Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imperatoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPERATORIA

La palabra imperatoria procede del latín imperatorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPERATORIA AUF SPANISCH

im · pe · ra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imperatoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPERATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Imperatorien

Imperatoria

Imperatorien ist eine Gattung krautiger Pflanzen, die zur Familie der Apiaceae gehören. Es umfasst 33 Arten beschrieben. Imperatoria es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las apiáceas. Comprende 33 especies descritas.

Definition von imperatoria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Imperativs im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf den Kaiser oder auf die kaiserliche Macht und Majestät. Eine andere Bedeutung des Imperativs im Wörterbuch ist herrisch. Imperatoria ist auch eine krautige Pflanze der Umbelliferae-Familie, mit hohlen, gestreiften Stielen, vier bis sechs Dezimeter in der Höhe, große untere Blätter, mit einem sehr langen Blattstiel und in drei gelappt oder tief gezackten Blättchen, kleiner und leicht gebogen. Superior, Blüten in fast flachen Dolde, und getrocknete Früchte mit kleinen und gerillten Samen. Es ist in Spanien üblich, und das Kochen von Blättern, Stielen und Wurzeln wurde in der Medizin weit verbreitet. La primera definición de imperatoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al emperador o a la potestad y majestad imperial. Otro significado de imperatoria en el diccionario es imperioso. Imperatoria es también planta herbácea de la familia de las Umbelíferas, con tallo hueco, estriado, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas inferiores grandes, de pecíolo muy largo y divididas en tres hojuelas lobuladas o profundamente aserradas, más pequeñas y algo curvas las superiores, flores en umbela casi plana, y fruto seco con semillas menudas y estriadas. Es común en España, y se usó mucho en medicina el cocimiento de las hojas, tallos y raíz.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPERATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERATORIA

imperador
imperadora
imperante
imperar
imperativa
imperativamente
imperativo
imperatorio
imperceptibilidad
imperceptible
imperceptiblemente
imperdible
imperdonable
imperdonablemente
imperecedera
imperecedero
imperfección
imperfecta
imperfectamente
imperfectible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von imperatoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPERATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

imperatoria imperatoria género plantas herbáceas perteneciente familia apiáceas comprende especies descritas primera lengua española relativo emperador potestad majestad imperial otro imperioso también planta herbácea umbelíferas tallo hueco estriado cuatro seis decímetros altura hojas inferiores grandes pecíolo largo divididas tres hojuelas lobuladas profundamente aserradas más pequeñas algo curvas superiores flores umbela casi plana fruto seco semillas menudas estriadas común españa usó mucho medicina cocimiento tallos raíz este signo venceras invictus poder intriga amor bajas pasiones verdadera amistad unen apasionante relato traslada epocas todos deberiamos conocer porque marcaron inicios religiones poderosas nomina onomástica sociedad elemental farmacia botanica materia

Übersetzung von imperatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von imperatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von imperatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperatoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imperatoria
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

imperatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imperative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imperatoria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imperatoria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imperatoria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imperatoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imperatoria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imperatoria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imperatoria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imperatoria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imperatoria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imperatoria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imperatoria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imperatoria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imperatoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imperatoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imperatoria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imperatoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imperatoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imperatoria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Imperatoria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imperatoria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imperatoria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imperatoria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imperatoria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERATORIA»

Der Begriff «imperatoria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imperatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imperatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperatoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Con Este Signo Venceras la Imperatoria Del Sol Invictus
Poder, intriga, fe, amor, bajas pasiones y la verdadera amistad se unen en este apasionante relato que nos traslada a una de las epocas que todos deberiamos conocer porque marcaron los inicios de una de las religiones mas poderosas del ...
Monica Miralles, 2008
2
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
IMPERATORIA, Imperatoria. CARACTER GENERICO NATURAL.. Umbela universal extendida y plana : la parcial desigual. Cal. Involucro universal ninguno: el parcial de una ú'otra Hojuela delgadísima , y casi del largo de la umbelilla.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
3
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Género. IMPERATORIA, Imperatoria. CARÂCTEA GENERICO NATURAL. Umbela universal extendida y plana: la parcial desigual. Cal. Involucro universal ninguno: el parcial de una ú otra hojuela delgadísima , y casi del largo de la umbelilla.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
4
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
IMPERATORIA, Imperatoria. CARACTER GENERICO NATURAL, Umbela universal extendida y plana : la parcial desigual. Cal. Involucro universal ninguno: el parcial de una ú otra hojuela delgadísima , y casi del largo de la umbelilla.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
5
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Imperatoria ostruthiwn L. pcucedanum os/ruí/iiumKock: tribu de las peu- cedaneas (b'g. 83). Fig" 83 La imperatoria crece en los Alpes de la Suiza y de la Sabo- ya: su raiz, que corre en sentido oblicuo cerca de la superficie de la tierra, echa ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
ardor quemante en ia lengua el paladar y- la boca posterior, y escita una secreción abundante de saliva. £1 análisis ha dado á conocer que el jugo de la imperatoria era resinoso, y análogo al de las demás umbelíferas aromáticas.
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Osmi- i. IMPERATORIA. Mat.;í Imperatoria. thiiun. J< R¡v Camer. epit. 532. B. hist. 3.* part. 2. p. 137. # Imperatoria majar. C. B.? Imperatoria mayor. P. 156. Tourn, p. 317. Ga-j> rid. ¡c. jj. o Astrantia. Dod. pempt.X Astrancia. 320. < Magistrantia.
Carl von Linné, 1785
8
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
.n1:-' ' •" imperatoria oitruthium L. peucedanum ostruthium Rock., tribu de las peu- cedáne'as (fig. 83). La imperatoria crece en los Alpes de la Suiza y de la Sabo ya ; su raiz , que cnrre en sentido oblicuo cerca de la superficie de la tierra , echa ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
9
Historia natural de las drogas simples o...
Imperatoria ostruthium L. peucedanum ostruthium Kock: tribu de las peu- cedaneas (fig. 83). t . , , 83 La imperatoria crece en los Alpes de la Suiza y de la Sabo- ya: su raiz, que corre en sentido oblicuo cerca de la superficie de la tierra, echa ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
10
Tratado de materia farmacéutica
5—2. GENERO IMPERATORIA. Fructus compressus planns margine alatus, costis 3 obtusis dorsali- bus, valleoulis suloatis. Inv. O. Imperatoria ostrdthium Linn. — Imperatoria major Lam.— Imperatoria off. — Imperatoria. /. caule tereti glabro ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ordonnance du 26 août sur le burkini ne règle rien
Il trace rapidement son chemin vers la suspension, par une série d'affirmations relevant de l'imperatoria brevitas (impératif de brièveté) qui lui est chère ... «Le Monde, Aug 16»
2
ALCÁCER É ARROZ E SAL
Aliás, a zona de Alcácer do Sal aquando da ocupação romana, viria adotar o nome de Salácia Urbs Imperatoria - uma homenagem à esposa do Deus Neptuno ... «Tribuna Alentejo, Aug 16»
3
Sole amico o nemico? Le malattie della pelle che temono l ...
... ma anche gli integratori come l'iperico e l'imperatoria. «Attenzione anche alle allergie che possono essere scatenate da prodotti cosmetici, schiume da barba, ... «La Stampa, Jul 16»
4
Quadrilatero Romano, tra il duomo e il palazzaccio la Julia Augusta ...
E allora eccoli, i torinesi di un tempo: Jest, specie di nostrano dottor Dulcamara, che in via Doragrossa spacciava su un bancherottolo la «radica imperatoria» ... «Cronaca Qui, Jun 16»
5
La Selección, un Quijote del siglo XXI
Innumerables son aquellos que de baja estirpe nacidos han subido a la suma dignidad pontificia o imperatoria; y de esta verdad te pudiera traer tantos ... «RFEF, Apr 16»
6
Conseil constitutionnel : "Aucun pays démocratique n'a ce système ...
C'est ce qu'on appelle l'imperatoria brevitas. Mais les gens ne comprennent pas toujours. Nous allons essayer d'être plus explicites dans notre raisonnement et ... «RTL.fr, Apr 16»
7
Galeão histórico regressa ao Sado
Os dois galeões recordam também a importância do sal na história de Alcácer, batizada de Salácia Urbs Imperatoria pelos romanos, assim homenageando ... «Jornal de Notícias, Jan 16»
8
Rigenerati col siero
... unificare l'incarnato e donare luminosità, un efficace complesso rigenerante specifico e l'estratto di foglie d'Imperatoria dall'intensa azione ricostituente. «Vanity Fair.it, Jan 16»
9
June Jacobs' New Healing Cream Has An Amazing Story Behind It
Both are blended with inactive ingredients like antioxidant-rich edelweiss extract, anti-inflammatory imperatoria extract, moisturizing shea butter, omega 9-rich ... «Beauty Blitz, Okt 15»
10
Trattoria della Torre
Resta, per chi non guida e pur sempre con moderazione, un goccio di grappa di Marolo o di Nicolini, l'Imperatoria o la Genziana di Boroni. Pagherete per ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

BILDER ÜBER «IMPERATORIA»

imperatoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/imperatoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z