Lade App herunter
educalingo
mástil

Bedeutung von "mástil" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MÁSTIL

La palabra mástil procede del náhuatl maxtli.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MÁSTIL AUF SPANISCH

más · til


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÁSTIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mástil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÁSTIL AUF SPANISCH

Mast

Ein Mast oder Stab eines Schiffes ist der große vertikale Stab, der die Segel hält. Große Boote können mehrere Masten haben, variieren ihre Anzahl, Größe und Layout je nach Art des Bootes. Masten des "großen Türken". Auch als Mast bezeichnet wird: ▪ Der Stock, auf dem eine Fahne gewinkelt ist. ▪ Bei Streichinstrumenten ist der Stab mit oder ohne Bünde, in dem die Saiten gedrückt werden, um ihren Ton zu variieren. ▪ In den Zelten und Zelten ist jeder der Stöcke, in denen die Leinwand ruht. Bis zum zwanzigsten Jahrhundert wurden die Masten aus Holz, ursprünglich aus einem einzigen Baumstamm gebaut. Als größere Boote geschaffen wurden, wurden die höchsten Masten gebaut, indem sie bis zu drei Stämme zusammenbauten. Die Masten eines dreiseitigen Bootes werden von Bogen bis Heck genannt: ▪ Ratchet: zuerst in den Bogen stecken. ▪ Größer: höherer Stick, in der Nähe des Zentrums des Bootes. ▪ Mesana: am nächsten am strengsten Sie können auch einen Sporn haben, der ein fast horizontaler Stab aus dem Bogen ist. Schiffe von mehr als drei Vereinen haben keine einheitliche Nomenklatur.

Definition von mástil im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Mast im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Stock eines Bootes. Eine weitere Bedeutung von Mast im Wörterbuch ist eine kleine Kerze. Mast ist auch jeder der richtigen Stöcke, die dazu dienen, etwas zu halten, wie ein Zelt, eine Flagge, ein Bett, ein Auto usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MÁSTIL

bursátil · contráctil · dátil · dúctil · eréctil · fértil · fútil · grátil · inconsútil · infértil · inútil · portátil · pulsátil · réptil · retráctil · táctil · útil · versátil · vibrátil · volátil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MÁSTIL

máster · masterizar · masters · masticable · masticación · masticador · masticadora · masticar · masticatoria · masticatorio · masticina · masticino · másticis · mastieno · mastigador · mastigar · mastín · mastina · mástique · mastique

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MÁSTIL

arestil · astil · cantil · ciclostil · costil · estil · estudiantil · gentil · hostil · infantil · mercantil · percentil · pretil · proyectil · quintil · reptil · sestil · sotil · sutil · textil

Synonyme und Antonyme von mástil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÁSTIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mástil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MÁSTIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mástil · árbol · arboladura · asta · fuste · mastelero · palo · puntal · trinquete · barco · gran · vertical · sujeta · velas · barcos · grandes · pueden · tener · varios · mástiles · variando · número · primera · lengua · española · embarcación · otro · menor · vela · mástil · derechos · sirven · sostener · algo · como · tienda · cama · coche · poemas · vikingos · sabemos · gracias · descubrimientos · posteriores · estaba · sujeto · parte · arriba · unos · estays · iban · regalas · resultaba · realmente · sorprendente · nbsp · tierra · energias · alternativas · handbook · cuando · llegue · turbina · eólica · necesitará · varias · personas · ayuden · levantar · contrate · ayudantes · propia · localidad · viva · explíqueles · toda · operación · puede · extremadamente · peligrosa · déjeles · almacenaje · productos ·

Übersetzung von mástil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÁSTIL

Erfahre, wie die Übersetzung von mástil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mástil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mástil» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桅杆
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

mástil
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mast
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मस्तूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سارية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мачта
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mastro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাস্তুল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mât
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mast
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mast
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마스트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cột buồm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாஸ்ட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेडिओचा खांब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

direk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

albero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maszt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щогла
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catarg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάρτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mástil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÁSTIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mástil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mástil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mástil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÁSTIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mástil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mástil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los barcos vikingos
También sabemos, gracias a descubrimientos posteriores, que el mástil de los barcos vikingos estaba sujeto en la parte de arriba por unos estays que iban hasta la proa y las regalas. Resultaba realmente sorprendente que el barco de ...
Ian Atkinson, 1990
2
Energias alternativas. Handbook:
Cuando llegue la turbina eólica, necesitará que varias personas le ayuden a levantar el mástil. Contrate a sus ayudantes en la propia localidad en la que viva y explíqueles que toda la operación puede ser extremadamente peligrosa. Déjeles ...
Alan Bridgewater, Gill Bridgewater, 2009
3
Almacenaje de productos LOE (NOVEDAD 2011)
El inconveniente del mástil doble es que la altura del mástil fijo es demasiado alta para algunas aplicaciones. El mástil triple presenta la ventaja de alcanzar grandes alturas de elevación y mantener el cuerpo fijo a una altura muy inferior,  ...
Ma JOSÉ ESCUDERO, 2011
4
Instalación de antenas de TV
Momento flector M El momento flector en un mástil es el momento en el extremo superior de empotramiento o anclaje del mástil, debido a las fuerzas de todas las antenas y del propio mástil a causa de la acción del viento. Esto se muestra en ...
Isidoro Berral Montero, 2007
5
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
El reglamento fija en este apartado su longitud y puntos de fijación en el mástil. La jarcia de labor es libre. En este punto el reglamento da libertad al regatista para que pueda adaptar el sistema de reglaje a su gusto. Se permite el uso de ...
Ricard Pedreira, 2007
6
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Se especifican los requisitos especiales de seguridad concernientes a las plataformas de trabajo de desplazamiento vertical mediante mástil (PTDM), instaladas de forma temporal, movidas de forma manual o motorizada, diseñadas para ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
7
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Objeto y campo de aplicación — Se especifican los requisitos especiales de seguridad concernientes a las plataformas de trabajo de desplazamiento vertical mediante mástil (PTDM), instaladas de forma temporal, movidas de forma manual ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
8
Discriminacion racial Critica de estructuras y ...
cluyó que la cosa que más faltaba en la escuela era un mástil de metal. Aunque la escuela carecía de muchas cosas, ya tenía un mástil. "Ah, sí" me contestó, " pero ése es un mástil de madera; necesitamos un mástil de metal". Yo, en cambio ...
9
Instrucción para la enseñanza de la gimnástica en los ...
Moverse lateralmente , suspendidos al mástil. 128. El discípulo da frente al mástil y se suspende por las manos con los dedos al frente , moviéndose á un lado ú otro , conforme á lo prevenido en las barras de suspension (núm. 109).
José María Aparici, 1852
10
Manual para tocar la guitarra
La línea F4c, mostrada en la figura 17-4, fue inventada por un guitarrista cuyo amigo se quejaba de que nadie había sido capaz de construir una guitarra cuyo mástil permaneciera recto. Intrigado, el guitarrista comprobó que cuanto más ...
Ernie Jackson, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÁSTIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mástil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amaneció roto el mástil principal tras los festejos de River
Hinchas se reunieron en el Centro Cívico para celebrar la victoria por la Recopa Sudamericana. El mástil presenta una rotura el la parte alta y testigos ... «Bariloche 2000, Aug 16»
2
Mástil de un buque de la Vuelta de Obligado
Un grupo de investigadores del Museo de la Batalla de Vuelta de Obligado, en la localidad bonaerense de San Pedro, presentó el hallazgo de un mástil de ... «AIM Digital, Aug 16»
3
Yo quiero a mi bandera: suculenta multa a conocido comerciante
Jorge, mejor conocido como "Jorgito", el histórico almacenero de Entre Ríos y Cochabamba, teme perder el mástil con la bandera argentina que hace décadas ... «Rosario3.com, Aug 16»
4
Recuperan un mástil de un buque que luchó en la Vuelta de Obligado
Luego de varios intentos, logró desprender su red y recuperarla: con ella, salió a la superficie un mástil de madera de 6,60 metros. Sorprendido, Villar decidió ... «Clarín.com, Aug 16»
5
UPN critica la colocación de un mástil "destinado a la ikurriña" en el ...
La secretaria general de UPN, Yolanda Ibáñez, ha criticado este viernes la colocación de un mástil vacío "destinado a la ikurriña" en la Casa Consistorial con ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
El concejal de Paisaje Urbano tilda el mástil con la senyera del Born ...
Mòdol ha calificado el mástil de "porno nacionalista y provinciano". Lo ha hecho en respuesta a otro mensaje de Vicente Guallart, arquitecto jefe de Barcelona ... «El Periódico, Aug 16»
7
Silió iza el mástil de las tradiciones
Al final el hombre se impuso y el gran tronco ya ejerce de mástil de la bandera de las tradiciones en la plaza principal del pueblo. En las caras de los ... «El Diario Montanes, Jul 16»
8
Mujeres convocan a una "teteada" en la plaza de San Isidro
Estaba muerto de hambre, entonces salí y me crucé a la plazoleta del Mástil, me senté y comencé a darle la teta. En la esquina unos policías me miraban mal", ... «Ambito.com, Jul 16»
9
Maya dice que colocar un quinto mástil sin bandera es "otra ...
El mástil, por acuerdo expreso de los grupos que sustentan al equipo de Gobierno (EH Bildu, Geroa Bai, Aranzadi e Izquierda-Ezkerra), ha permanecido vacío ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Un quinto mástil permanece vacío durante el chupinazo
El mástil vacío ha pretendido ser un soporte para el reconocimiento de todas aquellas gentes y sensibilidades cuyos referentes simbólicos no se ven incluidos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»

BILDER ÜBER «MÁSTIL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mástil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mastil>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE