Lade App herunter
educalingo
providencia

Bedeutung von "providencia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PROVIDENCIA

La palabra providencia procede del latín providentĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROVIDENCIA AUF SPANISCH

pro · vi · den · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVIDENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Providencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROVIDENCIA AUF SPANISCH

Definition von providencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Vorsehung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine vorausschauende Bestimmung oder Vorbeugung, die zum Erreichen eines Zweckes oder zur Erreichung dieses Ziels führt. Eine andere Bedeutung der Vorsehung im Wörterbuch ist die Disposition, die in einer Abfolge erfolgt, um sie zu komponieren oder den Schaden zu beheben, der sich ergeben könnte. Die Vorsehung ist auch Vorsehung Gottes.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROVIDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVIDENCIA

provicero · próvida · próvidamente · providencial · providencialismo · providencialista · providencialmente · providenciar · providente · próvido · provincia · provincial · provinciala · provincialato · provincialismo · provinciana · provincianismo · provinciano · provinente · proviniente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROVIDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Synonyme und Antonyme von providencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVIDENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «providencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PROVIDENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

providencia · arreglo · azar · casualidad · destino · disposición · estrella · fatalidad · fortuna · mandato · medida · orientación · precaución · predestinación · prevención · previsión · regla · remedio · resolución · sino · suerte · ventura · primera · lengua · española · anticipada · mira · conduce · logro · otro · toma · lance · sucedido · para · componerlo · remediar · daño · pueda · resultar · providencia · también · dios · admirables · efectos · sucedidos · vida · ética · razón · universal · tomás · entrecruzan · términos · como · logos · alma · mundo · historia · salvación · orden · pedagogía · entre · otros · voces · sinónimas · cercanas · concepto · plantas · usos · islas · santa · teologia · sistematica · tomo · biblica · historica · evangelica · james · garrett · quot · todavía · creo · estas · palabras · proferidas · menudo · personas ·

Übersetzung von providencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PROVIDENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von providencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von providencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «providencia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普罗维登斯
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

providencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

providence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मितव्ययिती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العناية الإلهية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

провидение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

providência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরদর্শিতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

providence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rezeki
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorsehung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摂理
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섭리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Providence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dành dụm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாக்கிரதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटकसर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provvidenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opatrzność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провидіння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

providență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorsienigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

providence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von providencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVIDENCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von providencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «providencia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe providencia auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROVIDENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort providencia.
1
Severo Catalina
La madre es nuestra providencia sobre la tierra en los primeros años de vida, nuestro apoyo más firme en los años siguientes de la niñez, nuestra amiga más tierna y más leal en los años borrascosos de la juventud.
2
William Shakespeare
Hasta en la muerte de un pajarillo interviene una providencia irresistible.
3
Voltaire
La providencia nos ha dado el sueño y la esperanza como compensación a los cuidados de la vida.
4
Victor Hugo
El que niega el progreso es un impío; el que niega el progreso niega la providencia, pues providencia y progreso son la misma cosa, y el progreso no es más que uno de los nombres humanos del Dios Eterno.

SPRICHWORT MIT «PROVIDENCIA»

A mala cuenta, no hay providencia buena.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVIDENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von providencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit providencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Providencia o destino?: ética y razón universal en Tomás de ...
Se entrecruzan términos como logos, alma del mundo, destino, fortuna, azar, historia de salvación, razón y orden universal y pedagogía divina, entre otros, como voces sinónimas o cercanas al concepto de providencia.
Aquilino Cayuela Cayuela, 2008
2
Teologia Sistematica: Tomo I, Biblica, Historica, Evangelica
James Leo Garrett. "Todavía creo en la divina providencia." Estas palabras son proferidas a menudo por personas cristianas que confrontan alguna de las exigencias de la vida o de la muerte.
James Leo Garrett, 2003
3
Diálogos de Santa Catalina de Sena
Aquí comienza el Tratado de la Providencia de Dios: primero de la providencia en general, esto es, como proveyó Dios criando al hombre á su imagen y semejanza: como con la Encarnacion de su Hijo, estando cerrada la puerta del paraíso ...
Catalina de Siena (Santa), Convento de Nuestra Señora de Atocha (Madrid), 1797
4
San Andrés y Providencia: Una Geografía Histórica de Las ...
San Andres, su contexto geografico e historico y el desarrollo que ha tenido como puerto libre colombiano; las pretensiones externas sobre la posesion territorial y el contexto sociocultural de la isla.
James Jerome Parsons, 1985
5
Mitos y leyendas latinoamericanas
El Tesoro del pirata Morgan Leyenda de San Andrés y Providencia. Colombia En las islas de San Andrés y Providencia existe la leyenda del «Tesoro de Morgan», el cual ha sido buscado con verdadera pasión por los isleños y colombianos ...
Javier Ocampo López, 2006
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
La definición de providencia de apremio la da el art. 70.1 NRGR, según el cual " La providencia de apremio es el acto de la Administración que ordena la ejecución contra el patrimonio del obligado al pago". Esta conceptuación se completa ...
‎2007
7
Confianza en la Divina Providencia
Jean-Baptiste Saint-Jure. Indice Introducción I La voluntad de Dios hizo y gobierna todas las cosas II Grandes ventajas que el hombre saca de una total conformidad a la voluntad divina III Práctica de la conformidad a la voluntad de Dios IV ...
Jean-Baptiste Saint-Jure
8
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
necesidad de consecuencia y esta inmutabilidad e indisolubilidad de los medios de la providencia divina, sólo atañe a la perfección de la providencia divina. 24. Por tanto, oponiéndonos al primer argumentom3, admitiendo todas las ...
Luis de Molina, 2007
9
El espíritu de la filosofía medieval
LA PROVIDENCIA CRISTIANA La noción de la providencia divina no es una noción exclusivamente cristiana, pero hay una noción exclusivamente cristiana de la divina providencia. Si se buscan los antecedentes históricos, sin duda ...
Etienne Gilson, 2004
10
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. PROVIDENCIA. DE. APREMIO: REVERSO. 132. INFORMATICO. DE. LA. MISMA. Lo ideal sería que este texto que a continuación se transcribe cupiera en una sola página, (si en formato de folio o DIN A-4 se notifican los títulos ...
Emilio Fernández Agüero, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVIDENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff providencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Masiva clonación de tarjetas bancarias en Providencia
Una clonación de tarjetas de débito y crédito se registró en la zona oriente de la capital, específicamente en la comuna de Providencia. “Hay alrededor de 39 ... «LaTercera, Sep 16»
2
Providencia aplicará multas a ciclistas que circulen por veredas
Frente a esta situación, Providencia decidió aplicar lo estipulado en la Ley de Tránsito, en torno a quienes circulen por vías distintas a ciclorrutas o calzadas, los ... «LaTercera, Aug 16»
3
Providencia presenta la parrilla programática de su tradicional ...
Providencia presenta la parrilla programática de su tradicional Fiesta Dieciochera El Parque Inés de Suárez espera recibir más de 100 mil personas, que ... «El Mostrador, Aug 16»
4
Aguas Andinas anuncia corte de agua en Providencia y Ñuñoa para ...
Aguas Andinas anuncia corte de agua en Providencia y Ñuñoa para este lunes. El corte se va a realizar a partir de las 18.00 horas y se va a mantener hasta las ... «Teletrece, Aug 16»
5
Gobierno inaugura obras en San Andres y Providencia
El presidente Juan Manuel Santos realizó una corta visita a la isla de San Andrés para inaugurar las obras en la isla de Providencia, acompañado, entre otros, ... «ElTiempo.com, Jul 16»
6
Evelyn Matthei: "Providencia está en peligro de convertirse en un ...
La candidata de Chile Vamos a la alcaldía de Providencia, Evelyn Matthei, dijo a Tele13 Radio que "es una comuna que está un poco en peligro, en peligro de ... «Teletrece, Jul 16»
7
Providencia aprueba ordenanza y reconoce a mascotas como ...
Este martes, el Concejo Municipal de Providencia anunció la aprobación de la Ordenanza de Tenencia Responsable de Mascotas, normativa que tiene como ... «LaTercera, Jul 16»
8
Avenida Providencia será habilitada este jueves por la noche tras ...
Avenida Providencia será habilitada este jueves por la noche tras rotura de matriz. Filtraciones mantuvieron tres semanas sin uso a la céntrica vía, donde se ... «Teletrece, Jun 16»
9
Estudiantes piden autorización para marchar por Providencia
De acuerdo a lo expuesto por los dirigentes, el recorrido solicitado partiría en Plaza Italia para avanzar por Costanera Andrés Bello hasta Manuel Montt. «24Horas.cl, Jun 16»
10
Rotura de matriz: Repavimentación en Providencia demoraría dos ...
Rotura de matriz: Repavimentación en Providencia demoraría dos semanas ... Se iniciaron los trabajos en Av. Providencia con la remoción del pavimento ... «Teletrece, Jun 16»

BILDER ÜBER «PROVIDENCIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Providencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/providencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE