der Autor für seine Werke, das Zeichen für das bezeichnete Ding usw .; p. zB graue Haare für das Alter; lies Virgil, um die Werke von Vergil zu lesen; der Lorbeer für den Ruhm usw. En el diccionario castellano metonimia significa tropo que consiste en designar algo con el nombre de otra cosa tomando el efecto por la causa o viceversa, el autor por sus obras, el signo por la cosa significada, etc.; p. ej., las canas por la vejez; leer a Virgilio, por leer las obras de Virgilio; el laurel por la gloria, etc.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «metonimia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «METONIMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
metonimia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
metonimia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Definición de metáfora y metonimia El DRAE (2001) define la metáfora como “
tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en
virtud de una comparación tácita; p. ej., Las perlas del rocío. La primavera de la ...
La metonimia, por su parte, es una transposición consistente en la designación
de un objeto con el nombre de otro objeto con el que el primero mantiene en
razón de su significado una relación, no interna o lingüística, como ocurre con la
...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
Las relaciones entre la metáfora y la metonimia En la presente sección se
examinarán las relaciones existentes entre la metáfora y la metonimia y, en
particular, la cuestión de si pueden distinguirse con claridad la una de la otra.De
acuerdo ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
4
Producción de sentido: filosofía de la cultura
Con esto resulta claro que, en concreto, el proceso metonímico se complica (y
los ejemplos lo demuestran) y que la metonimia, en acción, parece arrastrar
sobre el campo también las otras figuras de significado: la sinécdoque y la
metáfora.
5
Hacia el verbo: signos y transignificación en la poesía de ...
Por una parte, la metonimia, junto con la metáfora, la sinécdoque y la antífrasis,
es uno de los tropos de la retórica clásica y puede definirse como la
representación de un objeto por medio de otro que guarda con el primero una
relación de ...
6
Los Errores lingüísticos
de estas figuras, la metonimia tiene para nosotros una gran importancia. En una
primera aproximación, la metonimia puede definirse cognitivamente como un
tipo de referencia indirecta por la que aludimos a una entidad implícita a través
de ...
Hernández Fernández, Antonio, 2011
7
Introducción a las teorías lingüísticas del siglo XX
En los cursos de Lingüística muchas veces se establecen relaciones entre el con
- cepto de paradigma con la metáfora y el de sintagma con la metonimia.
Metáfora y metonimia son dos recursos de expresión de notable interés. Sobre
ellas se ...
8
Hermenéutica analógica y del umbral
Por eso con razón dice Jakobson que las escuelas literarias “realistas” prefieren
la metonimia. Los “no-realistas” prefieren la metáfora 3. Asimismo, y como su
etimología misma lo indica, la metáfora norma el discurso translaticio, el de la ...
9
Las metáforas de una guerra perpetua: estudios sobre ...
Se sigue de esto que la dimensión de proximidad-distanciamiento en el caso
metonímico no es pertinente para la metáfora, y viceversa, la dimensión de
semejanza-distanciamiento no es relevante para la metonimia. La metáfora
puede ...
Fernando Estrada Gallego, 2004
10
Teorías literarias del siglo XX
Cada semisímbolo, exige el otro y a un tiempo evoca su conjunto común.
Asimismo, podremos ver ad libitum, en la figura por atributo (por ejemplo, «
corona» por monarca), una metonimia o una sinécdoque, según se considere,
por ejemplo, ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METONIMIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
metonimia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Metonimias
Uno de los elementos definidores de los nacionalismos (igual da de qué bandera) es su entusiasmo por la metonimia. La parte por el todo: una determinada ... «EL PAÍS, Sep 16»
Carta abierta al rector de la Universidad del Tolima
La metonimia de la Universidad del Tolima es el bloque 19: huele mal, se ve mal, se escucha mal. Pero un ambiente zombie no se reduce a las condiciones ... «Las2orillas, Jun 16»
Cuando un exorcismo se hace viral y se te va de las manos
Wong se convierte en foco de atención mediática (vale, solamente sale una periodista; pero esto hay que leerlo como una metonimia, la parte por el todo, ... «El Mundo, Mai 16»
15 marcas que son más fuertes que el producto
Se trata de una metonimia o trasnominación, y se da cuando se designa una cosa o idea con el nombre de otra, a partir de alguna relación semántica existente ... «Dinero en imagen, Mai 16»
¡El turismo es un gran invento!
Recientemente hemos asistido en Borja a un soberbio ejemplo de singular metonimia, de asombrosa retórica de sustitución: en lugar de crear (como era de ... «El Periódico de Aragón, Mär 16»
Metonimias exhibe varias caras de un mismo objeto
El artista visual Luis Carrera-Maul presenta en el Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez su exposición Metonimias, en la que trata de reflejar las múltiples ... «NTR Zacatecas .com, Feb 16»
Criptocracia. La Madre en México
Resulta de llamar la atención que la metonimia, el concepto enarbolado por Jaques Lacan ((Écrits, Paris, Éditions du Seuil, 1966) y que significa referirse a una ... «SDPnoticias.com, Jan 16»
El combate (literario) del siglo
Vaya añito (bisiesto): 2016 llega colmado de esos aniversarios literarios que proporcionan material y plomo (metonimia) a las páginas culturales. A menudo, la ... «EL PAÍS, Jan 16»
El poder de la marca: Cuando la marca substituye al producto
Si hay que citar un ejemplo de designación metonimia, el gran ejemplo es Kleenex, la marca de pañuelos de papel perteneciente al grupo Kimberly-Clark. «Blog del Euribor, Dez 15»
Catalunya ¿una oportunidad de ruptura?
Hay que decir que la genial metonimia Patria=Gobierno/Mas es útil también para escudarse ante los casos de corrupción propios que están estallando estos ... «Público, Okt 15»
