Lade App herunter
educalingo
impoluta

Bedeutung von "impoluta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPOLUTA

La palabra impoluta procede del latín impollūtus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPOLUTA AUF SPANISCH

im · po · lu · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOLUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impoluta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPOLUTA AUF SPANISCH

Definition von impoluta im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet unverschmutzt sauber, ohne Makel.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPOLUTA

absoluta · cagaluta · contravoluta · disoluta · falluta · insoluta · irresoluta · poluta · recluta · resoluta · voluta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOLUTA

impolítica · impolíticamente · impolítico · impoluto · imponderabilidad · imponderable · imponderablemente · imponedor · imponedora · imponencia · imponente · imponer · imponible · impopular · impopularidad · importable · importación · importador · importadora · importancia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOLUTA

astronauta · batuta · bruta · disputa · fisioterapeuta · flauta · fruta · gruta · incauta · internauta · minuta · pauta · permuta · prostituta · puta · ruta · sustituta · terapeuta · uta · viruta

Synonyme und Antonyme von impoluta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPOLUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

impoluta · persona · impolutas · mujer · limpio · mancha · kamasutra · traducción · nueva · completa · texto · versos · también · aparecen · manu · donde · modificaron · para · restarle · cierto · modo · carácter · sexual · boca · siempre · está · como · pico · pájaro · picotea · fruta · vaca · nbsp · guerrero · bordada · blanco · dorado · malla · reluciente · impresión · tipo · hombre · quien · gustaba · mancharse · manos · aspectos · más · desagradables · responsabilidades · comandante · paraphernalia · olla · podrida ·

Übersetzung von impoluta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPOLUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von impoluta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von impoluta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impoluta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污点
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

impoluta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unpolluted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेदाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ملوث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

незапятнанный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imaculada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমলিন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

viciée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicemar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverdorben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚染されていません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때묻지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untainted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

untainted
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்கப்படாதிருக்கிறது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

untainted
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulmamış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

untainted
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskażone
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чистий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nealterat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμόλυντο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongerepte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

untainted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

untainted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impoluta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOLUTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impoluta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impoluta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impoluta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOLUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impoluta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impoluta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kamasutra: una traducción nueva y completa del texto ...
Los versos también aparecen en Manu (5.130), en donde se modificaron para restarle, en cierto modo, su carácter sexual: La boca de la mujer siempre está impoluta, como lo está el pico de un pájaro que picotea una fruta; la vaca está ...
Mallanaga Vatsyayana, Wendy Doniger, 2005
2
El guerrero
impoluta. bordada en blanco y dorado y su malla reluciente, le dio la impresión de ser el tipo de hombre a quien no le gustaba mancharse las manos con los aspectos más desagradables de sus responsabilidades como comandante de la  ...
Monica McCarty, 2011
3
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
... le sale mal, porque ignora que representar es parodiar una previa parodia... LA. VIUDA. DE. LOS. NEGROS. CRESPONES-. Tienes. la. insidia. No. eres. impoluta. MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS- (Al oído del CHEF.) Anda 152.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
4
Pasiones a la sombra del Kremlin
ADIOS A MI CARA IMPOLUTA -Adivina quién te espera -dijo la Flaca Valia a César apenas nos abrió la puerta. El fingió asombro, y de inmediato entendí la razón por la cual no quiso regresar conmigo vía Odesa, en el departamento de la  ...
Rodolfo Bueno Ortiz, 1999
5
La poética del nombre en el registro de la autobiografía: ...
Su cuerpo participa — en la estrofa segunda — de la alegre sensación en la que el poeta introduce, como sin querer, una alusión sexual: «mi cuerpo se despierta / para sentir la impoluta alegría...» (my body wakes / to feel the unpolluted joy.
Amalia Rodríguez Monroy, 1997
6
Inglaterra, mi Inglaterra: y otras historias de amor
¡Ah, cuánta gente simple, auténtica, impoluta no llegamos a conocer jamás! Toda una tragedia. Porque, claro está, ¡esos seres debían existir! ¡En alguna parte tenían que estar! Sólo que nunca nos cruzábamos con ellos... La ocupación de ...
D. H. Lawrence, Inés Pardal, 2004
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Impolítico, contrario á la política. impolltiqucment , adj. én-po-li-li-k-man. Impolíticamente , de una manera impolítica. TOMO II. impollu, e. adj. cn-po-(u. Impóluto, limpio, sin mancilla, que no tiene mancha. || Impoluta, limpia, pura sin mancilla, ...
8
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
Mcmb. 6. La. fe*u. tra. ^cftc. nómre. •. cs. *mos entender, que la Virgen-puede fcr llamada Impoluta Efpófa.Para lo qual es de confiderar , q quando la Virgen fue elegida del Padre,para Efpo fa caftifsima.y virginal i y del Hijo por Madre ^ y \ - ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604
9
Informacion Historica Y Eclesiastica, En que se prueva, ...
capituiouç; MV;fuesse Madre sixya', y despues ,. .ala carnedela Virgen an. tissima , la llama impoluta, - que eslo milino que tin macula alguuasaçz-ní enírIMdize) - cúravllamsaz' lebemform-uue-rateaa hacquoque Huila maru_-la cffrrgcta ...
Pablo De la Pena y Lezcano, 1661
10
Mar de lobos. La ira de los hombres del norte II
Yo apenas me di cuenta, pues estaba demasiado ocupado en preguntarme qué «lanza impoluta» habrían usado. No me cabía la menor duda de que la verdadera era la de Martín, que en aquellos momentos poseía, más bien, un tratante de ...
Robert Low, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOLUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impoluta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prometen dar agua impoluta
Las principales prioridades dentro del plan de trabajo para la próxima administración en el municipio de Soto la Marina, es la creación de una planta ... «El Diario de Ciudad Victoria, Aug 16»
2
'Agropijoturismo': Casado va al campo a arar y siembra las ...
Los tuiteros se ceban con 'memes' por la impoluta camisa y mocasines del ... La impoluta y planchada camisa blanca y los mocasines mientras acometía sin ... «El Español, Aug 16»
3
¿Es Justin Timberlake un lobo con piel de cordero?
¿Por qué no ha ido a más? ¿Por qué se ha esforzado en asentar su imagen impoluta de yerno perfecto amante del golf en lugar de arriesgar más a nivel ... «Shangay.com, Aug 16»
4
Ríos de Luz IV: La tradición impoluta de La Antigua
La luz, la magia y la tradición impoluta se mezclan en las inmediaciones de un edificio único que aumenta considerablemente su belleza si lo contemplamos de ... «Noticiascyl, Jul 16»
5
Junqueras dice que ERC se diferencia del PDC en sus 85 años "de ...
... que ERC se diferencia del Partit Demòcrata Català (PDC) --en el que se ha refundado CDC-- en que los republicanos tienen 85 años de "historia impoluta, ... «El Mundo, Jul 16»
6
Geografía del bienestar escandinavo
Esa naturaleza impoluta ocupa el alma de estos países y sus ciudadanos por ley (el llamado Derecho de Toda Persona) pueden acceder a ella libremente, ... «ocholeguas.com, Mai 16»
7
Oporto vs Braga: los Dragones y la temporada impoluta en Copa
Este fin de semana está claro que es el de las Copas, por todo Europa se disputan los campeonatos nacionales y ya este sábado se disputaron multitud de ... «bwin, Mai 16»
8
Los 120.000 euros en billetes que arruinan la imagen impoluta de ...
Las explicaciones no son tan potentes como los documentos negro sobre blanco y la alcaldesa del cambio tendrá complicado justificar el último que ha salido a ... «ESdiario, Mai 16»
9
Blanca e impoluta va la fashionista. La nueva propuesta que viene ...
Y en él nos vemos vestidas con prendas vaporosas de un blanco impoluto... Y esta vez firmadas por Free People. La firma lanza un lookbook donde este color ... «Trendencias, Apr 16»
10
La impoluta Carrió redobla la apuesta: “Yo sí voy a ir al cielo, no sé ...
La diputada nacional de la Coalición Cívica-ARI le pidió al Papa “que no se entrometa tanto en la historia argentina”. Además, opinó que “es un líder espiritual ... «ANDigital, Mär 16»

BILDER ÜBER «IMPOLUTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impoluta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/impoluta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE