Lade App herunter
educalingo
levante

Bedeutung von "levante" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LEVANTE

La palabra levante procede del antiguo participio activo de levar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LEVANTE AUF SPANISCH

le · van · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Levante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEVANTE AUF SPANISCH

Definition von levante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Levante im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dies. Eine weitere Bedeutung von Levante im Wörterbuch ist der Wind aus dem Osten. Levante ist auch der generische Name der mediterranen Regionen Spaniens, insbesondere jener, die den alten Königreichen Valencia und Murcia entsprechen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEVANTE

adelante · adyuvante · agravante · ante · avante · bogavante · botavante · coadyuvante · conservante · durante · enervante · inobservante · irrelevante · observante · ovante · pasavante · persevante · pujavante · relevante · salvante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVANTE

levadera · levadero · levadiza · levadizo · levador · levadura · levamiento · levantada · levantadamente · levantado · levantador · levantadora · levantamiento · levantar · levantavidrios · levantina · levantino · levantisca · levantisco · levar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEVANTE

alicante · amante · anunciante · bastante · brillante · cantante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · obstante · representante · restaurante

Synonyme und Antonyme von levante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEVANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

levante · primera · lengua · española · este · otro · viento · procedente · levante · también · nombre · genérico · comarcas · mediterráneas · españa · especialmente · correspondientes · antiguos · reinos · valencia · murcia · corsarios · durante · casi · años · serví · capitán · alatriste · galeras · nápoles · viaje · vientos · llaman · alguna · sentiste · ajeno · tierra · extranaste · amor · trascendental · atreviste · conversar · entonces · somos · diferentes · noticias · ordinarias · norte · publicadas · había · hecho · aparición · normal · hubiera · estado · ausente · tanto · tiempo · cinco · semanas · aquella · fecha · arreciaba · fuerza · estaba · enfadado · como · suele ·

Übersetzung von levante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEVANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von levante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von levante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levante» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

levante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I raised
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

восток
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

est
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Osten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동쪽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wétan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிழக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्व
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

est
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wschód
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схід
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

est
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levante auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LEVANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort levante.
1
Maximilian Robespierre
Cuando la tiranía se derrumba procuremos no darle tiempo para que se levante.
2
Martin Luther King
Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.

6 SPRICHWORT MIT «LEVANTE»

Tierra flotante, viento de levante.
Algas derechas, levante en el puerto.
De levante o de poniente, de la mujer seas pariente.
De San Pablo en adelante no hay niebla que no levante.
El levante las mueve y el poniente las llueve.
No mandes al niño que se eche, ni al viejo que se levante.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corsarios de Levante
«Durante casi dos años serví con el capitán Alatriste en las galeras de Nápoles.
Arturo Pérez-Reverte, 2011
2
Los Vientos del Este Se Llaman de Levante
Si alguna vez te sentiste ajeno a la tierra, si alguna vez extranaste el amor trascendental, si alguna vez te atreviste a conversar con el Mar, entonces no somos muy diferentes.
Michael Ovalles, 2004
3
Viento de Levante
El Levante había hecho su aparición. No era normal que hubiera estado ausente tanto tiempo, casi cinco semanas por aquella fecha. Arreciaba con fuerza, estaba enfadado, como suele decirse por esa tierra. El Levante es un viento irregular ...
Miguel Pardo de Donlebún Quijano
4
Las escalas de Levante
Situada contra un fondo que abarca cabalmente todo el siglo xx, desde el fin del Imperio Otomano hasta nuestros días, pasando por la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial y los violentos episodios del conflicto árabe-israelí, ...
Amin Maalouf, 2003
5
La cultura de la caña de azúcar en el Levante español
Las actividades cañero-azucareras del Levante español cuentan con una copiosa bibliografía, pero, en su mayor parte, no sólo secundaria, sino fragmentaria. Se trata de ellas en capítulos o apartados de obras de diverso carácter: histórico, ...
José Pérez Vidal, 1973
6
Tractores Y Maquinaria Agrícola
B. SISTEMA HIDRAULICO DE LEVANTE DE TRES PUNTOS Los tractores agrícolas modernos están dotados de un mecanismo accionado por aceite hidráulico que sirve para levantar los implementos con los que trabaja el tractor ( ver figura ...
7
Cartas edificantes y curiosas escritas de las missiones ...
Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones estrangeras, y de Levante por algunos missioneros de la compa ̃nia de Jesus Charles Le Golbien, Diego Davin, Jesuitas, José Andrade, (, José González, Manuel Rodríguez, Lorenzo ...
‎1757
8
Historia de la inundación de Levante en octubre de 1879
Ildefonso Antonio Bermejo, José María Muñoz M. Planas. tan apreciadles autógrafos? Pero lo que no hubiesen hecho empresas humanas, se encargó de hacerlo otra empresa, á cuyo frente se encuentra una editora universal, que es la  ...
Ildefonso Antonio Bermejo, José María Muñoz M. Planas, 1881
9
Noticias extraordinarias de los ultimos ... progressos de ...
(Ld.rindicncfose con sus famWas à merced; pero no se exîmiò la Ciudad de vn gênerai incendio , no pudicndofc raantener à diez y seis leguas lejos de los Quarteles de los viroriosos. El votm que delia íerecogiò,fuè considerable, aun sin  ...
‎1690
10
La España de los siglos VI al XIII: guerra, expansión y ...
CAPITULO. 26. La. conquista. del. Levante. 1. Baleares: un objetivo eminentemente catalán Por los mismos años en que Fernando III de Castilla iniciaba la ofensiva contra Andalucía, Jaime I accedía a la mayoría de edad en Aragón e ...
José María Mínguez Fernández, José María Mínguez, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rayo-Levante en directo
El Levante fue un digno rival para el último partido, apretando el marcador con un tanto de Verza de penalti y despidiéndose de Primera con honor. El año que ... «MARCA.com, Mai 16»
2
Levante vs Atlético de Madrid en vivo y en directo online
Resumen del Levante vs Atlético de Madrid, partido de la jornada 37 de la Liga BBVA, en el que el Atlético de Madrid ha tirado la Liga. Casadesús, Torres y ... «AS, Mai 16»
3
Málaga-Levante en directo
El Levante consumó en La Rosaleda su descenso a los infiernos. Un par de goles de Cop y uno de Chory Castro, los dos últimos en la recta final del partido, ... «MARCA.com, Mai 16»
4
Levante vs Athletic
Al Levante ya solo le quedan las matemáticas para seguir creyendo en una salvación cada vez más lejana. El sueño de Primera se desvanece justo en una ... «MARCA.com, Apr 16»
5
Levante vs Espanyol
El Macho Levante superó un partido clave pensando en su permanencia. El gol de Hernán Pérez lo empujaba hacia Segunda. Era ganar o ganar... y ganó. «MARCA.com, Apr 16»
6
Rubén Castro hunde al Levante y deja la salvación del Betis a tiro
Sólo así se explica que el Betis firmara ante el Levante su permanencia, salvo un carambola que pocos siquiera se atreven a imaginar. Le van a sobrar seis ... «MARCA.com, Apr 16»
7
Levante y Sporting empataron sin goles
Levante y Sporting empataron sin goles en el Ciutat de Valencia y los granotas ... El Levante era el que más necesitaba los puntos y buscó la victoria con más ... «MARCA.com, Apr 16»
8
El Levante se llevó el derbi con un gol de listo de Rossi
El Levante demostró que es un equipo con alma, pero no ganó el partido solo por espíritu, sino por fútbol. Aunque encontró en la defensa valencianista un ... «MARCA.com, Mär 16»
9
Real Madrid venció 3-1 a Levante de visita en Liga BBVA [VIDEO]
El Levante inició el partido con una fuerte presión sobre el Real Madrid que le llevó a tener dos buenas ocasiones de gol en los primeros minutos en las botas ... «El Comercio, Mär 16»
10
La suerte del campeón
El Levante no se vino abajo con el tanto y buscó el empate con descaro, mientras que el Barça sorprendió al perder las riendas del encuentro. La ocasión más ... «MARCA.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «LEVANTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/levante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE