Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "implacablemente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPLACABLEMENTE AUF SPANISCH

im · pla · ca · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPLACABLEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Implacablemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMPLACABLEMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «implacablemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von implacablemente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet unerbittlich mit Strenge oder unerbittlicher Wut. En el diccionario castellano implacablemente significa con rigor o enojo implacable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «implacablemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPLACABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPLACABLEMENTE

impla
implacabilidad
implacable
implantación
implantador
implantadora
implantar
implante
implar
implaticable
implementación
implementar
implemento
implicación
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita
implícitamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPLACABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von implacablemente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPLACABLEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

implacablemente rigor enojo implacable apocalipsis maya según predicciones calendario diciembre marca final nuestro mundo humanidad revolución española implacablemente contra reformismo nuestros adversarios quieren cubrir averiada mercancía figura lenin olvidado juicios implacables oportunismo nbsp franco vicio entre cadetes zaragoza retrospectivamente período contempló como triunfo africanistas demás oficiales reestrénate sensibilidad solvencia josep lópez romero enseña reinventarnos diseñar futuro paso tanto hemos quedado trabajo acabamos divorciarnos sufrido accidente diario bruja historia trama novela desarrolla fundamentalmente granada finales tierras vasco navarras principios xvii trasfondo inquietantemente parecido días igual pasión agotada estilos vida contemporánea quot comparar razón actitud generalizada vuelta

Übersetzung von implacablemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPLACABLEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von implacablemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von implacablemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «implacablemente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无情
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

implacablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relentlessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगातार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا هوادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспрестанно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

implacavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরলসভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans relâche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unnachgiebig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びしびし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊임없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relentlessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ngừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அயராது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविश्रांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amansızca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza sosta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieustępliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безперестанку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implacabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδυσώπητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meedoënloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obevekligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubønnhørlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von implacablemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPLACABLEMENTE»

Der Begriff «implacablemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «implacablemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von implacablemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «implacablemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPLACABLEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «implacablemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «implacablemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe implacablemente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPLACABLEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von implacablemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit implacablemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apocalipsis Maya
Según las predicciones del calendario maya, el 21 de diciembre de 2012 marca el final de nuestro mundo y de la humanidad.
Steve Alten, 2011
2
La revolución española: 1930-1937
IMPLACABLEMENTE. CONTRA. EL. REFORMISMO. Nuestros adversarios, que quieren cubrir su averiada mercancía con la figura de Lenin, han olvidado los juicios implacables de Lenin contra el reformismo y el oportunismo. Han olvidado ...
Andreu Nin, 2008
3
Franco
implacablemente. el. vicio». entre. los. cadetes. de. Zaragoza.90. Retrospectivamente, el período de Franco en la academia se contempló como un triunfo de los africanistas y demás oficiales de ...
Paul Preston, 2011
4
Reestrénate
Con sensibilidad y solvencia, Josep López Romero nos enseña a reinventarnos y a diseñar nuestro futuro paso a paso, tanto si nos hemos quedado sin trabajo como si acabamos de divorciarnos, tanto si hemos sufrido un accidente como si ...
Josep López Romero, 2012
5
Diario de Una Bruja
La historia y la trama de la novela se desarrolla fundamentalmente entre la Granada de finales del XVI y las tierras vasco-navarras de principios del XVII, con un trasfondo inquietantemente parecido al de nuestros días en el que, al igual ...
Amparo Fernandez Sanchez, 2013
6
La pasión agotada. Estilos de la vida contemporánea
"Comparar razón y pasión es una actitud generalizada.
Harvie Ferguson, 2010
7
Vuelta de siglo
La fascinación abismal que ejercen las "culturas primitivas" "Amable" hacia adentro, la violencia arcaica es -en los periodos no catastróficos- implacablemente destructiva, aniquiladora, cuando se vierte hacia afuera, contra el otro. Es una ...
Bolívar Echeverría, 2006
8
La razón como pasión: en torno a Manuel Caballero
Caballero y un desorden implacablemente ordenado JORGE LUIS RECIO* Había ya elegido el foque de esta nota sobre este desordenado caballero cuando me encontré involucrado en un problema esencialmente de orden: ...
‎1999
9
Apocalipsis de Juan: el libro del testimonio cristiano
CONCLUSIÓN El cristianismo es implacablemente optimista (22,6-21) 6 Y me dijo: «Estas palabras son fidedignas y verdaderas, y el Señor Dios, que inspira a los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus siervos lo que le ha de ...
José María González Ruiz, 1987
10
Historia de la violación: siglos XVI-XX
Se dice que utiliza este instrumento en «el burdel de la Gour- dan», un sillón mecánico en el que la «paciente» está atada, tumbada, sujeta con las piernas implacablemente abiertas, antes de ser ritualmente violada y algunas veces ...
Georges Vigarello, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPLACABLEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff implacablemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sobre esa izquierda equívoca
Pero ya teniendo el stablishment su gobierno propio (o, cuanto menos, aliado), cualquiera que se ponga enfrente será implacablemente silenciado o atacado ... «El Telégrafo, Aug 16»
2
Ataques de Trump a medios distorsionan la realidad
Tal vez ninguno de los candidatos ha atacado a los medios tan implacablemente como Trump —o con tan poca consideración por la realidad—. La prensa ... «El Economista, Jul 16»
3
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
... una sociedad gobernada (implacablemente en los Estados totalitarios y cortés e invisiblemente en las democracias) por la Gran Empresa y el Gran Gobierno. «Diario y Radio Uchile, Jul 16»
4
EEUU: Fuerzas antiTrump encienden revuelta en convención ...
8 El director de debates golpeó implacablemente su martillo, ignorando las objeciones de los opositores. Agencia AFP 19.07.2016. Cleveland, Estados Unidos «ElHeraldo.hn, Jul 16»
5
"La corrupción principal era la del Proceso catalán mismo"
El nacionalismo, refrendado por la mayoría de ciudadanos catalanes, deglutió el caso como una boa un cabrito: trabajosa, pero implacablemente. El Gobierno ... «El Mundo, Jun 16»
6
Vice anticipa que la oposición atacará la "ética" del Gobierno
"Mis hermanos, esta batalla se ha desatado, esta es la nueva batalla y juntos, unidos, implacablemente, como en nuestros tiempos de lucha sindical, ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
7
Lacalle no ve condiciones para diálogo sobre seguridad pública
“Se profundizará el combate frontal al narcotráfico e implacablemente el combate a la pasta base”, dijo Vázquez en ese momento. Junto a estas acciones a ... «republica.com.uy, Apr 16»
8
Vázquez se metió en la interna opositora y reavivó polémica por ...
“Se profundizará el combate frontal al narcotráfico e implacablemente el combate a la pasta base”, dijo Vázquez. Nuevo Proceso Penal. También se planteará ... «republica.com.uy, Apr 16»
9
La pena de muerte en 2015: Alarmante aumento de las ejecuciones ...
En 2015, los gobiernos continuaron arrebatando implacablemente la vida a muchas personas basados en la falsa premisa de que con la pena de muerte ... «Amnistía Internacional, Apr 16»
10
¡Mirá el trailer de "Kóblic", la nueva película de Darín!
... en un pueblo de mala muerte, donde su presencia no pasará inadvertida para el violento comisario Velarde (Martínez), quien lo acechará implacablemente, ... «Pronto, Mär 16»

BILDER ÜBER «IMPLACABLEMENTE»

implacablemente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Implacablemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/implacablemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z