Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madrilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MADRILLA

La palabra madrilla procede del latín matricŭla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MADRILLA AUF SPANISCH

ma · dri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madrilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADRILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madrilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
madrilla

Parachondrostoma toxostoma

Parachondrostoma toxostoma

Parachondrostoma-Toxostom ist der einheimische Name von Madrilla zugeschrieben, da ist, wie es wurde im Volksmund genannt Parachondrostoma miegii. Es ist eine Art von langgestreckten Körperfischen der Familie Cyprinidae. Es befindet sich in den Einzugsgebieten Westeuropas in Frankreich, der Schweiz und Spanien, westlich der Becken der Rhône und der Loire und der Nebenflüsse des Flusses Ebro. Der Mund ist klein und seine Lippe ist gewölbt. Sein Rücken ist braun mit leicht grünlichen Tönen, während sein Bauch weiß ist und seine Flanken Silber sind. Die Flossen haben Töne im Bereich von braun bis gelb ... Parachondrostoma toxostoma se le atribuye el nombre vernáculo de madrilla ya que así es como popularmente se denominaba a Parachondrostoma miegii. Es una especie de pez de cuerpo alargado de la familia Cyprinidae. Se encuentra en las cuencas de los ríos de la Europa occidental en Francia, Suiza y España, al oeste de las cuencas del Ródano y Loira y afluentes del río Ebro. Su boca es pequeña, y su labio arqueado. Su dorso es color marrón con tonos ligeramente verdosos, mientras que su vientre es blanco y sus flancos son plateados. Las aletas poseen tonos en la gama del marrón a amarillo...

Definition von madrilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Madrilla im Wörterbuch ist Spanisch. En el diccionario castellano madrilla significa boga.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madrilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MADRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRILLA

madridista
madrigada
madrigado
madrigal
madrigalesca
madrigalesco
madrigalista
madrigalizar
madriguera
madrileña
madrileñismo
madrileñista
madrileño
madrillera
madrina
madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MADRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonyme und Antonyme von madrilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADRILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

madrilla parachondrostoma toxostoma atribuye nombre vernáculo así como popularmente denominaba miegii especie cuerpo alargado familia cyprinidae encuentra cuencas ríos europa occidental francia suiza españa oeste ródano loira afluentes río ebro boga limnetica revista asociacion espanola limnologia madrilla chondrostoma carpa espejo carpió specularis figura ictiofauna embalse barosana introducida nativa milímetros longitud total captura fish fauna barasona nbsp manual practico piscicultura prontuario nasus cuyo debe preferirse inducir confusion otro marino asimismo llamado vive todos rios principalmente region central península huellas arcilla poemas peces subespecie arrigonis steindachner también llama loina leuciscus cántabros cual puede considerar forma observaciones sobre historia natural geografia todas aguas

Übersetzung von madrilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADRILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von madrilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von madrilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madrilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

madrilla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

madrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Madrilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

madrilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

madrilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

madrilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madrilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

madrilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

madrilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

madrilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

madrilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

madrilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

madrilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madrilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

madrilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

madrilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

madrilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madrilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madrilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

madrilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

madrilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madrilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

madrilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

madrilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madrilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madrilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madrilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRILLA»

Der Begriff «madrilla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madrilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madrilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madrilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MADRILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «madrilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «madrilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madrilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madrilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madrilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LIMNETICA Revista de la Asociacion Espanola de Limnologia
Madrilla (n) Chondrostoma toxostoma miegii CarPa de espejo (i) C. carpió vr specularis Figura 3. Ictiofauna del Embalse de Barosana. Especie introducida (i); nativa (n); en milímetros longitud total de captura. Fish fauna of the Barasona ...
Asociación Española de Limnología
2
Manual Practico de Piscicultura o Prontuario
Madrilla ó Boga. (Chondrostoma nasus, Ag.) La madrilla (cuyo nombre debe preferirse al de Boga, por inducir confusion con el de otro pez marino asimismo llamado), vive en todos los rios, principalmente de la region central de la Península, ...
3
Peces de mar y de río
Es una subespecie arrigonis (Steindachner). de la madrilla (Chondrostoma toxostoma toxostoma), a la que también se llama loina en los ríos leuciscus arrigonis (Steindachner) cántabros, y a la cual se puede considerar como su forma ...
Roberto Lotina Benguria, Mario de Hormaechea Camiña, Carlos Landa Axpe, 1986
4
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
Todas son de aguas delicadas y cristalinas; pero las tres primeras parecen tener diverso origen que la del Pescado , situada en lo mas alto de la loma ; porque en esta no hay barbo alguno , sino solamente unos pececillos llamados madrilla ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
5
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Todas son de aguas delicadas y cristalinas; pero las tres primeras parecen tener diverso origen que la del Pescado , situada en lo mas alto de la loma ; porque en esta no hay barbo alguno , sino solamente unos pececillos llamados madrilla ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
6
Huir del amor
Madrilla son todos muy feos —ignoró el gemido estrangulado de Annie—. Pero también tenemos estos cuencos y estas jofainas que podrían hacer las veces de jarrón —se subió a una silla y bajó un cántaro pintado a mano. —¡Wyatt!
Laurie Paige, Carolyn Zane, 2008
7
Enciclopedia de La Rioja
MADRILLA Chondrostoma toxostoma Existen en Europa varias especies de madrillas e incluso dentro de la Península Ibérica encontramos hasta cuatro tipos distintos. La madrilla alterna una dieta vegetariana con otra carnívora constituida ...
Francisco Martín Losa, Luis Haranburu Altuna, Martín Ascacíbar, 1983
8
Catalogo de los peces comestibles que se crian en las costas ...
Llegüina (los pescadores). Abunda en el Júcar en las inmediaciones de Alcira, durante el otoño. Parece reproducirse en verano. 49. L. ARRIGOSIS, Steind. Valenc. Madrilla (los pescadores). Descubierta esta especie en el Júcar, en Cuenca, ...
Rafael Cisternas, 1867
9
Trabajo
Madrilla. Madrilla. 2566. Río Júcar: Olivares (Cuenca), C. Arévalo. 1 ej. en alcohol. 37. CHONDROSTOMA POLYLEPIS Steind. Chondrostoma polylepis Steind.— Steind. » » » — Loz. Madrilla. 2567. Río Guadalquivir: Baeza, C. Arévalo.
Valencia (Spain) Laboratorio de Historia Natural, 1921
10
Fauna ibérica
La Madrilla (Chondrostoma toxostoma) Existen en Europa varias especies de madrillas e incluso dentro de la Península Ibérica encontramos hasta cuatro tipos distintos. La madrilla alterna una dieta vegetariana con otra carnívora constituida ...
Miguel Ibáñez Artica, María Dolores San Millán, Alejo Romero, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madrilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El tramo medio del río Aragón, designado zona especial de ...
Dentro de las especies piscícolas cabe destacar la presencia de la madrilla, la lamprehuela y el barbo colirrojo. Además, los ríos Aragón, Onsella y los ... «Diario de Navarra, Aug 16»
2
El Acuario de Zaragoza nota el incremento del turismo en la ciudad
Además, en los últimos días han nacido nuevas crías de galápago europeo, así como alevines de muchas especies de cíclidos y de madrilla. El Acuario cuenta ... «Aragón Digital, Aug 16»
3
El martes continuará la retirada de especies invasoras del lago del ...
Posteriormente, una vez recuperada la plena capacidad de agua del lago, se van introduciendo gradualmente especies autóctonas, como chipa, madrilla, ... «Navarra.com, Jun 16»
4
Preparan el lago del Sadar para continuar con la retirada de ...
Posteriormente, una vez recuperada la plena capacidad de agua del lago, se van introduciendo gradualmente especies autóctonas, como chipa, madrilla, ... «Noticias de Navarra, Jun 16»
5
Pamplona elimina las especies invasoras del estanque urbano de ...
Posteriormente, una vez recuperada la plena capacidad de agua del estanque, se irán introduciendo gradualmente especies autóctonas, como chipa, madrilla, ... «Noticias de Navarra, Jun 16»
6
Gobierno de Aragón y Acuario de Zaragoza recuperan especies
... en el ámbito de la recuperación de especies autóctonas, Olona ha citado que en el Acuario de Zaragoza se trabaja con varias especies, como la madrilla, ... «ECOticias.com, Apr 16»
7
Períodos hábiles de pesca
Anguila (Anguilla anguilla), barbo común (Barbus graellsii), barbo de montaña o cachuelo (Barbus haasi), loina o madrilla (Chondrostoma miegii), negrillo, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Feb 16»
8
Navarra y Guipúzcoa desarrollarán un proyecto conjunto de mejora ...
También, la madrilla, trucha, anguila europea y nutria. El proyecto prevé como principales actuaciones la permeabilización de la cuenca del río Bidasoa y ... «eldiario.es, Jan 16»
9
La pesca de la trucha se extenderá del 20 de marzo al 31 de julio ...
... hucho o salmón del Danubio, anguila, barbo común, barbo de Graells, barbo colirrojo, boga del Duero, boga de río, madrilla, bordallo, cacho, carpa, carpín, ... «ileon.com - Información de León, Dez 15»
10
El desvío de una carretera amenaza la huerta de Pedralba, en el ...
La nueva infraestructura podría también generar impactos en especies amenazadas como la loina o la madrilla del Túria, y en zonas de valor paisajístico como ... «Rebelión, Jun 15»

BILDER ÜBER «MADRILLA»

madrilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madrilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/madrilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z