Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mendicación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENDICACIÓN

La palabra mendicación procede del latín mendicatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENDICACIÓN AUF SPANISCH

men · di · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENDICACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mendicación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENDICACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendicación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mendicación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Betteln im Wörterbuch ist bettelnd. En el diccionario castellano mendicación significa mendicidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendicación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENDICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENDICACIÓN

menda
mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENDICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von mendicación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENDICACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mendicación mendicidad compendio doctrina regular mistica necesaria podemos duda estamos obligados mendigar vivir limosna porque siendo nuestra orden pobre todas opone altísima pobreza falta como declaraciones pontificias gravemente nbsp consultas alegados apologias otras materias morales fundase esta pudiéndose socorrer dicha neccísidad mayor simple mudando aplicación limosnas interpretativa dante cada haze dichas necefsidades mayores investigación jurídica sociojurídica colombia dadas condiciones precariedad existen diversas maneras superar déficit éstas desde pasando trabajos informales sustento diario hasta pillaje serie labores obra resistencias alegatos otros tratados assi puede satisfacer

Übersetzung von mendicación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENDICACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von mendicación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mendicación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mendicación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乞讨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mendicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mendation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीख मांगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нищенство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

implorando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendicité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengemis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乞食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구걸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngemis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भीक मागणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accattonaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жебрацтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerșetorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαιτεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiggeri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tigging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mendicación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENDICACIÓN»

Der Begriff «mendicación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mendicación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mendicación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mendicación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENDICACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mendicación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mendicación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mendicación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENDICACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mendicación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mendicación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
92 R. Podemos sin duda , y aun estamos obligados á mendigar y vivir de limosna, porque siendo nuestra Orden la mas pobre de todas , se opone á su altísima pobreza la falta de mendicación, como las declaraciones Pontificias gravemente ...
Juan Sanz López, 1785
2
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
Fundase esta duda, en que pudiéndose socorrer la dicha neccísidad mayor, por via de simple mendicación , mudando la aplicación de las limosnas con lá interpretativa del dante,como cada dia fe haze, à las dichas necefsidades mayores, ...
Martín de TORRECILLA, 1694
3
Investigación jurídica y sociojurídica en Colombia: ...
Dadas las condiciones de precariedad, existen diversas maneras de superar los déficit, éstas van desde la mendicación, pasando por trabajos informales de sustento diario, hasta el pillaje. Esta serie de labores obra resistencias en las ...
‎2006
4
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
... se puede satisfacer de dichas limosnas, que fon simple mendicación , sin recurso alguno à los amigos elpiriruales:Ergo,&c< Y en este sentido , y legun el , puede proporcio-, rudamente temperarse la resolución de arriba ala segunda duda.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
5
Patrimonio Seraphico de Tierra Santa, fundado por Christo ...
El mismo Padre Cala- lor \ no obstante digo , que no haze horra se persuade , a que se fundó el fuerca , porque el alimento pos la quo- Convento del Sacro Monte Sión nüe-i tidiana mendicación entre Infieles no ve años después de la visita ...
Francisco de Jesús María de San Juan del Puerto ((O.F.M.)), Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1724
6
Chronica de la seraphica religion del glorioso patriarcha ...
... diverfidad fiempre engendra dif- „ cordia , y efcandalo . Mendicación . „ Quanto a la Mendicación , los „ frayres podran mendigar de puer- „ ta ...
José Torrubia, Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1756
7
Patrimonio seraphico de Tierra Santa : fundado por Christo ...
El mifmo Padre Cala- lor ; no obftante digo , que no haze horra fe perfuade , á que fe fundó el fuerca , porque el alimento por la quo- Convento del Sacro Monte Sión nue-í tidiana mendicación entre Infieles nó ve años defpues de la vifita de el  ...
Francisco de Santa María, 1724
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pidió limosna aquellos tres dias, para calificar desde enfonces à la humilde mendicación. Corn. Chron. tom.2. lib.2. cap.27. Latian en su pe-î chotan vivamente losafectosdc fer pobre, que viendo que se le cerraba la puerta à la mendicación ...
9
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
... diverfidad fiempre engendra dif- „ cordia , y efeandalo . Mendicación . „ Quanto a la Mendicación , los. „ frayres podran mendigar de puer- 5) 5) ta (£) Artb. Gen. A£la Cap. & Congreg. Ge- ,, ta en puerta pan , vino , aeei- „ ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1756
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
... ofrecidas por Dios, pedirànlas en fu nombre los „que para efto fueren feñalados; y todos entendamos , que mendicación, „nueftra vida ha de pender de la altifsima providencia de mi ¡*^"f ti" „ Hijo Santifsimo, y no de la codicia, ni del dinero, ...
María de Jesús, 1701

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENDICACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mendicación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un franciscano en el Camino de Invierno
Le costó 350 euros, que reunió pacientemente mediante la mendicación. A su paso por el municipio de Chantada pudo mejorar su equipamiento gracias a un ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
2
Brno prohíbe consumo de alcohol y mendicidad en lugares públicos
El Consejo Municipal de Brno se sumó a otras ciudades checas y prohibió el consumo de alcohol y mendicación en determinadas zonas de la ciudad. En caso ... «Radio Praha, Jun 10»
3
La plaza del Mercado pasa a ser del ´25 de mayo´ sin incluir la ...
Además, se aprobó la adhesión del Ayuntamiento al convenio para un programa de mendicación menores infractores. También una nueva ordenanza de ... «Información, Mai 10»

BILDER ÜBER «MENDICACIÓN»

mendicación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mendicación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mendicacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z