Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in perpétuum" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN PERPÉTUUM AUF SPANISCH

in per ·  · tu · um play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN PERPÉTUUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
In perpétuum ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IN PERPÉTUUM AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in perpétuum» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von in perpétuum im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch in perpetuum fortwährend. En el diccionario castellano in perpétuum significa perpetuamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in perpétuum» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IN PERPÉTUUM

in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IN PERPÉTUUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Synonyme und Antonyme von in perpétuum auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN PERPÉTUUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

in perpétuum perpétuum perpetuamente escribir faltas manual básico ortografía eclesiástico elevado cardenal pero cuya proclamación institución reserva hasta momento oportuno papa para siempre púribus desnudo cueros sécula seculórum nbsp avances lexicografía hispánica tomo fortiori posteriori priori iure visu abrupto aequo profeso grosso modo artículo mortis extenso infraganti promptu utroque ipso facto némine discrepante perse prima facie frases expresiones latinas actual perpetuidad personam servilem nulla cadit obligatio esclavo incumbe obligación alguna ulpiano regla derecho

Übersetzung von in perpétuum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN PERPÉTUUM

Erfahre, wie die Übersetzung von in perpétuum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von in perpétuum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in perpétuum» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在Perpetuum公司
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

in perpétuum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In perpetuity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Perpetuum में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في Perpetuum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в Perpetuum
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em Perpetuum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Perpetuum মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans Perpetuum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam Perpetuum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Perpetuum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

PERPETUUMで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이라고 Perpetuum에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing Perpetuum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong Perpetuum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Perpetuum உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Perpetuum मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Perpetuum içinde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in Perpetuum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w Perpetuum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в Perpetuum
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în Perpetuum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε Perpetuum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in Perpetuum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i Perpetuum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i Perpetuum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in perpétuum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN PERPÉTUUM»

Der Begriff «in perpétuum» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in perpétuum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in perpétuum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in perpétuum».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in perpétuum auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN PERPÉTUUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in perpétuum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in perpétuum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
Eclesiástico elevado a cardenal, pero cuya proclamación e institución se reserva hasta momento oportuno el Papa. in perpétuum. Perpetuamente, para siempre. in púribus. Desnudo, en cueros. in sécula, in sécula seculórum. Para siempre ...
José A. Martínez, 2004
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
... a fortiori, a posteriori, a priori, de iure, de visu, ex abrupto, ex aequo, ex profeso , grosso modo, in artículo mortis, in extenso, infraganti, in perpétuum, in promptu, in utroque iure, ipso facto, ipso iure, némine discrepante, perse, prima facie.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Frases y expresiones latinas de uso actual
In perpétuum, para siempre; a perpetuidad. In personam servilem, nulla cadit obligatio, al esclavo no le incumbe obligación alguna. Ulpiano. Regla de derecho romano. In praesenti, ahora; en este momento; actualmente In praesentia, ...
Santiago Segura Munguía, 2008
4
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
... quia nos considerantes diversitates Héuiporum et adversitates hominum pennus- nolui'- mus reddere monasterium, sed memorarum censum iussimus traddi in perpétuum ; nec tamen á filiis nostris vel nepotibüs sea quibuslibet bdmínibus ...
Juan Antonio Llorente, 1807
5
Julio 2013, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
... in perpétuum (T.P. Allelúia) V Dórnine, exáudi, oratiónem meam. R Et clamor meus ad te Véniat. El sacerdote dice: V Dóminus vobíscum. R Et cum spíritu tuo. Orérnus: Omnípotens sempitérne Deus, qui dedísti fámulis tuis, in confessióne ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
6
De los varones ilustres romanos
... et Afránium, et Faustum SuUae fílium jussit occídi. Dictátor in perpétuum factus a Senátu. , in Curia , Cássio , et Bruto caedis auctóribus, tribus et vigínti vuloéribus occisus est : cujus córpore pro rostris pósito, sol orbem suum celásse dícitur.
Sext Aureli Víctor, 1806
7
Devocionario
... et in perpétuum (T.P. Allelúia) V Dómine, exáudi, oratiónem meam. R Et clamor meus ad te véniat. El sacerdote dice: V Dóminus vobíscum. R Et cum spíritu tuo. Orémus: Omnípotens sempitérne Deus, qui dedísti fámulis tuis, in confessióne ...
Juan José Espinosa, Equipo editorial, 2012
8
De los varones ilustres romanos
Dictátor in perpétuum factus a Senátu , in Curia , Cássio , et Bruto caedis auctóribus, tribus et vigínti vulnéribus occisus est : cujus córpore pro rostris pósito , sol orbem suum celásse dícitur. i i - CAPUT LXXIX. Caesar Octaviánus- II. Caesar ...
Victor SEXTUS AURELIUS, 1806
9
Viage Literario A Las Iglesias De Espana
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva. in perpétuum regnent. Videte“'," fratres',' ét' 'am—r míraminí Sanctíssimí mart_yrís r'n ¡'rzfl>i1e ínityium,ï ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1821
10
Año Christiano o exercicios devotos para todos los Domingos, ...
Por nuestro Señor Jesu-Chris- to , &e. IN diébus illis : Ordvit Alarías Dóminum^di- cens : Dómine Deus nos- ter : ne, qucesumus, tradas nos in perpétuum propter nomen tuum, & ne díssipes testaméntum tuum. ne- que áuferas misericór- diam ...
Joaquin Castellot, 1775

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN PERPÉTUUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in perpétuum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Guaira británica
Los activos de la Corporación son suyos in perpétuum, aun los terrenos que, de oque, aporta Venezuela. Pasados 99 años, redimiríamos solo el derecho a ... «El Universal, Nov 14»

BILDER ÜBER «IN PERPÉTUUM»

in perpétuum

REFERENZ
« EDUCALINGO. In perpétuum [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/in-perpetuum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z