Lade App herunter
educalingo
inmodesto

Bedeutung von "inmodesto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INMODESTO

La palabra inmodesto procede del latín immodestus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INMODESTO AUF SPANISCH

in · mo · des · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INMODESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inmodesto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INMODESTO AUF SPANISCH

Definition von inmodesto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von inmodesto im Wörterbuch ist frei von Bescheidenheit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INMODESTO

arresto · baloncesto · compuesto · desto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · honesto · impuesto · interpuesto · manifiesto · modesto · molesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INMODESTO

inmobiliaria · inmobiliario · inmoble · inmoderación · inmoderada · inmoderadamente · inmoderado · inmodesta · inmodestamente · inmodestia · inmódica · inmódico · inmodificable · inmolación · inmolador · inmoladora · inmolar · inmoral · inmoralidad · inmortal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INMODESTO

acuesto · apresto · apuesto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · incesto · mesto · opuesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · tiesto

Synonyme und Antonyme von inmodesto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INMODESTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inmodesto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INMODESTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «inmodesto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INMODESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inmodesto · altanero · altivo · arrogante · creído · engreído · fatuo · jactancioso · pedante · petulante · presumido · vano · humilde · modesto · carente · modestia · decidiendo · qué · hacemos · otra · parte · piensa · general · comportamiento · vergonzoso · ejercicio · distinguir · inmodestia · cómo · clasificarías · siguiente · idea · principal · educación · nbsp · galego · cualidad · inmodesto · vanidoso · falto · pudor · inmodificable · puede · modificar · crónica · hospitales · solicitar · conseguir · destinos · orden · teniendo · pretensión · apto · idóneo · para · todo · decirse · superior · demás · creerse · flor · nata · clase · aquel · célebre · festín · lugar · protesta · aproximación · negación · este · aparece · inmoderadamente · immodesiia · falta · drae · quot · instruccion · juventud · piedad · cristiana · sacada · suerte · theotimo · tienes · espíritu · sabio · bien · reglado · esto · dejará · exterior · pero · eres · desreglado · señal · evidente · ligero ·

Übersetzung von inmodesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INMODESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inmodesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von inmodesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inmodesto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不正派
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

inmodesto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

immodest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्लज्ज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متواضع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нескромный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imodesto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্লজ্জ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impudique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbescheiden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

えげつないです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻔뻔스러운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immodest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không lịch sự
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கம்அற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्धट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

edepsiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immodesto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskromny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескромне
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsit de sfială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναιδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwelvoeglike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immodest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubeskjedne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inmodesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INMODESTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inmodesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inmodesto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inmodesto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INMODESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inmodesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inmodesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decidiendo qué hacemos
Por otra parte, se piensa por lo general que un comportamiento inmodesto es un comportamiento vergonzoso. EJERCICIO: DISTINGUIR LA MODESTIA DE LA INMODESTIA. Cómo clasificarías lo siguiente: IDEA PRINCIPAL 4: EDUCACIÓN  ...
Matthew Lipman, 2004
2
Diccionario italiano-galego
Inmodestia, cualidad de INMODESTO. / Inmodestia, comportamiento INMODESTO. INMODESTO, TA, ndj. Inmodesto, presumido, vanidoso. / Inmodesto, falto de pudor. INMODIFICABLE, adj. Inmodificable, que no se puede modificar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La Crónica de los hospitales
Es inmodesto solicitar y conseguir destinos por real orden, teniendo la pretensión de ser apto é idóneo para todo; es inmodesto decirse superior á los demás y creerse la flor y nata de la clase en aquel célebre festín que dio lugar á la protesta ...
4
Aproximación al diccionario de la negación
VOX = 2]a edi, DD.SS. En este no aparece (*inmoderadamente. Sin inmodestia. ( Del lat. immodesiia.) f. Falta de modestia. DUE G Cualidad de inmodesto. G Comportamiento inmodesto. DRAE 19 = 21" edi. DRAE 20 = 2l" edi. VOX = 21a edi.
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Instruccion de la juventud en la Piedad Cristiana: sacada de ...
(198) De suerte, Theotimo, que si tienes el espíritu sabio, y bien reglado, esto se dejará ver por la modestia de tu exterior : Pero si en tu exterior eres inmodesto y desreglado , es señal evidente , que tienes un espíritu ligero , mal reglado ...
Charles Gobinet Govinet, 1818
6
Investigaciones Sobre los Movimientos Mandibulares y la ...
que se me tache de inmodesto, más tenían su asiento en la bondad de mi corazón que en los raciocinios de mi mente, dieron por resultado una idea, que comencé inmediatamente a plantear : la de elevar la profesión de cirujano- dentista. a ...
7
Verdaderos entretenimientos del glorioso señor San Francisco ...
Lp que es modesto para vn hombre, feria inmodesto para otro respeto de su calidad. La gravedad és cx- tremadamente bien parecida en vna persona de edad ; que seria afectada en otra mas moça , à la qual conviene vna modesta , y  ...
Francisco de Sales (Santo.), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1699
8
Ideas de virtud en algunos claros varones de la Compañia de ...
Lo tercero, porque el inmodesto hazç injuria a la Passion deChristo jque pa- gò por nnestra inmodestia con los tor- mentosderodos losmiembros de sii cuerpo. - Lo quarto, porque cl inmodesto agrauia la verguença, corrompe cl àlegria/mâcha  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1643
9
Obras
Que el mérito verdadero no se afane mucho por sobresalir, porque tendría que mostrarse inmodesto, es decir, pretencioso; que espere pacientemente y no tenga gran presunción de sus fuerzas; entonces le llamarán modesto, y la ...
Nicolás Pizarro, Nicolás Pizarro Suárez, 2005
10
Escuela de las Señoritas: o Cartas de una madre christiana a ...
Olvidar pues la primera de estas virtudes es mos* trar , que se hace muy poco aprecio de lo demas , de modo , que se puede decir sin temeridad , que un exterior inmodesto anuncia comunmente un corazon poco casto. Mas aun quando el ...
‎1784

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INMODESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inmodesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El inmodesto James Harden se autoproclama MVP
Claro, tenemos que ir ganando y estar dentro de los equipos líderes del campeonato, y nosotros lo somos”, declaró un inmodesto Harden a la revista de la NBA ... «7dias.com.do, Apr 15»
2
Inmodesto Nacho Vidal
Inmodesto Nacho Vidal. El indiscutible rey del porno español, invitado en un seminario en Bogotá, dice que sus grandes escenas son «inolvidables e increíbles ... «El Diario Montañés, Okt 08»

BILDER ÜBER «INMODESTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inmodesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inmodesto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE