MIT «LUCTUOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
luctuosamente ·
tristeza ·
llanto ·
tecnología ·
ouija ·
tienes ·
cara ·
patry ·
miraba ·
técnico ·
música ·
luctuosamente ·
lnttuoso ·
luctuoso ·
lyra ·
nombre ·
dado ·
alguna ·
antiguo ·
bajo ·
viola ·
ijos ·
griegos ·
modernos ·
llaman ·
también ·
rabeles ·
edad ·
media ·
gigas ·
europeas ·
rebab ·
árabe ·
esta ·
clase ·
nbsp ·
arte ·
belleza ·
muerte ·
dice ·
adiós ·
sensualidad ·
llama ·
ofrece ·
grandeza ·
último ·
canto ·
cargado ·
melancolía ·
azulada ·
densa ·
solemne ·
despide ·
variaciones ·
suaves ·
gloriosamente ·
definitivas ·
cygne ·
españa ·
estratégica ·
guerra ·
diplomacia ·
historia ·
ambos ·
príncipes ·
eran ·
principio ·
segundones ·
posible ·
herencia ·
reinos ·
peninsulares ·
ascensión ·
poder ·
consecuencia ·
circunstancias ·
azarosas ·
apartaron ·
sucesión ·
quienes ·
primer ·
zuckerman ·
encadenado ·
ÜBERSETZUNG VON LUCTUOSAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
luctuosamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von luctuosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luctuosamente» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
凄然
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Lucently
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अफसोस जताते हुए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بحزن
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
скорбно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
pesarosamente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শোকার্তভাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
lugubrement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
redup
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
klagend
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
可惜
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
슬프게
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mournfully
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
buồn bã
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
துக்கித்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
mournfully
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kederle
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mournfully
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
żałośnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
скорботно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
trist
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πένθιμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
weemoedig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
mournfully
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vemodig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «LUCTUOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
luctuosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
luctuosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... tienes en la cara? Patry le miraba luctuosamente.
Carlos Sanz Matesanz,
2009
2
Diccionario técnico de la música
Luctuosamente. Lnttuoso. (it,)- Luctuoso. Lyra. Nombre dado alguna ^ ez al
antiguo bajo de viola. IjOS griegos modernos llaman también Lyra á los rabeles
de la Edad Media, á las Gigas europeas y al Rebab árabe. Las ly- ras de esta
clase, ...
3
Arte y belleza en la muerte
Luctuosamente nos dice adiós. Con sensualidad nos llama y nos ofrece con
grandeza su último canto cargado de una melancolía azulada, densa y solemne.
Se despide con variaciones suaves y gloriosamente definitivas. En “Le Cygne”,
de ...
4
España estratégica: guerra y diplomacia en la historia de España
Ambos príncipes eran en principio segundones en la posible herencia de los dos
reinos peninsulares y su ascensión al poder fue consecuencia de circunstancias
azarosas que apartaron luctuosamente de la sucesión a quienes en primer ...
Batista González Batista,
2007
El jockey. Pepler manifestó su sorpresa ante el hecho de que no viniera
acompañado de su glamorosa mujer, la bailarina. Tras el jockey, un caballero de
plateadas sienes, muy formal con su temo oscuro. Meneaba luctuosamente la
cabeza ...
6
Sexe i llenguatge: la construcció de les identitats de gènere
Si examinamos en estos mismos diccionarios otro lema que se refiere,
luctuosamente, a la esfera femenina, el lema infibulacion, nos encontramos con
que el DSLE ni siquiera lo recoge y ninguno de los diccionarios restantes ha
sido fiel a la ...
Beatriz Gallardo, Julia Sanmartín, Universidad de Valencia,
2002
... impotente me asiento, que escasas maniobras revierto. No existe el segundo
día porque fallecí en el primer intento, te encuentro infinitas veces a diario en mi
filosófica conciencia, hablo luctuosamente desierto y a esta nocturna soledad le
...
8
El Guardián del Universo
Afortunadamente, Odracir tenía la capacidad de soportar las temperaturas
extremas, y Arjom, por el arduo entrenamiento que llevó, también podía
resistirlas, en cuanto a los demás, luctuosamente, no podían y decidieron
regresar a la nave.
Ricardo Arturo Mota Jiménez,
2010
9
Mariano Picón-Salas y sus amigos
El tal Congreso terminó luctuosamente. Encargo a Ricardo que le de muchos
saludos y recuerdos a todos los viejos y queridos compañeros de Universidad.
Yo le he trasmitido los de Uds. a todos los comunes amigos. Estamos ansiosos
de ...
10
Obras posthumas, diuinas y humanas de don Felix de Arteaga ...
aqúel montes ò le vence, ò le se pulta, que en las sombras que descogç
luctuosamente triunta. In maligno alvor la noche, orientes arduos émula* y sobre
húellas lúzientes,' estampas afectaobscuras. Aíedrosaal caer del cielo, los
crepusculos ...
Hortensio Felix de Paravicino y Arteaga, Tomás de Alfay ((Madrid)),
1650
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCTUOSAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
luctuosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La teoría de la mierda
Las campanas del partido ya doblan luctuosamente por él. Todo lo demás –el cambio que llevó una bocanada de ilusión al ánimo de una sociedad sitiada por ... «Libertad Digital, Jun 16»
Günter Grass, la leyenda del escritor inmortal
... muerte por mano propia no hace sino subrayar el genio personal, llevado luctuosamente hasta el extremo. Y el problema con Günter Wilhelm Grass (Danzig, ... «Clarín.com, Mai 16»
Aramburu, Firmenich, Perón, Onganía y 'el Titiritero'
... de tanta alegoría y bonanza –y de la supuesta buena gramática de Onganía-, por qué era tiempo de llorar, como lo anunciaba luctuosamente la tapa. «Urgente 24, Apr 16»
Rafael Bielsa
... y sellaba la grieta (aún no se la llamaba así) con un abrazo con un anciano Almirante luctuosamente famoso y carente de autoridad republicana. «Página 12, Mär 16»
Berlinale 2016 (IX): FUOCOAMMARE cumple los vaticinios y gana ...
... en que FUOCOAMMARE, de Gianfranco Rosi, un documental que habla del día a día en la isla italiana de Lampedusa, luctuosamente conocida estos últimos ... «MusicZine, Feb 16»
DE DOs indultos A LA 'Suerte del camión'
Luctuosamente hay que recordar el veintiocho de mayo de 1891, cuando un astado saltó al callejón e hirió mortalmente a “El Tato de Toledo” en la femoral ... «Tribuna de Toledo, Jan 16»
Inzaghi y su diamante indisociable
Luctuosamente, no es noticia de portada que el Milan haya bajado del cielo, pues ha sido un descenso progresivo cuyo final es desconocido y a cuya ... «Vavel.com, Mär 15»
The Tale of the Princess Kaguya
... sin igual dentro de un medio animado que cada vez se torna más homogéneo y luctuosamente falto del trabajo manual que lo distinguió durante décadas. «Primera Hora, Okt 14»
De la guerra popular prolongada a la paz social negociada y ...
... a partir de la guerra popular prolongada hasta llegar a la paz social negociada y concertada en Chapultepec, está adornado luctuosamente con 75 mil cruces ... «Rebelión, Okt 14»
Entre el humor y la desdicha
En el mismo rubro, pero con más pragmatismo, te topas en una carretera con una casa y un letrero sucio que anuncia, casi luctuosamente: “A partir del 1 de ... «El Nacional.com, Jul 14»