Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in pártibus infidélium" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM AUF SPANISCH

in pár · ti · bus in · fi ·  · lium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
In pártibus infidélium ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in pártibus infidélium» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von in pártibus infidélium im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch in pártibus infidélium bedeutet in pártibus. En el diccionario castellano in pártibus infidélium significa in pártibus.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in pártibus infidélium» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM


armónium
ar··nium
auditórium
au·di··rium
cámbium
cám·bium
critérium
cri··rium
médium
·dium
pandemónium
pan·de··nium
pódium
·dium
presídium
pre··dium
quadrívium
qua·drí·vium
solárium
so··rium
trívium
trí·vium

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

in
in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
begum
bum
cinefórum
dum dum
fórum
hum
maremágnum
memorándum
pum
quórum
referéndum
sanctórum
súmmum
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Synonyme und Antonyme von in pártibus infidélium auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

in pártibus infidélium obispo pártibus infidélium dudas jerí injeriste injerimos injerís subjuntivo presente injiera injieras injiramos injiráis injieran imperfecto pretérito injiriera injiriese injirieras injirieses injiriéramos nbsp escribir faltas manual básico ortografía memoria dícese jurisdicción propia cual atribuye honoríficamente diócesis país ocupado infieles irónicamente tiene título dignidad ejercer renacimiento julio aumente altanero distante desengañado hubiera cambiado toda poesía arzobispado satrapía helesponto

Übersetzung von in pártibus infidélium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von in pártibus infidélium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von in pártibus infidélium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in pártibus infidélium» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在Partibus infidelium
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

in pártibus infidélium
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In partibus infidélium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Partibus infidelium में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في Partibus infidelium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в Partibus infidelium
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em Partibus infidelium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্জেন্টিনা infidelium মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

in partibus infidelium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam Partibus infidelium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Partibus infidelium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Partibus infideliumで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Partibus의 infidelium에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing Partibus infidelium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong Partibus infidelium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Partibus infidelium உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Partibus infidelium मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Partibus infidelium içinde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in partibus infidelium
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w partibus infidelium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в Partibus infidelium
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în Partibus infidelium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην Partibus infidelium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in partibus infidelium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i partibus infidelium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i Partibus infidelium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in pártibus infidélium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

Der Begriff «in pártibus infidélium» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in pártibus infidélium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in pártibus infidélium
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in pártibus infidélium».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in pártibus infidélium» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in pártibus infidélium» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in pártibus infidélium auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in pártibus infidélium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in pártibus infidélium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dudas
in pártibus (infidélium) jerí, injeriste, injerimos, injerís; subjuntivo presente: injiera , injieras, injiera, injiramos, injiráis, injieran; subjuntivo imperfecto (o pretérito): injiriera o injiriese, injirieras o injirieses, injiriera o injiriese, injiriéramos o ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
A la memoria de... in pártibus infidélium [obispo]. Dícese del obispo sin jurisdicción propia al cual se atribuye honoríficamente una diócesis en país ocupado por los infieles. Dícese irónicamente del que tiene un título o dignidad sin ejercer sus ...
José A. Martínez, 2004
3
Renacimiento
Julio Aumente, altanero y distante, desengañado, hubiera cambiado toda su poesía y toda la Poesía por un arzobispado in pártibus infidélium o una satrapía en el Helesponto. Ricardo Molina cambiaría, desde la eternidad, sus admirables  ...
Horacio P. Areco, Gregorio Martínez Sierra
4
Los amores amarillos
75 «In pártibus infidélium», se dice en latín de los obispos cuya diócesis está en tierra de infieles, es decir, que no pueden ejercer sus funciones. 76 La enamorada de los poetas bohemios o jesuita. 77 En español en el original. Cambia de ...
Tristan Corbière, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
Que no puede oxidarse *in pace, tlat.t En paz. in pártibus infidélium. ílat.l ílit. En tierra de infielesl. D. d. los obispos que no tienen diócesis. I Aplícase a la persona condecorada con el título de un cargo que no ejerce en realidad. in péctore ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
... lo mismo que me sucedió a mí". Utiliza los siguientes latinajos en sendas oraciones: per saécula saeculorum (por los siglos de los siglos) in pártibus infidélium (en tierra de infieles) dei gratia (por la gracia de Dios) ab initio (desde el inicio) ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM. m. Der. can. Significa en lugares o países de infieles. En general se usan las palabras in pártibus o in pdríibus in¡idélium cuando la diócesis asignada a un obispo se encuentra en poder de enemigos o infieles, ...
8
Lexicón de fraseología del español de Colombia
Significa "en memoria" o "en recuerdo". in pártibus, in pártibus infidélium (en lugares o países de infieles). * Se aplica a la persona condecorada con el título de un cargo que realmente no ejerce. in péctore. * Se da a entender que se ha ...
Siervo Mora Monroy, 1996
9
Gramática de la lengua castellana
In pártibus ó in pártibus- infidélium. — En países ó en lugares de infieles. In péctore. — En • et pecho, reservadamente. . In potentia. — En poder, en facultad. Impromptu. — De pronto, resueltamente. In púribus. — En pañales, desnudo.
Faustino S. Laso, 1891
10
El Plagio
Quid pro quo non plus ultra, ad perpétuam rei memóriam in pártibus infidélium. Ad pédem lltterae, vale.» — Señores académicos: no están ex libris, in sacris, ora pro nobis, ad maiorem Dei gloriam, Deo óptimo máximo Dóminus vobiscum... y ...
Domenico Giuriati, 1912

BILDER ÜBER «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

in pártibus infidélium

REFERENZ
« EDUCALINGO. In pártibus infidélium [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/in-partibus-infidelium>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z