Lade App herunter
educalingo
hierro

Bedeutung von "hierro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HIERRO

La palabra hierro procede del latín ferrum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HIERRO AUF SPANISCH

hie · rro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIERRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hierro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIERRO AUF SPANISCH

Bügeleisen

Eisen oder Eisen ist ein chemisches Element der Ordnungszahl 26 in Gruppe 8, Periode 4 des Periodensystems der Elemente. Sein Symbol ist Fe und hat eine Atommasse von 55,6 u. Dieses Übergangsmetall ist das vierthäufigste Element in der Erdkruste, was 5% entspricht und bei Metallen nur Aluminium reichlicher ist. Der Kern der Erde besteht hauptsächlich aus Eisen und Nickel, wodurch ein Magnetfeld erzeugt wird, während es sich bewegt. Es war historisch sehr wichtig, und eine Zeit der Geschichte erhält den Namen der Eisenzeit. In der Kosmologie ist es ein ganz besonderes Metall, denn es ist das schwerste Metall, das die Fusion im Kern der massiven Sterne hervorbringen kann; Elemente, die schwerer als Eisen sind, können nur in Supernovae entstehen.

Definition von hierro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Eisen im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist ein chemisches Element von 26. In der Erdkruste sehr häufig vorkommendes Metall findet sich in Hämatit, Magnetit und Limonit und geht in die Zusammensetzung wichtiger Stoffe ein in lebenden Wesen, wie Hämoglobinen. Von glänzender schwarzer oder bläulich-grauer Farbe, duktil, formbar und sehr hartnäckig, oxidiert es bei Kontakt mit Luft und hat ferromagnetische Eigenschaften. Es ist das am häufigsten verwendete Metall in der Industrie; Legierung mit Kohlenstoff bildet Stähle und Gussteile. Eine andere Bedeutung von Eisen im Wörterbuch ist ein Instrument oder Stück Eisen, mit dem die Operation der Markierung von Rindern, Sklaven usw. durchgeführt wurde. Eisen ist auch ein Zeichen dafür, dass mit glühendem Eisen Rinder gehalten werden. Zu einer anderen Zeit wurden auch Kriminelle und Sklaven platziert.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIERRO

becerro · berro · cagafierro · cencerro · cerro · cierro · cortafierro · desentierro · destierro · encierro · entierro · entrehierro · erro · ferro · fierro · palahierro · perro · puerro · sierro · yerro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIERRO

hierbal · hierbaluisa · hierbatera · hierbatero · hierbazal · hierbera · hierbería · hierbero · hiero · hieródula · hieródulo · hierofanta · hierofante · hieroglífica · hieroglífico · hieroscopia · hierosolimitana · hierosolimitano · hierra · hifa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIERRO

ahorro · ajipuerro · aterro · autoferro · barro · burro · cachorro · carro · emperro · espetaperro · gajuerro · gamberro · mancaperro · mataperro · navarro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro · testaferro

Synonyme und Antonyme von hierro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIERRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hierro · espático · tocar · edad · dulce · cuchillero · palanquilla · todos · hierros · quitar · librar · fierro · elemento · químico · número · atómico · situado · grupo · periodo · tabla · periódica · elementos · símbolo · tiene · primera · lengua · española · encuentra · hematites · magnetita · limonita · entra · composición · sustancias · importantes · seres · vivos · como · hemoglobinas · color · negro · lustroso · gris · azulado · dúctil · maleable · tenaz · oxida · contacto · aire · propiedades · ferromagnéticas · empleado · industria · aleado · carbono · forma · aceros · fundiciones · otro · instrumento · pieza · realizaba · operación · marcar · ganados · esclavos · también · marca · candente · pone · tiempo · ponía · delincuentes · atletas · preparación · para · ironman · libro · presenta · tres · planes · específicos · entrenamiento · treinta · semanas · convertir · triatleta · kung · camisa · considerado · antiguamente · arte · marcial · revela · ensenanza · inapreciable · valor · interesados · mejorar · salud · aclarar ·

Übersetzung von hierro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HIERRO

Erfahre, wie die Übersetzung von hierro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hierro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hierro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hierro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

iron
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

железо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোহা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eisen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரும்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोखंड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żelazo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залізо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σίδερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

järn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hierro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIERRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hierro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hierro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hierro auf Spanisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HIERRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hierro.
1
Proverbio Checo
El hábito es una camisa de hierro.
2
Leonardo Da Vinci
Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.
3
Manuel Machado
Fatigas, pero no tantas,que a fuerza de muchos golpeshasta el hierro se quebranta.
4
Mahatma Gandhi
Los grilletes de oro son mucho peor que los de hierro.
5
Horace Mann
El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.
6
Francis Scott Fitzgerald
El dinero ha aniquilado más almas que el hierro cuerpos.
7
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.
8
San Mateo
Quien a hierro mata, a hierro muere.

10 SPRICHWORT MIT «HIERRO»

Al hombre, braga de hierro; a la mujer, de carne.
Cargado de hierro, cargado de miedo.
A fuerza de villano, hierro en mano.
A hierro caliente, batir de repente.
A la boda del herrero, cada cual con su hierro.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Al hierro el orín y la envidia al ruin.
Al hijo del herrero, de balde le machacan el hierro.
Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.
Como al hierro la herrumbre, la envidia al hombre consume.

10 BÜCHER, DIE MIT «HIERRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hierro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hierro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ATLETAS DE HIERRO. Preparación para el Ironman
Este libro presenta tres planes específicos de entrenamiento de treinta semanas para convertir al triatleta en un triatleta de hierro.
Don Fink, 2007
2
Chi Kung Camisa de Hierro
Considerado antiguamente un arte marcial, el Chi Kung se nos revela hoy como una ensenanza de inapreciable valor para todos los interesados en mejorar su salud, aclarar su mente y acelerar su crecimiento espiritual.
Mantak Chia, 2001
3
La máscara de hierro: La verdadera historia de D Artagnan y ...
“Los tres mosqueteros existieron realmente y fue también real su duelo contra los guardias del cardenal Richelieu, en el que participó D’Artagnan, recién llegado a París.
Roger Macdonald, 2006
4
José Hierro para niños
José Hierro escribe sus poemas con palabras sencillas que suenan como una composición musical porque para él la poesía no es presumir con imágenes de listillo.
José Hierro, Yolanda Soler Onís, 1998
5
Identidades de Hierro y Humo: La Construcción Del ...
"Joins history and anthropology to view construction of Atlantic railroad as 'forge' of Costa Rican national identity for elites as well as migrant and immigrant workers.
Carmen Murillo Chaverri, 1995
6
La flauta de hierro: Antología de 100 Koans Zen
El traductor de su idioma original de este libro es Carola García. El libro está escrito en Español y su encuadernación es Rústica. Esta publicación tiene doscientas treinta y dos páginas.
‎2001
7
Manual de construccion de caminos de hierro y del material ...
Los puentes se clasifican del modo siguiente : Puentes y viaductos de madera ó de madera y hierro, con arcos ó siendo tan solo un tablero. Puentes de madera ó de madera y hierro, con arcos debajo el tablero, ó estando este en parte ó por ...
Faustino Bastus, 1863
8
Filosofía de la mente y de la ciencia cognitiva
Concebido como un manual universitario de la carrera de Filosofía este libro se adentra en las teorías que la filosofía moderna y contemporánea, de Descartes en adelante, ha dedicado a los procesos mentales del hombre.
José Hierro-Pescador, 2005
9
Una miliciana en la Columna de Hierro: María "la Jabalina"
Los anarquistas valencianos, que formarían la Columna de Hierro, dedicaron los primeros días de la sublevación a resolver el problema militar de la ciudad de Valencia y Paterna, donde las fuerzas acuarteladas se habían declarado ...
Manuel Girona Rubio, 2011
10
Cocine Con Ollas de Hierro Y de Barro
Rice, meat, poultry, fish, stews, soups, seafood and dessert appear with simple and easy-to-follow instructions, in a cookbook that offers a classic set of recipes for cooking with iron or clay pots and taking full advantage or their ...
Mauro B Terciano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIERRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hierro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ortiz se pone a las órdenes de Hierro
El joven futbolista, apuesta personal de Fernando Hierro, ya se ha puesto a las órdenes del técnico malagueño por lo que su debut con la camiseta azul ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
2
Hierro no quiere poner fecha al debut de Michu
Así de claro hablaba el entrenador del Real Oviedo Fernando Hierro ante la pregunta de si Michu podría debutar este sábado en el Carlos Tartiere. El técnico ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
3
Fernando Hierro se estrena en su 'casa', Valladolid
Fernando Hierro estrenará este domingo en partido oficial su proyecto al frente del banquillo del Real Oviedo en el estadio José Zorrilla de Valladolid, en el ... «MARCA.com, Aug 16»
4
Katinka Hosszu, la 'Dama de Hierro' que reina sin rival en la piscina ...
Bautizada ya como 'Iron Lady' (La Dama de Hierro), es una máquina de hacer dineroSus declaraciones dan buena cuenta de lo importante que son estos ... «20minutos.es, Aug 16»
5
La otra "Dama de Hierro", de carácter fuerte y decidida
Poco más de 25 años después de que la verdadera “Dama de Hierro” dejara el poder en 1990, May se convertirá en la segunda mujer en ocupar la oficina de ... «Clarín.com, Jul 16»
6
Hierro: "Oportunidades como entrenar al Oviedo sólo pasan una vez"
El exinternacional Fernando Hierro ha sido presentado de manera oficial como entrenador del Real Oviedo, acto en el que ha destacado que el conjunto ... «MARCA.com, Jun 16»
7
Los Señores de Hierro, nueva expansión de Destiny en camino
Bungie y Activision han anunciado Destiny: Los Señores de Hierro, la nueva y esperada expansión del universo Destiny. Creada sobre el legado de Destiny, ... «OKDIARIO, Jun 16»
8
Fernando Hierro, nuevo entrenador del Oviedo
Ya es oficial. Fernando Hierro será el nuevo entrenador del Real Oviedo hasta junio de 2017, con opción a una temporada más, tal y como adelantó este ... «MARCA.com, Jun 16»
9
Una daga de Tutankamón fue forjada con hierro de meteoritos
Una daga de 3.300 años de antigüedad, que formaba parte del fabuloso tesoro del faraón Tutankamón, habría sido forjada a partir de hierro de meteoritos, ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
10
Registrado un terremoto de magnitud 4,2 al norte de El Hierro
Testigos presenciales han relatado que no solo se ha sentido en varios puntos de El Hierro cómo temblaba el suelo, sino que también se han movido las ... «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «HIERRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hierro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hierro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE