Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in sólidum" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN SÓLIDUM AUF SPANISCH

in  · li · dum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN SÓLIDUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
In sólidum ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IN SÓLIDUM AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in sólidum» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von in sólidum im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "in Solididum" im Wörterbuch ist vollständig im Wörterbuch. En el diccionario castellano in sólidum significa por entero, por el todo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in sólidum» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IN SÓLIDUM

in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IN SÓLIDUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Synonyme und Antonyme von in sólidum auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN SÓLIDUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

in sólidum sólidum entero todo categoría obligación quot solidum historia concepto particular derecho romano proponemos continuación constatar efectiva existencia tipo obligaciones aludiéndose expresión nbsp comentario crítico jurídico literal ochenta tres tambien seguiria posesion adquiere aprehension corporal parte fundo impide escluye otro pueda adquirir aquella misma identidad razon deberá

Übersetzung von in sólidum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN SÓLIDUM

Erfahre, wie die Übersetzung von in sólidum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von in sólidum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in sólidum» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在sólidum
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

in sólidum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Solid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sólidum में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في سوليدوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в Solidum
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

in solidum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সলিড মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

in solidum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam Solidum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in sOLIDUM
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sólidumで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sólidum에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing ngalangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong Solidum nhấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sólidum உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घन मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solidumdur içinde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in solido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w solidum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в Solidum
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în solidum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην solidum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in solidum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i solidum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i solidum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in sólidum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN SÓLIDUM»

Der Begriff «in sólidum» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in sólidum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in sólidum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in sólidum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN SÓLIDUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in sólidum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in sólidum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in sólidum auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN SÓLIDUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in sólidum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in sólidum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La categoría de la obligación "in solidum"
Historia del concepto particular de «obligación in solidum». a) El Derecho romano. Nos proponemos a continuación constatar la efectiva existencia en el Derecho romano de un tipo de obligaciones en que aun aludiéndose a la expresión in ...
José Ricardo León Alonso, 1978
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Tambien se seguiria que si la posesion que se adquiere por la aprehension corporal y real de una parte del fundo impide y escluye que otro pueda adquirir in solidum la posesion de aquella misma parte, por identidad de razon deberá ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
3
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Siendo pues igualmente imposible que dos puedan tener in solidum la posesion de una misma cosa, como se espresa en la citada ley l, es claro que cuando se atribuye á. la muger y al marido la posesion del fundo «total, se debe entender ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
4
Explicaciones del jurisconsulto Ever Bronchorst al titulo ...
37. disiente de esta opinión, pues dice que la coodiccion furtiva no procede in solidum contra el heredero del ladrón, apoyándose para ello en la /. condietioni, 2. D. de coiuliclion. furlw. 15. — /, y en la /. contra, 6. g. si posl, 5. D. de rer. amol.
Everard van Bronkhorst, 1868
5
Derecho romano clásico
duorum quidem in solidum dominum vel possessionem esse non posse ... usum . .. uniuscuisque in solidum esse D. 41,2,3.5 (Paul. 54 ad ed.): Ex contrario piltres eandem rem in solidum possi- dere non possunt ... non magis enim eadem ...
Fernando Betancourt, 2007
6
Libro amarillo de la República de Venezuela presentado al ...
El segundo se adjudicó in solidum al Señor Bachiller Wenceslao Monserrate ; y el tercero se adjudicó tambien in solidum al Señor Bachiller José Cía vié. Clase de Cirugía. El primer premio se adjudicó in solidum8 al Señor Bachiller Juan ...
7
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
37. resuelve , que quando dos ó mas Señores , nombran un Factor , cada uno de ellos está obligado in solidum por lo que hace. Vid. citat. Hermosill. ubi proxim. in glus. 2. num. 15. después de poner por cierta la proposición de que el Factor ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
8
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
17. y que si a cada uno que solo se puede despachar Execucion de muchos Factores se le concede la contra ellos , quando no exhiben los administración in solidum , cada vno bienes de su administración : Bobadill. queda obligado por el  ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
9
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
de ellos, habiéndose constituido in solidum su obligación; mas si faltó* esla circunstancia , solo puede proceder contra cada uno á prorata, porque el fiador no ha de ser mas privilegiado que el deudor principal. « «Y 'si alguno sale por fiador ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Instituciones Prácticas de los Juicios Civiles
siguientes ff. de Tutel. , et rationib. dis- trahend.: la 55. de Administrat. et pedículo tutor.', la 2. Cod. de Dividen, tutel. in fin. ibi.: Si vero ipsi ínter se res administrationis diviserunt : non pro- hibetur adolescens ununi ex his in solidum convenir e ...
CAÑADA, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN SÓLIDUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in sólidum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Multitudinaria misa rociera en El Espino
Decenas de personas, vestidas con trajes andaluces acudían a la iglesia para una ecuaristía oficiada por el parróco 'in sólidum' Rubén Tejedor, quien en su ... «Soria Noticias, Apr 16»
2
Gerardo Melgar tomará posesión el 21 de mayo en la Catedral
Durante 10 años, (1995-2005) fue párroco in sólidum de la parroquia de San José y coordinador del equipo sacerdotal y de la curia pastoral de la misma. «Diario Palentino, Apr 16»
3
Ágreda se prepara para la procesión del Santo Entierro
Una vez en el templo, el párroco 'in sólidum' Pedro Luis Andaluz ha articulado una homilía llena de referencias a la Pasión de Cristo y que se basan en las ... «Soria Noticias, Mär 16»
4
El agua no empaña el espíritu de las Siete Palabras en la capital
... organizada por la hermandad denominada como tal, y que este año estaba presidida en la oración por el párroco 'in sólidum' del Salvador Julián Perdiguero. «Soria Noticias, Mär 16»
5
"Me están recibiendo con mucho cariño, la gente me saluda y me da ...
Esta labor se denomina 'párrocos in sólidum' (solidariamente). -¿Cómo tenéis planificada la labor en Coria? -No sólo nos vamos a encargar de Coria sino de ... «Hoy Digital, Dez 15»
6
Multitudinario último adiós a Hugo Calavia en su funeral en Ágreda
Una misa en la que el párroco 'in sólidum' Alberto de Miguel ha puesto en valor las virtudes del fallecido, recordando su “sonrisa espontánea y su elegante ... «Soria Noticias, Apr 15»
7
La responsabilidad colectiva en el Código unificado y el deporte
Cuando un daño es causado por un miembro no identificado de un grupo determinado, todos sus integrantes están obligados in sólidum al pago de la ... «rionegro.com.ar, Jan 15»
8
La comunidad de Sgo. Apóstol le dio la bienvenida al padre Eliseo
Ésta es una parroquia 'in sólidum', así se llama en Derecho Canónico, por lo que hay dos párrocos'. El padre le comentó a EL LIBERAL que tiene 13 años de ... «El Liberal Digital, Sep 12»
9
Sobre el lugar donde nació Dorado / y 2
... banquero y vecino de Oviedo, y D. Ramón González y González, comerciante y vecino de esta villa, para que cada uno de por sí, in sólidum o de mancomún, ... «La Nueva España, Apr 10»
10
Adiós a los franciscanos
El sacerdote franciscano José Luis Arrizabalaga continuará como copárroco o parróco in sólidum de San Juan Bautista junto con Jon Molina y Horacio Argarate ... «Diario Vasco, Aug 09»

BILDER ÜBER «IN SÓLIDUM»

in sólidum

REFERENZ
« EDUCALINGO. In sólidum [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/in-solidum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z