Lade App herunter
educalingo
hostaje

Bedeutung von "hostaje" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HOSTAJE

La palabra hostaje procede del provenzal ostatge.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOSTAJE AUF SPANISCH

hos · ta · je


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOSTAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hostaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOSTAJE AUF SPANISCH

Definition von hostaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Geisel im Wörterbuch ist Geisel.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOSTAJE

bastaje · cabotaje · canotaje · chantaje · compostaje · corretaje · desmontaje · despistaje · fotomontaje · montaje · peritaje · pilotaje · porcentaje · postaje · potaje · puntaje · reportaje · repostaje · sabotaje · voltaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOSTAJE

hosta · hostal · hostalero · hoste · hostelaje · hostelera · hostelería · hostelero · hosterero · hostería · hostia · hostiar · hostiario · hostiera · hostiero · hostigador · hostigadora · hostigamiento · hostigar · hostigo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOSTAJE

agiotaje · ambulantaje · balotaje · billetaje · carretaje · concertaje · coyotaje · etiquetaje · frutaje · matalotaje · minutaje · pataje · plantaje · pontaje · portaje · publirreportaje · rotaje · salvataje · vataje · ventaje

Synonyme und Antonyme von hostaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOSTAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hostaje · rehén · compendio · crónica · universal · cataluña · fiel · leal · ayudaría · valdría · hombres · vasallos · contra · cualquier · personas · mundo · hasta · dicho · sancho · sacase · rehenes · estaba · restituidos · conde · todos · referidos · males · daños · marqués · santa · cruz · marcenado · capitulo · servidumbre · gloria · entre · estos · años · tanto · dura · estancia · prendaria · turín ·

Übersetzung von hostaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HOSTAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von hostaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hostaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hostaje» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hostaje
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hostaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hostage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

hostaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hostaje
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

hostaje
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hostaje
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hostaje
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hostaje
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hostaje
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hostaje
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hostaje
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hostaje
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hostaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hostaje
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hostaje
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hostaje
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hostaje
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hostaje
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hostaje
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hostaje
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hostaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hostaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hostaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hostaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hostaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hostaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOSTAJE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hostaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hostaje».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hostaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOSTAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hostaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hostaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de la Crónica universal de Cataluña
... fiel y leal y le ayudaría y valdría por sí y con sus hombres y vasallos, contra cualquier personas del mundo, hasta que dicho D. Sancho le sacase del hostaje ó rehenes en que estaba, restituidos al conde todos los referidos males y daños-.
Jeroni Pujades, 1840
2
El marqués de Santa Cruz de Marcenado
CAPITULO IX Servidumbre y gloria de un español en hostaje. Entre estos años de 1722 y 1727, en tanto dura el hostaje o estancia prendaria del Marqués de Santa Cruz de Marcenado en Turín, se producen en la política y gobernación de  ...
Manuel Sánchez del Arco, 1945
3
Instituciones é impuestos locales del Reino-Unido de la Gran ...
Derechos de muelle (jettage). . . . . . . . . 1,808 4 0 Anclaje en Hull . . . . . . . . . . . . . . . . . 4'72 0 5 -— enlosrios.............. 18820 Hostaje y lesteje . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 8 Indemnizaciones del gobierno pere los buques comprendidos en las actas de ...
Émile Louis Joseph FISCO (and STRAETEN (Jean Hubert Godefroid Léopold van der)), Manuel MAYO DE LA FUENTE, Damian MENÉNDEZ DE RAYON, 1867
4
Guerra de Granada: hecha por el Rey D. Felipe II contra los ...
El fundador de la casa fue el que , guardando á Tarifa , echó el cuchillo con que degollaron á su hijo que tenia por hostaje por no rendir él la tierra á los moros. La otra casa es de los Ponces de Leon, descendientes del conde Hernan Ponce  ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1842
5
Mercurio histórico y político
»»tiene por espeso al Coronal Pfuhld , que «sirve al Rey de Prusia. Dias pasados fueron arrestados aqui dos Oficiales que , despues de haber bebido ea una Hostería , quisieron insultar y ultrajar á la ama de leche . de un hijo del Hostaje- ro ...
6
Guerra de Granada, hecha por el rei de España don Philippe ...
... nom bre, con otros 38. lugares de que entonces eran ya señores: el fundador de la caía fue el que guardando a Tarifa echó el cuchillo con que degollaron a y «íes de ^U Clue tenia Por hostaje, por no rendir el la u*n% fus tierra a los Moros.
Diego Hurtado de Mendoza, Luis Tribaldos de Toledo, 1627
7
Guerra de Granada, que hizo el rei D.Felipe II. contra los ...
Lugares de qué entonces eran ya Señores : el Fundador de la Casa fue el que guardando a Tarifa cchb el cuchillo con que" degollaron a su hijo que tenia por hostaje , por no rendir él la tierra a los Moros. La otra CasITh de los Ponces * de  ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... hostaje. jambaje. linaje. .^.Vv.^ menaje. .. : mensaje. montaje. muellaje. obraje. - olaje. .\Vg o -. oraje. paisaje. paraje. pasaje. peaje. pedaje. pelaje. pillaje. pistraje. plantaje. . plumaje. . pontaje. portaje. potaje. randaje. j recuaje. rendaje.
A. GRACIA, 1829
9
Coleccion de los mejores autores españoles
El fundador de la casa fué el que, guardando á Tarifa, echó el cuchillo con que degollaron á su hijo que tenia por hostaje, por no rendir él la tierra á los moros. La otra casa es de los Ponces de Leon, descendientes del conde Hernan Poncc  ...
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
boscaje. brazaje. brebaje. bullaje. carnaje. carruaje. cerraje. . coraje. encaje. eraje. arraje. follaje. formaje. guiaje. herbaje. herraje. hornaje. hostaje. jambaje. linaje. menaje. mensaje. montaje. muellaje. obraje. olaje. oraje. paisaje. paraje.
H. Gracia, 1829

BILDER ÜBER «HOSTAJE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hostaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hostaje>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE