Lade App herunter
educalingo
libertinaje

Bedeutung von "libertinaje" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LIBERTINAJE

La palabra libertinaje procede de libertino.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LIBERTINAJE AUF SPANISCH

li · ber · ti · na · je


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBERTINAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Libertinaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBERTINAJE AUF SPANISCH

Libertino (Charakter)

Ein Libertin ist eine Person, die ungezügelte Verhalten und in Freude nimmt und Launen, ohne auf die dominante Moral einreichen. Die Libertinen sind häufige Charaktere in den Romanen. Oft wird ein Libertin ist ein Mann, der sein Vermögen verschleudert, in der Regel vererbt, Wein, Frauen und Spaß, Schulden für seine Verschwendungs ​​zur Folge hat; Ideologisch ist er ungläubig oder nihilistisch, und er glaubt nicht an Wunder. Alle diese Sinne hatten den Begriff libertine: ▪ Ein verdorbener. ▪ Ein Hedonist, der nur den Freuden des Körpers gewidmet ist. ▪ Ein Skeptiker oder pirrónico in der Sprache des achtzehnten Jahrhundert Philosophen. Es soll es als literarische Figur Don Juan, der eher ein Mann ist zu unterscheiden, die einen jungen Mann verführt und schwanger werden, bevor er, oft ihren sozialen oder finanziellen Ruin verursacht, die cazadotes der darauf abzielt, „eine braguetazo geben“ und Gigolo oder Liebhaber Professionell Das Aufrufen von Freiheit eines Charakters unterstreicht seine Promiskuität und seine monetäre Verschwendung; wenn genannt Schwerenöter einfach bedeuten, ist es ein grausamer und indifferent Verführer, der kalt die Herzen seiner Opfer bricht.

Definition von libertinaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Libertinism im spanischen Wörterbuch ist Ausschweifung in Werken oder Wörtern. Eine weitere Bedeutung von Ausschweifung im Wörterbuch ist auch mangelnder Respekt vor der Religion.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIBERTINAJE

almacenaje · cartonaje · celestinaje · contraespionaje · cortinaje · desaduanaje · drenaje · engranaje · espionaje · homenaje · inquilinaje · linaje · marinaje · menaje · octanaje · padrinaje · patinaje · peregrinaje · personaje · ventanaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBERTINAJE

liberta · libertad · libertada · libertadamente · libertadense · libertado · libertador · libertadora · libertar · libertaria · libertario · libertarismo · liberteña · liberteño · liberticida · libertina · libertino · liberto · libia · líbica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIBERTINAJE

almenaje · balconaje · bombonaje · camionaje · carnaje · carretonaje · companaje · guionaje · lemanaje · lenguaje · mensaje · mesonaje · montaje · paisanaje · pampanaje · peonaje · soplonaje · tablonaje · venaje · villanaje

Synonyme und Antonyme von libertinaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBERTINAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

libertinaje · libertino · persona · lleva · conducta · desenfrenada · entrega · placeres · caprichos · someterse · moral · dominante · libertinos · personajes · frecuentes · novelas · menudo · hombre · malgasta · fortuna · generalmente · heredada · vino · mujeres · diversión · incurriendo · deudas · prodigalidad · ideológicamente · desenfreno · obras · palabras · otro · también · falta · respeto · religión · libertinaje · pasión · drama · tres · actos · virtud · original · costumbres · acaso · sabía · moliere · cuando · escribió · sganarelle · vulgaridad · imaginaria · exactamente · palabra · objetó · muchacha · educada · perdón · dijo · extranjero · conozco · todas · sutilidades · francesa · tinieblas · cumbres · historias · amor · libre · novela · filosofía · michel · foucault · hacer · creencia · culpable · magia · perdió · credibilidad · esta · articulación · entre · error · adelante · convertirá · neurosis · erudito · quot · filósofos · impíos · mereció · encierro · pasó · así · engrosar · nbsp · comercio · trasnacionales · clandestinidad · albores · traducción · literatura · marqués · sade · margen · ilustración · cultura · popular · arte · hora · libertad · iris · zavala · universidad · utrecht · repensar · ahora · injustificados · estragos · historia · razón · occidental · trataré · analizar · deseo ·

Übersetzung von libertinaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LIBERTINAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von libertinaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von libertinaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libertinaje» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放荡
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

libertinaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

debauchery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐयाशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفسوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разврат
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deboche
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাম্পট্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

débauche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbuatan yang songsang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausschweifung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

淫乱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방탕
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debauchery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng đảng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீயொழுக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेरख्यालीपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sefahat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissolutezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpusta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпуста
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezmăț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραιπάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losbandigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

debauchery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utskeielser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libertinaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBERTINAJE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libertinaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libertinaje».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libertinaje auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «LIBERTINAJE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort libertinaje.
1
Charles Augustin Sainte-Beuve
Demasiado libertinaje en la juventud seca el corazón, y demasiada continencia atasca el espíritu.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBERTINAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libertinaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libertinaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libertinaje
¿Acaso no lo sabía Moliere cuando escribió Sganarelle o la Vulgaridad imaginaria' -No es esa exactamente la palabra -objetó la muchacha bien educada. -Perdón -dijo el extranjero-. No conozco todas las sutilidades de la lengua francesa.
Louis Aragon, 1980
2
La filosofía de Michel Foucault
Al hacer la creencia culpable, la magia perdió credibilidad. Esta articulación entre error y falta moral más adelante se convertirá en neurosis. El libertinaje erudito, el de los "filósofos" impíos, también mereció el encierro. Pasó así a engrosar el ...
Esther Díaz, 2003
3
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
EL LIBERTINAJE: LA HORA DE LA LIBERTAD Iris M. Zavala (Universidad de Utrecht) Al repensar ahora los injustificados "estragos del libertinaje" en la historia de la razón occidental, trataré de analizar el deseo y la celebración que alimentó ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998
4
Pedagogía de la autonomía: saberes necesarios para la ...
El autoritarismo y el libertinaje son rupturas del tenso equilibrio entre autoridad y libertad. El autoritarismo es la ruptura en favor de la autoridad contra la libertad y el libertinaje, la ruptura en favor de la libertad contra la autoridad.
Paulo Freire, 1997
5
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
Lo que tienen en común el puritanismo y el libertinaje sexual «Bien mirado -se ha escrito recientemente-, tanto el prohibicionismo radical del pasado como la actual liberación salvaje -dejando de lado los resultados a que conducen- guardan ...
Joan Carreras, 1998
6
La melancolía en tiempos de la modernidad
En el libertinaje uno no posee sino su propia persona. Es, pues, la ocupación preferida de los grandes enamorados de sí mismos. El libertinaje es una jungla, sin futuro ni pasado y, sobre todo, sin promesas ni sanciones inmediatas".
David Lara Catalán, 2001
7
Resurgimiento de la teoria politica en el siglo XX: ...
La aceptación de esta trascendencia había permitido a los pensadores anteriores marcar una defendible distinción entre libertad y libertinaje. Libertinaje es hacer lo que a uno le place; libertad es hacer sólo el bien y por el camino recto; y el ...
‎1999
8
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
... en donde establece la oposición existente entre los términos libertad "una altísima prerrogativa del ser político, moral e inteligente", "un sistema" y libertinaje "una abyección", "un abuso"; la libertad hace a los hombres 'libres' y el libertinaje ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
9
El siglo XVII
Ya, autores del siglo XVI, rebuscando en las fuentes antiguas las obras EL LIBERTINAJE de Demócrito, de Epicuro y de Lucrecio, habían retomado las ideas mate- MUNDANO rialistas y fundado éticas sobre los valores únicamente humanos.
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
10
Sensacionalismo, valores y jóvenes: el discurso y el consumo ...
CAPÍTULO CUATRO ¿Libertad o libertinaje de información? Pensar y tener conciencia y opiniones propias sobre determinados temas de la vida no es sólo algo natural e inevitable en el hombre, sino también un derecho que le asiste y le ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBERTINAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libertinaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Redes sociales: libertad o libertinaje
Sin embargo, los que de alguna forma u otra participamos de estos medios sociales caemos en el error de no distinguir entre libertad de expresión y libertinaje ... «Almomento.net, Sep 16»
2
Redes sociales vs libertinaje social
Ante el constante uso y abuso que dan algunas personas a nuestras libertades, específicamente, a través de los medios de electrónicos. Violaciones a ... «Almomento.net, Aug 16»
3
Advierten que no se permitirá libertinaje en patronales de Santiago
Las autoridades de la provincia de Veraguas plantearon que las fiestas patronales del distrito de Santiago no son un carnaval, por lo que no se permitirá ... «TVN Panamá, Jul 16»
4
Libertinaje
En España, actualmente, se ha confundido la libertad con el libertinaje, y hace pocos días se produjeron hechos en la capilla de la Universidad Autónoma de ... «Faro de Vigo, Jul 16»
5
Jugamos como somos: hijos del libertinaje
Hace más de 10 años que he insistido en este mismo espacio que la debacle del Equipo Nacional no obedece meramente a actuaciones federativas erróneas, ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
6
La libertad y el libertinaje sexual entre los jóvenes
La libertad y el libertinaje sexual son dos temas que suelen confundirse en la juventud, porque los adolescentes creen que tener libertad sexual es estar el uno ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
7
Semana Santa: ¿Tiempo de reflexión o libertinaje?
Santo Domingo.-La Semana Santa, período en que se conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret, es esperada por muchos, unos con ... «El Dia.com.do, Mär 16»
8
Los años del libertinaje
Ese período de fuego religioso y humano fue recuperado por Alexandrian, un historiador del arte que desentrañó el tercer camino, el del libertinaje, seguido por ... «ElEspectador.com, Nov 15»
9
Dos bailarinas egipcias, condenadas a seis meses de prisión por ...
Un tribunal egipcio ha condenado a dos bailarinas de danza del vientre a seis meses de prisión por «incitar al libertinaje» a través de dos vídeos musicales que ... «ABC.es, Sep 15»
10
Libertinaje de la juventud
La juventud hondureña enfrenta situaciones peligrosas para el entorno familiar, relaciones con sus semejantes y la sociedad, ya que miles de colegiales optan ... «La Prensa de Honduras, Aug 15»

BILDER ÜBER «LIBERTINAJE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Libertinaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/libertinaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE