Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luición" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LUICIÓN

La palabra luición procede del latín luitĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LUICIÓN AUF SPANISCH

lui · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUICIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luición ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUICIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von luición im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch luición Volkszählung Einlösung. En el diccionario castellano luición significa redención de censos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUICIÓN

lugareño
lugartenencia
lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
gubre
gubremente
lugués
luguesa
luir
luis
luisa
luismo
lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyme und Antonyme von luición auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUICIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

luición redención censos deuda pública cataluña bajomedieval noticia venta censal violario bemat guillem montalt sant feliu procede noticias jaspert roig notario nbsp constituciones ordinaciones ilustre dinctí tnmit gaßramab cargue genfal fobce logan tuto fegun utocttl lejo parecer саъпсй sácoottíb ®ds эярэ capitulo xxxviil да £ß

Übersetzung von luición auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von luición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von luición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luición» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

luición
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

luición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lucida
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

luición
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

luición
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

luición
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luición
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luición
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luición
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luición
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luición
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

luición
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

luición
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luición
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luición
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

luición
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

luición
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

luición
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luición
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luición
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

luición
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luición
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

luición
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luición
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luición
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luición
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luición

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUICIÓN»

Der Begriff «luición» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luición» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luición
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luición».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUICIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luición» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luición» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luición auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
La noticia de la venta del censal-violario de Bemat Guillem de Montalt de Sant Feliu procede de su luición: AHG, SFG, vol. 18, ff. 210v.-212r., 29.1.1357. 33 Las noticias de la venta del violario de Jaspert Roig, notario, y del censal violario de  ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
2
Constituciones, y ordinaciones de la muy ilustre ...
4>б .ч Q?dinctí\tnmit ia'GaßraMab fc cargue à Genfal fobce logan tuto 4 y fegun* ¿utocttl^ lejo , y parecer de el СаЪПсЙ sácoottíB ®ds¡h b эярЭ 1;. CAPITULO XXXVIIL Z>£ 10 да £ß ЯЛ D£ HACER EM CASO Щ ivf •□ ' ; luición. 'st\\irc.\.ií кЬЫ -.
Congregación de San Pedro Martír, Saragossa, 1746
3
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
Luición de un censo, 1370. Capítulos entre la Villa y el Rey, 1370. Copia de una carta del Tesorero del Rey, 1370. Luición de un censo, 1371. Compra a Pedro IV del impuesto de boraje y reboraje, 1372. Diploma del Rey don Pedro IV de ...
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
6., á saber ; 1*. si la cosa hubiesesido hipotecada por un hecho de' legatario; 2a. cuando la hipoteca versare sobre un cuerpo colectivo, como el peculio, un establecimiento mercantil, etc.: en entrambos casos, dice, al legatario toca la luición.
ALFONSO EL SABIO, 1843
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... y asimismo á los tres primeros á que mejorasen el censo con nueva hipoteca ó lianza á satisfacción de Doña Francisca ó de su heredero, pagándole en otro caso el capital de 4,380 libras, aplicables á la luición del mismo, y á las costas: ,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
6
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Por esto instituyó que les precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios ( atendida la comodidad de las iglesias , eclesiásticos ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
7
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
AHPN, Notarías de Pamplona, Escribano Fermín de Isrúriz 724. Luición y subrogación de varios censos a favor de José y Juan Francisco Armendáriz. Pamplona, 14 de agosto, 2 y 5 de diciembre de 1711. Estos dineros, que aparecen como ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
8
Constituciones de la Real Casa y Monastério de Nuestra ...
Uando ocurra luición de Capital , qué.sl> ve á distribuciones de "Fundaciones de Capellanías , 6 ¡Aniversários , ó* admitirse alguno de nuevo ; igualmente se depositará el dinero en <Í1j Arca del Cabildo / donde se conservará" hastia su ...
Monasterio de Nuestra Señora de Roncesvalles, 1791
9
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
... y seis mil docientas y ochenta libras con que me sirvió el año de ciii- quenta y ocho , fe hizo va cuerpo de ambos servicios; y para fu resguardo (e dierô las seguridades , è hipotecas necestarias para el quitamie to,y luición de dichos censa.; ...
‎1693
10
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
Por eslo instituyó que los precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios (atendida la comodidad de las iglesias, eclesiásticos y ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862

BILDER ÜBER «LUICIÓN»

luición

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luición [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/luicion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z