Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leñosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEÑOSA

La palabra leñosa procede del latín lignōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEÑOSA AUF SPANISCH

le · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEÑOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Leñosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LEÑOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leñosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
leñosa

Holzpflanze

Planta leñosa

Eine waldige Pflanze ist jede Gefäßpflanze mit einem mehrjährigen Stamm, oberhalb der Bodenoberfläche und bedeckt mit einer Schicht dicker Rinde. Eine mehrjährige Pflanze mit einem echten holzigen Stamm enthält Holz, das hauptsächlich aus Zellstoff- und Ligninstrukturen besteht und das Gefäßsystem von Wasser- und Nährstoffbewegungen von den Wurzeln bis zu den Blättern unterstützt und Zucker aus den Blättern zum Rest der Pflanze. Viele waldige Pflanzen bilden jedes Jahr neue Schichten von Holzgewebe und erhöhen ihren Stammdurchmesser. Das neue Holz wird auf den äußeren Teilen des Stammes unter der Rinde abgelagert; Aber bei einigen Monokotyledonen wie Palmen und Dracaena bildete sich das Kernholz in Bündeln von meristematischen Zellen im Kofferraum. In den Palmen wird Holz in der Mitte des Stammes gebildet. Die Dermalschicht wurde modifiziert, um das Gefäßgewebe der Elemente mit einer dicken Deckung von totem Gewebe zu schützen, das allgemein Rhytidom oder Rinde genannt wird. Woody Pflanzen sind in der Regel Bäume, Sträucher, Kakteen oder mehrjährige Kletterer. Una planta leñosa es cualquier planta vascular con un tallo perenne, por encima de la superficie del suelo, y cubierto de una capa de espesa corteza. Una planta perenne con tallo leñoso verdadero contiene madera, primariamente compuesto de estructuras de celulosa y de lignina, dando soporte al sistema vascular de movimientos de agua y de nutrientes desde las raíces a las hojas, y azúcares desde las hojas al resto de la planta. Muchas plantas leñosas forman nuevas capas de tejido leñoso cada año, incrementando su diámetro de tronco. La nueva madera se deposita en las partes exteriores del tallo debajo de la corteza; pero en algunas monocotiledóneas como las palmas y dracaenas, el duramen formado en haces de células meristemáticas dentro del tronco. En las palmeras, la leña se forma en el centro del tallo. La capa dermal ha sido modificada para proteger el tejido vascular de los elementos con una gruesa cobertura de tejido muerto, generalmente llamado ritidoma o corteza. Las plantas leñosas generalmente o son árboles, arbustos, cactus, o trepadoras perennes.

Definition von leñosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von holzig im Wörterbuch wird als der beständigste Teil von Gemüse bezeichnet. Eine andere Bedeutung von holzig im Wörterbuch wird auch von einem Busch, einer Pflanze oder einer Frucht gesagt: Das hat Härte und Konsistenz wie die von Holz. La definición de leñosa en el diccionario castellano es se dice de la parte más consistente de los vegetales. Otro significado de leñosa en el diccionario es también dicho de un arbusto, de una planta, o de un fruto: Que tiene dureza y consistencia como la de la madera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leñosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEÑOSA


añosa
ño·sa
breñosa
bre·ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
ceñosa
ce·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
engeñosa
en·ge·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEÑOSA

leña
leñador
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leñero
leño
leñoso
leo
león
leona
leonada
leonado
leonera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEÑOSA

aliñosa
carrañosa
cosa
deliciosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
morriñosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa
uñosa
vergoñosa

Synonyme und Antonyme von leñosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEÑOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

leñosa consistencia tallos leñosos planta cualquier vascular tallo perenne encima superficie suelo cubierto capa espesa corteza leñoso verdadero contiene madera primariamente compuesto estructuras celulosa lignina dando soporte sistema dice parte más consistente vegetales otro también dicho arbusto fruto tiene dureza vegetación reserva forestal cárpatos aspecto desierto sistemas silvopastoriles tema interacciones animal introducción entre perennes animales pueden directas mediadas través pasturas acetato nbsp silvicultura bosques latifoliados húmedos énfasis según ford robertson finegan secundarios aquella

Übersetzung von leñosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEÑOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von leñosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von leñosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leñosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木本
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

leñosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Woody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वुडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

древесный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arborizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অরণ্যময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

waldig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウッディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무가 우거진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Woody
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृक्षाच्छादित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odunsu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legnoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lesisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деревне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lemnos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houtagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

woody
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leñosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEÑOSA»

Der Begriff «leñosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leñosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leñosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leñosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEÑOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leñosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leñosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leñosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEÑOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leñosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leñosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistemas silvopastoriles
jBL. Tema. 2. Interacciones. leñosa. perenne. -. animal. INTRODUCCIÓN. Las interacciones entre las leñosas perennes y los animales pueden ser directas o mediadas a través del suelo y las pasturas [Acetato 1]. Entre las directas se pueden ...
Danilo Pezo, Muhammad Ibrahim, 1998
2
Silvicultura de bosques latifoliados húmedos con énfasis en ...
Según Ford-Robertson (1971) y Finegan (1992), los bosques secundarios son aquella vegetación leñosa que crece en tierras abandonadas, después de que su vegetación original fue destruida por la actividad humana. A nivel mundial, sin  ...
‎2001
3
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
RESUMEN En cada país se estimaron tanto el volumen de madera, así como la biomasa leñosa sobre la superficie del suelo, presentes en los bosques para el año 2000. Los cambios de estos parámetros durante el decenio de 1990 fueron  ...
Fao, 2002
4
La Colmena, periódico redactado por A. de Villalobos
La operacion de remojar tiene por objeto el separar la corteza de la parte leñosa del tronco. Para conseguir esto es necesario disolver una sustancia glutinosa con que la corteza se halla pegada, asi como destruir algunas venas que están ...
Angel de Villalobos, 1844
5
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
NO OLVIDEMOS LA RAÍZ LEÑOSA Nos hemos concentrado en la manera en que el tallo engrasa año tras año por crecimiento secundario, pero debemos considerar que el xilema y el floema secundarios también se forman en el cambium ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
6
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
una hojuela leñosa , y de la misma naturaleza que el escudete 5 la Lám. xiu. qual es tanto mas recia , quanto há mas tiempo que el escudete empezó á arrojar ( Véase la fig. u?). 4.° Se descubren pa- píg. 117. ternemente al rededor de la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772
7
La vegetación de los paisajes hidrohalomórficos del centro ...
Se consideró formación leñosa alta (monte) a aquella formada por vegetación leñosa de más de 2 m de altura con tallo normal y ramas laterales ( microfanerófitas y nanofanerófitas); formación leñosa baja, la formada por vegetación leñosa ...
Juan José Cantero, Alberto Cantero, José Manuel Cisneros, 1996
8
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
... aquí : Composición sobre cien partes de los estremos inferior y superior de una caña blanca, despojados de sus nudos. ' Pie. Parte superior. Agua 72,1 77 Azúcar 18,7 15,4 Madera 9,2 7,6 100 100 Comparación de la parte leñosa con la  ...
‎1855
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
7 Planta viscosa, con pelos glandulíferos largos, más o menos perpendiculares; hojas con 3-5 nervios; pétalos rosados, con nervios violetas, que se vuelven azules cuando se secan; estigmas en forma de maza (planta que tiene leñosa sólo ...
Ginés A. López González, 2006
10
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Los frutos mas comunes contienen en diversas proporciones, además de agua, materia leñosa, goma y azúcar, tanino, los ácidos málico, cítrico, tártrico, albúmina vegetal y una sustancia aromática, que varía según las especies. Los ácidos ...
Miguel Colmeiro, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEÑOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leñosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Adiós a la pechuga 'leñosa' de pollos?
La tercer procesadora de aves más grande de EU, dijo que el engorde de aves podría empezar a desacelerar en función de evitar pechugas de textura 'leñosa' ... «El Financiero, Aug 16»
2
Ganadería en el bosque, la opción sustentable
En el otro extremo, se han difundido notablemente prácticas de alta intensidad en remoción de biomasa leñosa, como el desmonte selectivo con siembra de ... «Perfil.com, Aug 16»
3
Después de la era de los dinosaurios vino la era de las hormigas ...
... un estilo de vida de cazadoras-recolectoras a la agricultura de subsistencia, cultivando hongos que crecían en la materia vegetal leñosa en descomposición. «Dicyt, Jul 16»
4
Descubren cómo modificar álamos para facilitar la obtención de ...
La lignina representa aproximadamente el 20% de la estructura leñosa de los álamos, con polímeros de celulosa y hemicelulosa que representan ... «Agrodigital, Jul 16»
5
Nueva herramienta para gestionar las necesidades de combustible ...
La metodología también ayudó a los administradores del campo a calcular las existencias de biomasa leñosa superficial disponible y a prever las variaciones ... «ONU. Centro de Información México, Jul 16»
6
Biomasa, alamos modificados facilitan la producción de etanol
“Nuestro estudio proporciona una estrategia útil para la adaptación de la biomasa leñosa para aplicaciones de base biológica”, dijo Chang-Jun Liu, biólogo y ... «Nextfuel Argentina, Jul 16»
7
Bonsáis: árboles en miniatura no tan delicados
De hecho, cualquier planta leñosa -incluido el arbusto- puede convertirse con paciencia y arte en un bonsái, que se comporta como un árbol cualquiera: los ... «El Mundo, Apr 16»
8
Espárragos verdes con tres salsas
El truco para separar la parte tierna y la leñosa. ... Dejar la parte más leñosa para otras preparaciones (picada y salteada puede servir para revueltos, por ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
Todos los espárragos verdes no son trigueros
Para ello, lo primero es cascarlos por la parte más leñosa, tanteando para ver donde se rompen. Luego tenemos que introducirlos en una rejilla alta. «Diario Vasco, Feb 16»
10
La investigadora del Céder Paloma Pérez, Sobresaliente Cum ...
Como consecuencia se han planteado modelos para poder estimar la producción de biomasa leñosa por métodos no destructivos, así como para la ... «Soria Noticias, Jan 16»

BILDER ÜBER «LEÑOSA»

leñosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leñosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lenosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z