Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lambrucio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAMBRUCIO

La palabra lambrucio procede de lamber, formación expresiva.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAMBRUCIO AUF SPANISCH

lam · bru · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMBRUCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lambrucio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAMBRUCIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambrucio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lambrucio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lambrucio auf Spanisch ist gierig, Vielfraß. En el diccionario castellano lambrucio significa goloso, glotón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambrucio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAMBRUCIO


barbilucio
bar·bi·lu·cio
barbirrucio
bar·bi·rru·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMBRUCIO

lambiscona
lambisconear
lambisconería
lambisquear
lambistón
lambistona
lambón
lambona
lambonería
lambrequín
lambrija
lambrón
lambrucear
lambrucia
lambucear
lambucera
lambucero
lambucia
lambucio
lambuzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAMBRUCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

Synonyme und Antonyme von lambrucio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMBRUCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lambrucio goloso glotón derivación mixta venezuela primera acepción persona acostumbra comer entre comidas resulta emparentado general segunda derivada ésta aplica intenciones descalificadoras lambucio nbsp historia hablas andaluzas más bien parece trate último pesar drae justificación ninguna clase considere para corominas andalucismo este término zamorano estudios sobre literatura arte trinsao atra vesao maltrecho ajurrear hacer burla chorrobina apelativo afectivo frangüín arroyuelo zugar sorber lampuza ausmar husmear cansina fatigada bisarma fantasma sabienda sabiduría corcio actuales tendencias enseñanza como lengua sarde populares badajoceño desformar esquena informales cacao gocho incluidos entradas nombres científicos latinos animales aotus mycetoperca interstitialis vulpesfulva plantas brosimus alicástrum berceo cardencha enche

Übersetzung von lambrucio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMBRUCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lambrucio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lambrucio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lambrucio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lambrucio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lambrucio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lambrucio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lambrucio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lambrucio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lambrucio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lambrucio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lambrucio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lambrucio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambrucio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lambrucio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lambrucio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lambrucio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lambrucio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lambrucio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lambrucio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lambrucio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lambrucio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lambrucio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lambrucio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lambrucio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lambrucio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lambrucio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lambrucio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lambrucio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lambrucio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lambrucio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMBRUCIO»

Der Begriff «lambrucio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lambrucio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lambrucio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lambrucio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lambrucio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMBRUCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lambrucio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lambrucio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
En su primera acepción: 'Persona que acostumbra comer entre comidas', resulta emparentado con lambrucio 'Goloso', del español general. La segunda acepción , derivada de ésta, se aplica con intenciones descalificadoras. lambucio ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Historia de las hablas andaluzas
Y más bien parece que se trate de lo último, a pesar de que en el DRAE sin justificación de ninguna clase se considere voz de uso general lambrucio 'goloso , glotón', para Corominas andalucismo con este significado, y término zamorano  ...
Juan A. Frago Gracia, 1993
3
Estudios Sobre Literatura Y Arte
... trinsao 'atra- vesao, maltrecho', ajurrear 'hacer burla', chorrobina 'apelativo afectivo', frangüín 'arroyuelo', zugar 'sorber', lampuza 'goloso, lambrucio', ausmar 'husmear', cansina 'fatigada', bisarma 'fantasma', sabienda 'sabiduría', ¡Corcio!, ...
Emilio Orozco Díaz, Antonio Gallego Morell, Andrés Soria, 1979
4
Actuales Tendencias en la Enseñanza Del Español Como Lengua ...
... sarde), populares (badajoceño, desformar, esquena) e informales: cacao, gocho, lambrucio. Incluidos como entradas nombres científicos latinos de animales (Aotus, Mycetoperca interstitialis, Vulpesfulva) y plantas (Brosimus alicástrum, ...
Mercedes Rueda Rueda, 1996
5
Berceo
... cardencha; -enche: melen- che; -erna,- ligaterna; -ible; artible; -ido: arquido, sabido; -ifo- jarifo; -is: cagurris; -iso: languiso; -ofo: chorofo; -ongo- pilongo; -ucio- lambrucio; -uña; patuña; -ús: calafús. Para la derivación verbal con el suf1jo -ear,  ...
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
E. 3730, lamberé, recoge, junto a las numerosas acep. de goloso, un lambrucio en Zam., cuya significación coincide exactamente con la de esta comarca. Lamigoso.— «Pringoso, húmedo, pegajoso». — Se dice más frecuentemente del  ...
7
Comedias
(Jie chazándole.) Habrá tío lambrucio. ¿Qae si me quié ut,té ayudar? Soy de usted hasta más allá del túmulo. Pues se queda al frente de la rifa, y no se guarda usté ná. Tú, Manolín, arrea pa casa, y si está Lorenzo... Y si no, no. (A Esdrújulo.) ...
8
Lexicología y lexicografía del español: guía bibliográfica
informales (cacao, gocho, lambrucio, etc.), y vulgares (cogorza). Por la importancia concedida a la gramática, en la ma- croestructura, la entrada del adjetivo la constituyen el masculino y el femenino, aunque éste sea regular como sucedía en ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1983
9
Léxico del leonés actual: G-M
lambrucio (Fernández Duro, 1882- 1883, 473); [Lubián]: lambón (pl. lam- bois) ( Cortés, 1954, 147); [Toro]: lambrucia, laminero, 'goloso' (González Ferrero, 1990, 136); [Sayago]: laminero, un lambrucias (Borrego, 1981, 201); [Sarracín de ...
Janick Le Men Loyer, 2007
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Lambrucio, lambión, que todo lo chupa y lame por inapetencia y golosina; de lamb-er, -ero, -ucio. Lamb-ear, en Alaba lamer, de lamb-er en Cuba, Aragón. Lambi-ón, de lambe-ar, glotón. Re-lamerse, lamerse los labios ú otra parte del cuerpo, ...
Julio Cejador y Frauca, 1910

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMBRUCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lambrucio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ser zamorano según Facebook
Porque tú no eres zamoranos si "no dices la palabra majo o maja", si "nunca te llamaron lambrucio de pequeño", si no has escuchado "Carrascal, carrascal, ... «La Opinión de Zamora, Aug 14»

BILDER ÜBER «LAMBRUCIO»

lambrucio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lambrucio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lambrucio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z