Lade App herunter
educalingo
macumba

Bedeutung von "macumba" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MACUMBA AUF SPANISCH

ma · cum · ba


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACUMBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macumba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACUMBA AUF SPANISCH

Macumba

Macumba ist ein afrikanisches Wort von Bantu Herkunft. Erläuterungen von ihrer Bedeutung reichen von "einem Musikinstrument", dem Namen einer zentralen afrikanischen Gottheit zu "Magie". Es war der Name, der verwendet wurde, um alle Bantu religiösen Praktiken vor allem in Afro-brasilianischen Bahia im Jahrhundert XIX zu bezeichnen. Später wurden diese Praktiken im sogenannten Umbanda, Quimbanda und Omoloko organisiert. "Macumba" wurde in Teilen von Brasilien, Uruguay und Paraguay, und dieses Wort wird von den meisten Menschen als ein pejorative Wort bedeutet "schwarze Magie" verwendet. Das Wort "macumba" wird häufig in Brasilien und Paraguay verwendet, um sich auf jedes Ritual oder eine Religion afrikanischen Ursprungs zu beziehen, und obwohl seine Verwendung von Menschen außerhalb von ihnen ist in der Regel mit pejorative Absicht, und gilt als offensiv, seine Verwendung unter Praktizierenden nicht Wird negativ betrachtet. In Brasilien findest du Ausdrücke wie "Kick that is macumba!" Um ihre Unstimmigkeit mit Pech zu zeigen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACUMBA

balumba · catatumba · catizumba · chirumba · chumba · churumba · cumba · curumba · garandumba · gatatumba · pumba · rumba · surumba · tarumba · tumba · ultratumba · yumba · zumba · zurrumba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACUMBA

macruro · macsura · macuá · macuache · macuba · macuca · macuco · macuelizo · mácula · macular · maculatura · maculosa · maculoso · macundales · macuquero · macuquina · macuquino · macutena · macuteno · macuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACUMBA

bamba · bemba · bimba · bomba · cachimba · camba · caramba · chamba · chimba · chomba · comba · gamba · lomba · marimba · motobomba · samba · simba · timba · tromba · zamba

Synonyme und Antonyme von macumba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACUMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

macumba · brujeria · veronica · castro · religion · magia · mala · corte · africana · macumba · palabra · origen · bantú · explicaciones · sobre · desde · instrumento · musical · nombre · deidad · áfrica · central · hasta · simplemente · usaba · para · designar · todas · prácticas · religiosas · culturas · africanas · terapia · pueblo · selva · forest · river · corredor · veían · sombras · atardecer · reflejaba · río · obra · escogida · novela · cuento · ensayo · epistolario · expresiones · populares · significan · alguien · está · confundido · exhausto · atontado · capítulo · quot · bembé · este · episodio · macunaíma · yendo · probar · fuerza · concluyendo · aún · nbsp · burlador · sevilla · diez · años · samba · candomble · alejandro · ulloa · cuando · llegamos · terreiro · cuatro · negras · saludables · preparaban · comida · santo · noche · pretos · velhos · celebrada · comunicarse · akal · religiones · actualidad · emplea · sentido · peyorativo · entre · practicantes · cultos · afrobrasileños · posesión · américa · conoce · macumbe · dedica · experiencias · última · pesca · ríos · relatos · tierra · verde · latina · fusión · empero · fragmentos · instituciones · ritos · presentan · siempre · resultado · cuadro · funcional · afirma · roger ·

Übersetzung von macumba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MACUMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von macumba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von macumba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macumba» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Macumba
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

macumba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macumba
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Macumba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Macumba
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Macumba
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Macumba
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Macumba
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Macumba
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macumba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macumba
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Macumba
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Macumba
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Macumba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macumba
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரெய்ஸில் நாட்டு நடனம்அல்லது இசை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Macumba
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Macumba
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Macumba
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Macumba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Macumba
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Macumba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Macumba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Macumba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macumba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Macumba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macumba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACUMBA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macumba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macumba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macumba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACUMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macumba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macumba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
selva, ros y macumba / Forest, River and Macumba
Desde El corredor sí veían las Sombras Que El atardecer reflejaba en El Río .
Hernan Jaramillo Angel, 2000
2
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
131 Son expresiones populares que significan que alguien está confundido, exhausto o atontado (M.A.). Capítulo Vil: "Bembé-Macumba" 132 Este episodio de Macunaíma yendo a la selva a probar su fuerza y concluyendo que aún no está ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
3
La palabra. Diez años 1991/2001
SAMBA, MACUMBA Y CANDOMBLE Alejandro Ulloa Cuando llegamos al terreiro, cuatro negras saludables preparaban la comida del santo para el ritual de esa noche. Era la macumba de "Pretos Velhos", celebrada para comunicarse con ...
Varios autores
4
Diccionario Akal de las Religiones
(ALR) macumba En la actualidad, esta palabra se emplea en sentido peyorativo: entre los practicantes de cultos afrobrasileños de posesión (— » América sel Sur ), se conoce como macumbe i ro al que se dedica a experiencias de magia ...
Giovanni Filoramo, 2001
5
África en América Latina
La fusión, empero, de fragmentos de instituciones y ritos que presentan la macumba no siempre da como resultado un cuadro funcional, como lo afirma Roger Bastide: "La macumba de Río. 13 R. Bastide, op. cit., pp. 103-104. " Ibid., p . 85.
‎1977
6
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
(ocultismo; cultos de Sudamérica; candomblé; macumba; santería). Sumo sacerdote o adivinador en los CULTOS afrobrasileños. En la SANTERÍA el babalao posee y guarda cuidadosamente los secretos del culto. También se llama ...
Mather-nichols
7
El Sueno de Shitala: Viaje Al Mundo de Las Religiones
... suena todo Candomblé, macumba, umbanda 251 MaNawal de JesuKrista.
Agustín Pániker, 2013
8
La búsqueda espiritual: la trascendencia en el mito, la ...
No es posible establecer una distinción tajante entre grupos conocidos en diferentes regiones como Macumba, Umbanda, Batuque, etc, pero en cada uno de ellos el núcleo africano ha sido enriquecido —o corrompido- con elementos ...
Robert M. Torrance, Robert T. Torrance, 2006
9
Hablando Con Mi Alma
MACUMBA Por la abarrotada calle De esta ciudad Entre filas de caras alegres En este día de carnaval Con ritmos de sambas y rumbas Se expande y avanza sonriente La gran negra Macumba A paso lento la Reina avanza, Sobre sus ...
Paco Toledo
10
La metáfora rota
Por último, el carácter isotópico de Macumba y Catolicismo popular está dado transitivamente al marcarse también la subordinación de éste al catolicismo oficial. Ya se ha señalado la imposibilidad de tránsito entre 'macumba' y 'crentes' que ...
Fernando Giobellina Brumana, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACUMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macumba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bohemia Urbana prepara 'Macumba y Payé' para el público
Macumba y Paye” estará disponible próximamente en la Librería Losy en Ypacaraí, R&A Novedades Copetín Colman en Itauguá, El Lector del Shopping ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Sep 16»
2
Bohemia Urbana lanza “Macumba y payé”
CON TODO. El 10 de setiembre, el grupo Bohemia Urbana lanzará su segundo disco titulado “Macumba y payé”. La presentación será en el club 24 de Mayo ... «Crónica.com.py, Aug 16»
3
Final Issue of MaCuMBA Project News Now Available
The 16th and final issue of the MaCuMBA (Marine Microorganisms: Cultivation Methods for Improving their Biotechnological Applications) project newsletter is ... «Cordis News, Aug 16»
4
¿Dejaron macumba en plena ruta en Itapúa?
Todo apuntaría, según los investigadores, a un caso común de macumba (hechicería) o rito ocultista. El hecho se dio en el kilómetro 291 en el límite entre ... «Crónica.com.py, Aug 16»
5
Macumba y Payé: Bohemia Urbana estrena videoclip para Todo Va ...
Macumba y Payé se titula el nuevo álbum de Bohemia Urbana, la banda oriunda de Ypakarai estrena videoclip para el segundo single “Todo va estar mejor”. «Dementesx.com, Jul 16»
6
Condena a la Sala Macumba a indemnizar con 10.900 euros a un ...
El Tribunal Supremo condena a la Sala Macumba a indemnizar con 10.973 euros a un cliente que pisó un cristal roto en la zona de acceso a los baños de la ... «El Mundo, Mär 16»
7
Obra teatral "Macumba" será en el Teatro Latino
Gustavo Cabaña y la escultural Rossana Barrios ofrecerán la obra Macumba con un cuerpo de baile único, integrado por Mariela "Crucerito" Argüello, Silvia ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
8
¡Rossana y Gustavo hacen Macumba!
La bella Rossana Barrios y el capo del humor Gustavo Cabaña son amigos y compadres hace años y resulta que ahora van a hacer juntos ¡Macumba! «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jan 16»
9
El Ayuntamiento para las obras de Macumba que iba a reabrir ...
Las obras en el interior de la sala Macumba, situada en la estación de ... de Madrid ha ordenado el cese de las obras en la sala de fiestas Macumba, en la ... «ABC.es, Dez 15»
10
Flores reabrirá Macumba con una fiesta gay en Fin de Año
El principal procesado por la tragedia del Madrid Arena, de la que se acaban de cumplir tres años, reabrirá Macumba —en la estación de Chamartín— el día de ... «ABC.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «MACUMBA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macumba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/macumba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE