Bedeutung von "expresión" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXPRESIÓN

La palabra expresión procede del latín expressĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXPRESIÓN AUF SPANISCH

ex · pre · sión

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPRESIÓN

Expresión ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXPRESIÓN AUF SPANISCH

Definition von expresión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ausdruck im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Spezifikation, Erklärung von etwas, um es verständlich zu machen. Eine andere Bedeutung des Ausdrucks im Wörterbuch ist ein Wort oder eine Phrase. Ausdruck ist auch die Wirkung, etwas ohne Worte auszudrücken.

La primera definición de expresión en el diccionario de la real academia de la lengua española es especificación, declaración de algo para darlo a entender. Otro significado de expresión en el diccionario es palabra o locución. Expresión es también efecto de expresar algo sin palabras.

SYNONYME VON «EXPRESIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «expresión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von expresión

ademán · aspecto · declaración · dicho · enunciado · especificación · exteriorización · gesto · locución · manifestación · mueca · prueba · revelación · rostro · semblante · señal · testimonio · vocablo · voz

ÜBERSETZUNG VON EXPRESIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von expresión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von expresión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expresión» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 表达
• Spanisch: expresión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expression
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभिव्यक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التعبير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выражение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expressão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিব্যক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expression
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ungkapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausdruck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 表現
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표현
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: expression
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biểu hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிப்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अभिव्यक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ifade
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espressione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyrażenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вираз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: expresie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκφραση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitdrukking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uttryck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uttrykket

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EXPRESIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort expresión.

1

Albert Einstein

El arte es la expresión de los más profundos pensamientos por el camino más sencillo.

2

Joseph Joubert

Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.

3

Ralph W. Emerson

El hombre no es más que la mitad de sí mismo. La otra mitad es su expresión.

4

Ricardo León

El aburrimiento es la suprema expresión de la indiferencia.

5

Alfonso Reyes

El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.

6

Fernando Fernán Gomez

El cine es un vehículo de expresión, pero no estoy muy seguro de que sea un arte.

7

John Ruskin

La grandeza no se enseña ni se adquiere: es la expresión del espíritu de un hombre hecho por Dios.

8

Emerson

No es la belleza lo que inspira la más profunda pasión. La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo. La belleza sin expresión cansa.

9

Alain

Los hombres que tienen la expresión inteligente, defraudan después porque no dan todo lo que nos prometieron. En este sentido, es una ventaja parecer tonto.

10

Arturo Graf

La violencia no es sino una expresión del miedo.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPRESIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expresión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expresión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Expresión corporal y danza

La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.

Marta Castañer Balcells, 2000

Los contenidos de expresión corporal

Se propone una sistematización de contenidos de Expresión Corporal ejemplificada con actividades para la educación física a partir de un trabajo de investigación documental y de campo.

Begoña Learreta Ramos, Miguel Ángel Sierra Zamorano, Kiki Ruano Arriagada, 2005

La expresión corporal: su enseñanza por el método natural ...

Este libro, además de responder e integrar todos los conocimientos que sobre la Expresión Corporal se presentaban de forma dispersa, enseña El Método Natural Evolutivo, como método idóneo de enseñanza de la Expresión Corporal, que ...

Diego Montesinos Ayala, 2004

Filosofía de la expresión

Giorgio Colli, el gran exegeta de los pensadores griegos, nos propone en sus estrictos terminos un ensayo teorico que se aventura a repensar ex novo los temas esenciales de la filosofia desde posiciones de ruptura evidente con las ...

Giorgio Colli, 1996

LA VOZ. La técnica y la expresión

Asimismo se presentan técnicas para la oratoria y el método Cos-Art. En la segunda parte se ofrecen estrategias para optimizar la voz, para cuidarla, potenciarla o recuperarla cuando ha sido víctima de sobreesfuerzo.

‎2003

Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...

Invita a lograr un bien común: mejorar la expresión oral apostando por la recuperación de “la hora de la tertulia” en la que, de forma distendida y lúdica, se vaya conquistando el dominio de la voz, la ampliación del vocabulario, ...

Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991

Expresión corporal: El cuerpo como elemento fundamental de ...

La expresión corporal es el punto de partida para conseguir un verdadero conocimiento de nuestro cuerpo, conocimiento que lleva a la conciencia corporal.

'Ma Jesús Enguídanos Floreani', 2005

Comunicación y expresión oral: hablar, escuchar y leer en ...

Trece Unidades temáticas con pautas de trabajo para que el alumnado desarrolle las habilidades propias de la comunicación oral.

Ma Pilar Núñez Delgado, 2001

Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años

Los pequeños «hacen»/«crean» arte para conocer, explorar, experimentar y, en definitiva, descubrir su mundo.

Mary Ann Kohl, 1999

Juegos de expresión oral y escrita

El juego posibilita no sólo el aprendizaje de los contenidos básicos de la lengua de una forma global sino que además abre las puertas a una enseñanza de más calidad.

Montserrat Vilà Santasusana, Dolors Badia i Armengol, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPRESIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expresión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Macri firmó una Declaración sobre libre expresión y libertad de prensa

"Es una alegría que todo esto parezca una historia lejana", dijo el presidente Macri, en referencia a la falta de respeto a las libertades de expresión y de prensa ... «Clarín.com, Aug 16»

Regular Internet: ¿atentado a la libertad de expresión?

Panamá, 27 jul (PL) De golpe a la libertad de expresión y a la memoria de todos los ciudadanos catalogan hoy muchos panameños el anteproyecto de ley que ... «Prensa Latina, Jul 16»

Fuerte defensa de Assange a la libertad de expresión en Torres

“Lo nuclear de la libertad de expresión no es que algunos puedan a veces quejarse sobre ciertas cosas o manifestarse; lo nuclear de la libertad de expresión ... «Diario Jaén, Jul 16»

Cardenal Cañizares: “¿Se puede apelar a la libertad de expresión ...

El arzobispo de Valencia se pregunta si el derecho al honor de las personas es un límite al derecho de libertad de expresión. "Con frecuencia parece como si ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jul 16»

Periodismo y libertad de expresión

La libertad de expresión es un derecho humano, cuya protección y fortalecimiento dependen de un trabajo responsable. El día del periodista nos insta a ... «Infobae.com, Jun 16»

HomeDía de la libertad de expresión en México: nada que celebrar

Libertad de expresión, uno de los derechos humanos más importantes y uno de los más peligrosos de ejercer en México. Desde 1951 el presidente Miguel ... «Animal Político Versión Móvil, Jun 16»

Entregan a Héctor Magnetto el Premio a la Libertad de Expresión

La organización internacional Freedom House le dará esta noche al CEO del Grupo Clarín, Héctor Magnetto, el Premio a la Libertad de Expresión. El galardón ... «Clarín.com, Mai 16»

Periodistas protestan contra violaciones a libertad de expresión en ...

Decenas de periodistas protestaron este lunes en la capital hondureña contra violaciones a la libertad de expresión, especialmente por la impunidad en que se ... «Lainformacion.com, Apr 16»

Candidatos suscribieron pacto por la libertad de expresión | El ...

Dos aspirantes a la presidencia y cuatro a la vicepresidencia se dieron cita en torno a "Los Principios de Lima: Libertad de Expresión y Acceso a la Información ... «El Comercio, Mär 16»

Limitar redes sociales, solo cuando atenten contra libertad de ...

Limitar redes sociales, solo cuando atenten contra libertad de expresión: ... deben ser un medio que posibilite el ejercicio de la libertad de expresión de los ... «Excélsior, Mär 16»