Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mendiga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENDIGA

La palabra mendiga procede del latín mendīcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENDIGA AUF SPANISCH

men · di · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENDIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mendiga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENDIGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendiga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bettler

Mendiga

Mendiga ist eine portugiesische Gemeinde der Gemeinde Porto de Mós mit 20,01 km² Fläche und Einwohnern. Die Bevölkerungsdichte beträgt 50,8 hab / km². Mendiga es una freguesia portuguesa del concelho de Porto de Mós, con 20,01 km² de superficie y habitantes. Su densidad de población es de 50,8 hab/km².

Definition von mendiga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bettler im Wörterbuch ist eine Person, die normalerweise um Almosen bittet. En el diccionario castellano mendiga significa persona que habitualmente pide limosna.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendiga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENDIGA


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fadiga
fa·di·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENDIGA

mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino
mendosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENDIGA

albérchiga
albóndiga
alfóndiga
alhóndiga
almóndiga
arábiga
auriga
biga
estórdiga
higa
ndiga
méndiga
momórdiga
ñórdiga
órdiga
pértiga
pródiga
tórdiga
túrdiga
turmódiga

Synonyme und Antonyme von mendiga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENDIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mendiga mendigar amor mendiga freguesia portuguesa concelho porto mós km² superficie habitantes densidad población persona habitualmente pide limosna república española marcha justicia social princesa vivieron felices para siempre serie anécdotas parejas problemas más comunes éstas comunicación sexo luchas poder familia política toda relación sentimental drama acto verso mujer orilla visión histórica antología comentada oído novio vete ahí vuelta mozo esto caza grande puede hacer novios dirige rápidamente hacia izquierda tropieza muerte bodas sangre federico garcía lorca nacer

Übersetzung von mendiga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENDIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von mendiga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mendiga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mendiga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mendiga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mendiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beggar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mendiga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mendiga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mendiga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mendiga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mendiga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendiga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendiga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mendiga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mendiga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mendiga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendiga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mendiga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mendiga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mendiga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mendiga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mendiga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mendiga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mendiga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mendiga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mendiga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mendiga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mendiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mendiga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mendiga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENDIGA»

Der Begriff «mendiga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mendiga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mendiga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mendiga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENDIGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mendiga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mendiga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mendiga auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «MENDIGA»

El que mendiga en silencio, callado y hambriento muere.
El que mendiga en silencio, muere de hambre en silencio.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENDIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mendiga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mendiga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
de Princesa A Mendiga: Y No Vivieron Felices Para Siempre:
Una serie de anécdotas de parejas en que los problemas más comunes de éstas son la comunicación, el sexo, las luchas de poder y la familia política que hay en toda relación sentimental.
Miladi Di, 2007
2
Antología comentada
¿Has oído? novio. Vete por ahí y da la vuelta. mozo i.° Esto es una caza. novio. Una caza. La más grande que se puede hacer. (Se va el mozo. El novios dirige rápidamente hacia la izquierda y tropieza con la mendiga, la Muerte.) mendiga.
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
3
Bodas de Sangre
Federico García Lorca. Novio. — Una caza. La más grande que se puede nacer. (Se va el Mozo. El Novio se dirige rápidamente hacia la izquierda y tropieza con la Mendiga, la muerte.) Mendiga. — ¡Ay! Novio.
Federico García Lorca, 1994
4
Margarite Duras.La textura del deseo
(Le ravissement de Lol V. Stein, p. 39) La historia de la mendiga, que M. Borgomano llama célula generadoraTM de la obra durasiana, produce la "forma- sentido " más original de [su] escritura: ese movimiento de recuperación y de repetición ...
Amelia Gamoneda Lanza, 1995
5
La casa de Bernarda Alba
Mendiga: (Fuerte con cierta irritación)¡Alabado sea Dios! Criada: (Irritada) ¡Por siempre! Mendiga: Vengo por las sobras. (Cesan las campanas) ... Mendiga: Mujer, tú tienes quien te gane. ¡Mi niña y yo estamos solas!
Federico García Lorca, Borja Rodriguez Gutierrez, 2008
6
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
¿Has oído? Novio. Vete por ahí y da la vuelta. Mozo Io. Esto es una caza. Novio. Una caza. La más grande que se puede hacer. (Se va el Mozo. El Novio se dirige rápidamente hacia la izquierda y tropieza con la Mendiga, la muerte.) Mendiga ...
Federico García Lorca, 1998
7
"Déjala" (Juan 12,7): mujeres en la escritura
El rey hizo un gesto a uno de sus consejeros, y el platillo de la mendiga fue llenado de grano. Pero, para consternación del consejero, por mucho grano que echase en el platillo, éste seguía vacío, como si no tuviera fondo. El rey repitió su  ...
Megan McKenna, 2001
8
Teatro
Llámala, que a ella también debo hablarle. LÁZARO María descansa, y tiene fiebre. Olvídate de ella. Te escucho. MENDIGA ¡Oh, no se diga que está enferma, porque ahora es más difícil sanar si no se tiene al Inocente! MARTA Habla de lo  ...
Julio Imbert, 2005
9
BODAS DE SANGRE 2a. Ed.
NOVIO.- Una caza. La más grande que se puede hacer. (Se va el MOZO. El NOVIO se dirige rápidamente hacia la izquierda y tropieza con la MENDIGA, la muerte) MENDIGA.- ¡Ay! NOVIO.
10
La bailarina coja
Una mendiga Mendiga, tú que reclamas vasos de luz, tú que caminas tendiendo las manos hacia el otro, el prójimo adverso y silencioso cuyo miedo cubre el vacío que os separa, mendiga, pequeña alma en la indigencia, sólo tuya es la ...
Mónica Maragall, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENDIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mendiga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video: descubren a falso lisiado que mendiga en la Terminal
Un hombre que mendiga en la Terminal fue filmado mientras caminaba como si tuviera una lesión. Mirá lo que pasó después. Por Redacción Día a Día. «Dia a Dia, Sep 16»
2
Mujeres con historia: La duquesa mendiga que fundó el hospital ...
Silvia Casasola nos trae la apasionante historia de la duquesa mendiga, María del Carmen Hernández Espinosa de los Monteros, que fundó el hospital Niño ... «Onda Cero, Sep 16»
3
La mendiga tenía toda la razón
La mendiga tenía toda la razón Wanda Witters, la mujer de ochenta años que dormía a la intemperie, en la esquina de la 13 con la G de Washington DC (EE. «La Vanguardia, Aug 16»
4
Cómo una mendiga en Washington logró obtener 100 mil dólares ...
Banqueros, oficinistas, corresponsales extranjeros. Cientos de personas que pululan a diario por una de las esquina cercanas a la Casa Blanca en Washington ... «El Comercio, Aug 16»
5
Amper mendiga dinero para sobrevivir
Falla una, pues a por otra. En esa dinámica de pedir líneas de capital, casi cada mes, anda metida Amper, la empresa tecnológica presidida por Jaime ... «Economía Digital, Jul 16»
6
Maduro: EEUU busca 'asfixiar' la economía de Venezuela y ...
Sudamérica / Venezuela. Maduro: EEUU busca 'asfixiar' la economía de Venezuela y presentarla como 'mendiga'. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro ... «Hispan TV, Jul 16»
7
La Planta: el pueblo de San Juan que mendiga agua potable
La Planta: el pueblo de San Juan que mendiga agua potable. Hace ocho años que esta comuna, de 350 habitantes, sufre por la falta de caudal de una vertiente ... «LA NACION, Jul 16»
8
Levy lamenta la "triste posición" del PSOE que "mendiga" a Unidos ...
Así se ha manifestado Levy en Alicante al ser preguntada por las palabras del exministro Jordi Sevilla, que ha defendido que para evitar unas terceras ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Bisping a Weidman: “Ve y mendiga nuevamente por más fans”
El recién coronado Campeón de Peso Medio del UFC, Michael Bisping, dejó claro que no piensa enfrentar a Luke Rockhold ni a Chris Weidman en su primer ... «MMA, Jun 16»
10
Lady Maggie Smith: Condesa y mendiga
Lady Maggie Smith: Condesa y mendiga. Tiene 81 años y su calidad interpretativa sigue fresca como una lechuga. Y quizá nada lo prueba mejor que la casi ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Apr 16»

BILDER ÜBER «MENDIGA»

mendiga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mendiga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mendiga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z