Lade App herunter
educalingo
medida

Bedeutung von "medida" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MEDIDA

La palabra medida procede de medir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MEDIDA AUF SPANISCH

me · di · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Medida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEDIDA AUF SPANISCH

Maßnahme

Die Messung ist das Ergebnis der Messung, dh des Vergleichs der Größe der Größe, die wir mit der Einheit dieser Größenordnung messen wollen. Dieses Ergebnis wird durch eine Zahl gefolgt von der Einheit, die wir verwendet haben, ausgedrückt: 4m, 200km, 5kg ... Der Begriff "Maßnahme" kann sich auf folgende Punkte beziehen: ▪ Messen Sie die Anzahl der metrischen Silben, die einen Vers bilden. ▪ Maßeinheit, eine standardisierte Menge einer gegebenen physikalischen Größe. ▪ Messung, die Bestimmung der Beziehung zwischen der Dimension eines Objekts und der Maßeinheit. ▪ Theorie der Messung, ein Zweig der Analyse, der Maßnahmen, messbare und integrale Funktionen untersucht. ▪ Maß nach Maß, ein Werk von William Shakespeare.

Definition von medida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Maß im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Messens. Eine andere Bedeutung der Messung im Wörterbuch ist ein Ausdruck des Ergebnisses einer Messung. Die Messung ist auch jede der Einheiten, die verwendet werden, um Längen, Bereiche oder Volumina von Flüssigkeiten oder Aggregaten zu messen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEDIDA

acomedida · agredida · aludida · añadida · comedida · contramedida · decidida · defendida · descomedida · desmedida · despedida · encendida · entendida · expedida · impedida · mordida · ofendida · pedida · perdida · sacudida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDIDA

medicinal · medicinalmente · medicinamiento · medicinante · medicinar · medición · médico · medicolegal · medicucha · medicucho · medidamente · medidor · medidora · mediera · mediería · mediero · medieval · medievalidad · medievalismo · medievalista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEDIDA

ardida · aturdida · bandida · cándida · descendida · desentendida · despidida · desprendida · espléndida · estordida · fundida · gandida · incomprendida · pérdida · prendida · recudida · rendida · sórdida · tendida · trascendida

Synonyme und Antonyme von medida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEDIDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «medida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MEDIDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «medida» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MEDIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

medida · cantidad · cordura · decisión · dimensión · disposición · envergadura · escala · extensión · longitud · magnitud · mandato · marca · medición · mesura · moderación · norma · orden · ponderación · precepto · proporción · providencia · prudencia · regla · tacto · talla · tamaño · templanza · volumen · inmoderación · primera · lengua · española · acción · efecto · otro · expresión · también · cada · unidades · emplean · para · longitudes · áreas · volúmenes · líquidos · áridos · personalidad · cuestionarios · guía · lecciones · sobre · integración · juan · antonio · mira · licenciado · ciencias · matemáticas · universidad · complutense · madrid · doctor · valencia · desarrolla · labor · departamento · análisis · matemático · básquet · escuela · años · esta · obra · ofrece · práctica · iniciación · baloncesto · partir · desarrollo · capacidades · físicas · básicas · principiantes · transformadores · potencia · protección · autor · enrique · oliva · como · ensenar · matematica · jardin · numero · espacio · falsa · hombre · gould · denuncia · sagacidad · falsedad · científica ·

Übersetzung von medida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MEDIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von medida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von medida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medida» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

测量
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

medida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

measure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

माप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قياس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

измерение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesurer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengukur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

messen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

計測
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngukur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவிட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misurare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmierzyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимір
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măsură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mäta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medida auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MEDIDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort medida.
1
Albert Einstein
El verdadero valor de un hombre se determina examinando en qué medida y en qué sentido ha logrado liberarse del yo.
2
Bertrand Russell
Al contrario del esquema habitual me he hecho gradualmente más rebelde a medida que envejezco.
3
Camile Flammarion
La medida del tiempo está en nosotros.
4
George Bulwer-Lytton
El pensamiento es valioso en la medida de su fecundidad.
5
Isadora Duncan
En la medida en que el sufrimiento de los niños está permitido, no existe amor verdadero en este mundo.
6
Jacinto Benavente
Lo malo de la conciencia es que siempre está hecha a la medida.
7
John Ruskin
No hay normas o muestras para la producción de una gran obra de arte. No sería arte sino fabricación sobre medida.
8
José Ortega Y Gasset
Vivir es más vivir, afán de aumentar los propios latidos. Cuando no es así, la vida está enferma y, en su medida, no es vida.
9
Mahoma
Desgraciados los que miden mal y pesan mal; los que cuando otros miden, exigen la medida llena, y cuan do miden ellos, disminuyen la medida y el peso de los otros.
10
Samuel Johnson
Toda cita literaria contribuye, en cierta medida, a la estabilidad o al incremento del lenguaje.

10 SPRICHWORT MIT «MEDIDA»

No hay legua chica ni medida grande.
A medida del santo son las cortinas.
Beber con medida, alarga la vida.
Cada cual quiere las cosas a la medida de sus narices.
Con peso y medida, bien se sobrelleva la vida.
El trabajo y el comer, su medida han de tener.
Orden y medida, pasarás bien la vida.
Para próspera vida, arte, orden y medida.
Peso y medida quitan al hombre fatiga.
Todo en la vida tiene su medida.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lecciones sobre la teoría de la medida e integración
Juan Antonio Mira, licenciado en Ciencias Matemáticas por la Universidad Complutense de Madrid y doctor en Ciencias Matemáticas por la Universidad de Valencia, desarrolla su labor en el Departamento de Análisis Matemático de la ...
Juan Antonio Mira López, 2010
2
El básquet a su medida: escuela de básquet de 6 a 8 años
Esta obra ofrece una guía práctica para la iniciación al baloncesto a partir del desarrollo de las capacidades físicas básicas de los principiantes.
Antonio Carrillo, Jordi Rodríguez, 2004
3
Transformadores de potencia, de medida y de protección
Sobre el autor; BR” Enrique Ras Oliva
Enrique Ras Oliva, 1994
4
La falsa medida del hombre
Gould denuncia con sagacidad la falsedad científica de estos planteamientos que condujeron en el siglo XX a la matanza de millones de seres humanos y que pretenden hoy perpetuar la pobreza y las injusticias sociales explicándolas como una ...
Stephen Jay Gould, 2010
5
De la medida
El libro del gran pintor alemán del Renacimiento Alberto Durero enseña cómo construir diversos tipos de líneas, planos y cuerpos geométricos, para que el artista luego los emplee en sus obras.
Alberto Durero, Jeanne Peiffer, 2000
6
Método y medida en sociología
Método y medida en sociología de Aaron V. Cicourel es una revisión crítica de los fundamentos de la metodología cuantitativa en la investigación sociológica.
‎2011
7
Instrumentos de medida eléctrica
Los instrumentos que presentamos son los más fundamentales y lo son, para la industria electrónica, en dos aspectos.
Charles M. Gilmore, 1987
8
Medida del tiempo en las carreras (Timing Races)
In races, we want to know who comes in first and how long it took him or her to finish.
Dianne Irving, 2008
9
Diseño y síntesis de materiales "a medida" mediante el ...
El libro de texto Diseño y síntesis de materiales, “a medida” mediante el método sol-gel, abarca los contenidos de la asignatura del mismo nombre, impartida en el máster en Ciencia y Tecnología Química de la UNED.
ROJAS CERVANTES María Luisa, 2012
10
Física general
C) CUALIDADES DE LOS APARATOS DE MEDIDA. ERRORES EN LAS MEDIDAS I 17. Cualidades de los aparatos de medida FIDELIDAD. Decimos que un instrumento de medida es «fiel» cuando realizando diversas medidas de una  ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Evangélicos presionan contra medida migratoria
El pastor Rafael Arista, presidente de las Asambleas de Dios, dijo que la medida contra la Iglesia es impopular y cree que la decisión de restringir entrada de ... «La Prensa, Aug 16»
2
Campesinos en California piden apoyo a la medida AB-1066 que ...
Unos 250 trabajadores campesinos de California pidieron el jueves a los legisladores estatales que aprueben una ley que les otorgaría horas extras después ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»
3
Gobierno toma medida que busca elevar precio del dólar
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) comunicó ayer una medida que busca presionar al alza el valor del dólar, en momentos de caída de la divisa ... «Diario El País, Aug 16»
4
El PSOE de Madrid califica como “medida recaudatoria” la ...
El Grupo Municipal Socialista ha tildado de “medida recaudatoria” la propuesta del Ayuntamiento de Madrid de ampliar el Servicio de Estacionamiento ... «OKDIARIO, Aug 16»
5
Anauco pide reconsiderar la medida sobre movimientos bancarios
Explicó que por estas razones, Anauco ha interpuesto ante la Sudeban un recurso de reconsideración de esta medida, afirmando que esperan recibir una ... «El Impulso, Jul 16»
6
Pidieron una nueva medida cautelar para suspender el tarifazo del ...
El Centro de Estudios Para la Igualdad y la Solidaridad (CEPIS) presentó hoy una medida cautelar ante la Justicia Federal de La Plata, para suspender las ... «Diario Hoy, Jul 16»
7
Flexibilizan medida a Tamburrelli
Proceso. La Fiscalía Sexta Anticorrupción cambió ayer la medida cautelar de casa por cárcel a impedimento de salida del país al exdirector del extinto ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
8
Niegan medida a Richard Fifer
Isis Samaniego, juez de garantías bajo el Sistema Penal Acusatorio, negó ayer la solicitud de cambio de medida cautelar, presentada por la defensa de ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
9
Extienden la implementación de medida del control de precios
Mediante el Decreto No. 72 del 5 de julio de 2015, publicado en Gaceta Oficial, el Órgano Ejecutivo prorroga por seis meses la regulación temporal de los ... «TVN Panamá, Jul 16»
10
Anulan medida de casa por cárcel al periodista Leocenis García
García recibió a un funcionario y en compañía de vecinos y familiares, leyeron la boleta que decía: “se le fue revocada la medida cautelar sustitutiva del arresto ... «Analítica.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «MEDIDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/medida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE