Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melodico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELODICO AUF ITALIENISCH

me · lo · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELODICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Melodico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MELODICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melodico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von melodico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von melodisch im Wörterbuch ist der Melodie; welches einen Melodiecharakter hat: m. von einem Musikstück. Melodisch ist auch süß, melodiös.

La definizione di melodico nel dizionario è di melodia; che ha carattere di melodia: andamento m. di un brano musicale. Melodico è anche soave, melodioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melodico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELODICO


anodico
no·di·co
antispasmodico
an·ti·spa·ʃmo·di·co
aperiodico
a·pe·rio·di·co
catodico
ca·to·di·co
disodico
di·so·di·co
episodico
e·pi·ʃo·di·co
epodico
po·di·co
immodico
immodico
innodico
in·no·di·co
iodico
io·di·co
metodico
me·to·di·co
modico
mo·di·co
monopodico
mo·no·po·di·co
parodico
pa·ro·di·co
periodico
pe·rio·di·co
prosodico
pro·ʃo·di·co
rapsodico
ra·pso·di·co
salmodico
sal·mo·di·co
sodico
so·di·co
spasmodico
spa·ʃmo·di·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELODICO

melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELODICO

enciclopedico
endocardico
ergodico
fatidico
giuridico
indico
ludico
maledico
medico
monodico
neo-melodico
nordico
ortopedico
ritmomelodico
sadico
salsobromoiodico
salsoiodico
simpodico
sinodico
veridico

Synonyme und Antonyme von melodico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELODICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melodico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von melodico

ANTONYME VON «MELODICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «melodico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von melodico

MIT «MELODICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melodico armonico armonioso dolce melodioso musicale tranquillo cacofonico disarmonico rock gruppi dettato significato canzoni melodico treccani melòdico tardo melodĭcus μελῳδικός della melodia attinente alla carattere pensiero discorso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera relativo termine grandi ispira chiave moderna canzone melodica tradizione italiana spec oscar carogna salto fatale mario serie pasquale spiniello parola benvenuto coloro sono collegati pagina già avuto modo esercitarsi miei dettati melodici sicuramente notato traduzione dicios traduzioni melodic miglior gratuito solfeggio rete raccolta ritmici esercitazioni piccoli programmi formato flash svolgono metodo classico dettatura

Übersetzung von melodico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELODICO

Erfahre, wie die Übersetzung von melodico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von melodico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melodico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旋律
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melódico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melodic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melódico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতান-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélodique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melodi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melodisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旋律の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가락의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melodic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giai điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melodik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

melodico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melodic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελωδικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melodiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melodiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melodisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melodico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELODICO»

Der Begriff «melodico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melodico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melodico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melodico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELODICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melodico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melodico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melodico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELODICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melodico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melodico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il suono melodico d'amor
Il suono melodico della poesia incanta leorecchie nelDo maggiore del cuore, svegliando la mentenelbuon umore, aggiornando i conti nel banco della memoria ogni secondo. Mette in ballo le tue gambe, abbracciando il partner al massimo ...
Elena Spataru, 2012
2
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
314) il gesto ritmico-melodico, per tutte le risorse che esso racchiude - con la sua ampiezza, andamento, ornamentazione, slanci ed arresti - può essere pensato ed interpretato come proiezione nello spazio e nel tempo, oltre che come ...
Cristina Cano, 2002
3
I trii con pianoforte di Dmitrij Sostakovic
Da battuta 26 a battuta 29, il movimento melodico viene racchiuso nell'ambito di una seconda minore (con nuove oscillazioni cromatiche a battuta 27) con conseguente incalzare edecremento immediato della dinamica (chefino a questo  ...
Anna Paola Milea, 2012
4
Il concerto funebre di Antonio Vivaldi: contributi storici e ...
Il cromatismo melodico, collocato prevalentemente nelle parti estreme dove è più udibile, costituisce una caratteristica riconducibile alla espressività del genere tragico. In questo Concerto se ne nota la limitata presenza complessiva: 11 b. su  ...
Fabio Ricci, 2002
5
Antichità classica
L'accento melodico del latino e del greco era probabilmente simile al tipo di accento di varie lingue moderne, come il cinese o lo svedese, in cui l'accento, più che da un «colpo» su una sillaba, è caratterizzato da un innalzarsi melodico della ...
‎1993
6
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
intona zinne De . us SCHELETRO MELODICO FONDAMENTALE v.3 in ita cardine (re) Es. 25 - Trascrizione dei primi due versetti del tractus della domenica delle palme Deus, Deus meus. Si osservi che i valori attribuiti alle note dello ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
7
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
può essere dovuto a diversi fattori, gli uni a livello fonetico, in quanto un innalzamento dell'acme melodico richiede uno sforzo fisiologico la cui realizzazione in posizione finale di frase risulta particolarmente difficile; gli altri di struttura ...
Norma Costabile, 2004
8
Armonia
D modulo del ritmo armonico differisce dai moduli del ritmo melodico, ma è il prodotto della loro combinazione. Questa è un'ottima prova dell'affermazione, che abbiamo spesso ripetuto, che gli accordi derivano dal movimento delle voci.
Walter Piston, 1989
9
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
Non intendo di aver parlato fin qui di tutto ciò che ha rapporto agli accompagnamenti del Quartetto e dell' Orchestra, ma interrompo questa materia per trattener prima lo studioso sui ritmi Melodico ed Armonico, che soli reggono la buona frase, ...
Bonifazio Asioli, 1836
10
Verdi
Non è facile,naturalmente, tirareun taglionetto tra cantabile (che insieme col parlato o parlando è unadelle due forme spesso espressamente designate nello spartito) e il libero declamato melodico.Tutti cinqueiregistri vocali delnuovotipo di  ...
Massimo Mila, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELODICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melodico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concerto sotto le stelle al castello di Bentivoglio
... eccezionale concerto dell'Orchestra sinfonica giovanile di Brema, che presenta un programma di grande fascino melodico: si parte con i ritmi ... «BolognaToday, Jul 15»
2
“Tributo a Raf”: venerdì 24 luglio la musica torna protagonista a …
... improvvisazioni privilegiando, come nel caso della presente occasione, il repertorio melodico delle colonne sonore cinematografiche. «TargatoCn.it, Jul 15»
3
La musica di Rai3 con Beethoven e Schumann
... della determinazione di Coriolano, cui poi succede un delicato tema melodico riferito alla presenza della sposa e della madre: l'intero brano, ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
4
REGARDE: a settembre il nuovo “Perspectives”
Atmosfere anni '90 caratterizzano principalmente il loro sound con grandi aperture verso l'hc melodico e l'emocore seconda ondata. Entrano in ... «ImpattoSonoro, Jul 15»
5
Intervista ai Quintorigo: da Mingus a Frank Zappa
... è un maestro di questo strumento, quindi come un violoncello può diventare ritmico, lui trasforma la batteria in uno strumento quasi melodico. «LoudVision, Jul 15»
6
Midnight Train
"Faith and sound" è un disco che vive di certezze. Poggia i piedi saldamente su di un hard rock melodico dove, in sette tracce, troviamo ... «Rockit, Jul 15»
7
My two cents#26
... di grazia riscontrabile nell'onirica Vuotavertigine, momento maggiormente melodico del lotto, e nel ricordo colmo d'ira di Sacco e Vanzetti, ... «Mag-Music, Jul 15»
8
A Celle Sud e Nord, due anime che si incontrano Dopodomani …
Il gruppo fa conoscere e valorizza le vocalità femminili tipiche del patrimonio melodico del sud. Il quartetto presenta un repertorio di brani ... «Rsvn.it, Jul 15»
9
Notwist, Pastels, Kooks e MikaLa settimana dei concerti a Bologna
I 7 Seconds sono una band nata nel 1980 a Reno nel Nevada e suonano un hardcore melodico dritto e squadrato. Negli anni la line-up è ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Piacenza, “Il gatto di Schrӧdinger e le curvature melodiche del tempo”
... determinata dall'intreccio, in prospettiva ritmica, di uno spazio melodico modellato dalla ghirlanda sintattica delle concatenazioni armoniche. «IlPiacenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melodico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/melodico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z