Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juratorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JURATORIO

La palabra juratorio procede del latín iuratorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JURATORIO AUF SPANISCH

ju · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JURATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juratorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JURATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juratorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von juratorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Juratoriums im Wörterbuch ist eine Aufzeichnung des von den Magistraten von Aragón gegebenen Eides. En el diccionario castellano juratorio significa registro en que se hacía constar el juramento prestado por los magistrados de Aragón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juratorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JURATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JURATORIO

jura
juraco
jurada
juradera
juradería
jurado
jurador
juradora
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
jurco
jurdana
jurdano
jurdía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JURATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von juratorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JURATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juratorio registro hacía constar juramento prestado magistrados aragón juratorio sentencias tribunal supremo justicia considerando segundo presentado felipe fernandez segunda instancia pleito hecho referencia diligencia prueba admisible arreglo leyes tqda qitq posiciones nbsp consejo estado enjuiciamiento civil haberse esti niado solicitó hermano prudencio para aclarar lijar respuestas evasivas dadas primeramente vistos siendo ponente repertorio jurisprudencia

Übersetzung von juratorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JURATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von juratorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von juratorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juratorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

juratory
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

juratorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

juratory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

juratory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

juratory
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клятвенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juratório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

juratory
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juratory
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkenaan dgn sumpah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

juratory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

juratory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선서의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juratory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc lời thề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சபதம் சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

juratory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

juratory
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

juratory
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

juratory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присяга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juratory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

juratory
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juratory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ED-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juratory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juratorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JURATORIO»

Der Begriff «juratorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juratorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juratorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juratorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JURATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juratorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juratorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juratorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JURATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juratorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juratorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Considerando que el segundo juratorio presentado por D. Felipe Fernandez en la segunda instancia del pleito, A que se ha hecho referencia, no era una diligencia de prueba admisible con arreglo á las leyes. tQda vez qitq jas posiciones en ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
2
Sentencias del Consejo de Estado
del arl. 1,013 de la Ley de Enjuiciamiento civil, por no haberse esti- niado el segundo juratorio que solicitó de su hermano D. Prudencio para aclarar y lijar las respuestas evasivas dadas al primeramente presentado. Vistos, siendo Ponente el ...
Spain. Consejo de Estado, 1865
3
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
No puede admitirse en segunda instancia un segundo juratorio, cuyas posiciones hubiesen sido ya absueltas anteriormente en la misma instancia; la denegacion de tal medio de prueba no da lugar á la infraccion prevista y determinada en ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... y si á esto no hubiese lugar, se mandara que sin perjuicio del juratorio solicitado por la parte contraria evacuara ésta el traslado referido, y para ello se adicionara, aclarara ó reformara la mencionada providencia : Resultando que por otra ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
5
Madrid: sus gentes, calles y monumentos
que jurar — en lo que coincido con los familiares de los fallecidos que presentaron el jueves pasado 12 reclamaciones en los tanatorios por mal servicio, cuando en estos locales no suele haber reclamaciones — , leo, pues, por fin Juratorio...
Ramón Irigoyen, 1993
6
Primer rejistro autentico nacional de la republica del ...
Todo guarda estará obligo do para entrar al ejercicio de su empleo, é producir informes sobre su buena cop- du(°« i caución juratorio, de conducirse bien , W« lmenle en_«i destino, constituyéndose de lo contiano jesponsable con su per sooa ...
Ecuador, 1840
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Junto, s. Junta, union de muchas personas para alguna intriga, cabala 6 negociación secreta. * I'vory, >. Marfil, el diente del clctaute. Iconj hUcU, Negro de marfil. Juratory, a. Juratorio, lo que está acompañado de juramento. Juridical, a.
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Juratorio. Juraye,f. Ziza&a, joyo. Juri, Jurado. innemy Juri, Enemigo mortal. efcolier Juri, Eíhidiante privilegiado. Juridemeßier, Capataz, aficc. * Jurée, f. Juramento. Iurement, т. Juramento. Jurer, Afirmar, jurar, lurer, blAfp'hemtr, Blaíphemar. il ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
JURATOIRE , adj. m. yf. Voz fo- renfe. Juratorio. L. Spaijju de fe ipfo Jifiendo publica cufio lia. JURE' , f. m. Maeftro , oficial o artefano elegí lo por fu gremio para tener infpeccien fobre los de fu gremio. Lat. J.iratus. JUREMENI , /. m. Juramento, ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Júratory, a, Juratorio, lo que está acompañado de juramento. Jurídica!, a. Jurídico, judicial. Júrisconsult, s. Jurisconsulto. Jurítdictkm, s. Jurisdicción, facultad que se concede para el gobierno en la decisión de las causas ; el distrito hasta ...
Mariano Cubi y Soler, 1823

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JURATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juratorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presunta estafa en Poblet: eximieron de prisión a dos empresarios
... a cada uno de los imputados, aunque por una apelación de Hawlena Gianotti, la Cámara Penal dispuso su reemplazo por una caución de carácter juratorio. «Diario El Día, Feb 16»
2
El Puerto presenta a Manuel Ríos en diálogo con Manuel Naranjo
... Piedra de amolar, Figuraciones y Juratorio. Se han editado siete antologías de sus poemas, la última titulada La memoria alucinada (Ed. Calumbur, Madrid, ... «Teleprensa periódico digital, Nov 15»
3
Los usuarios de los servicios públicos domiciliarios
Administrativo 26/11/1997 (citado por Jorge I. Juratorio, "Situación Jurídica del usuario del servicio Público. Participación en el Control. La tutela Administrativa ... «La Gaceta Tucumán, Okt 08»

BILDER ÜBER «JURATORIO»

juratorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juratorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/juratorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z