Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercenariamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCENARIAMENTE AUF ITALIENISCH

mer · ce · na · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCENARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mercenariamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MERCENARIAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercenariamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mercenariamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Söldner im Wörterbuch ist Söldner.

La definizione di mercenariamente nel dizionario è in modo mercenario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercenariamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERCENARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCENARIAMENTE

mercatino
mercatistica
mercatizzazione
mercato
mercatore
mercatura
merce
mercé
mercè
mercede
mercenario
mercenarismo
merceologia
merceologico
merceologo
merceria
mercerizzare
mercerizzato
mercerizzatrice
mercerizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERCENARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von mercenariamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCENARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mercenariamente mercenariamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo mercenario grandi dizionari mén significato repubblica encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo treccani mercenariaménte spirito solo scopo ottenere utile personale mettersi servizio potente invia mercenariamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono rima personalmente certamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare comune lissone agosto aggiunge inoltre celebrano cioè pagati cappellani

Übersetzung von mercenariamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCENARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mercenariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mercenariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercenariamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mercenariamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mercenariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mercenariamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mercenariamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mercenariamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mercenariamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercenariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mercenariamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mercenariamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mercenariamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mercenariamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mercenariamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mercenariamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mercenariamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mercenariamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mercenariamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mercenariamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mercenariamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mercenariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mercenariamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mercenariamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mercenariamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mercenariamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mercenariamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mercenariamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mercenariamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercenariamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCENARIAMENTE»

Der Begriff «mercenariamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercenariamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercenariamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercenariamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCENARIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercenariamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercenariamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercenariamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCENARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercenariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercenariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Somma armilla del Rev. Padre F. Bartolomeo Fumo... di tutti ...
Auertifci bene che non giudichi ,` che l`opera fatta nella Еда lia lecita,ò illecita, erroneo` ch'ella fi fa,ò non fa mercenariamente,perclie [i olfoiio farein giorno di еда molte opere per qualclieduna cagione delledette, pere ie s'ella fa- 6 C ._ rà ...
Bartolomeo Fumo, Nicolini, Tarsia, 1588
2
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
... ed estinte queste due linee come sopra, voglio che si celebri detta messa mercenariamente nella chieszfparrocchiale di Villa Raverlo in perpetuo, e Pamministrazione di detti beni come sopra obbligati debba essere del signor curato di Villa ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
3
Storia della rigenerazione della Grecia, tr. ed. illustr. da ...
François Charles H.L. Pouqueville. iìue a servire mercenariamente, che non tardarono a mostrarsi troppo più esperti de' topdgi turchi che non sanno che bruciar polvere quasi sempre inutilmente. I membri del senato che si trovavano in quello ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1825
4
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum: ...
... o vero obbedienti antecedentemente al Conse- glio di detta Compagnia de' Pittori , e non esercitino mercenariamente tale Professione in questa Città , e mancando uno del detto numero delli quaranta , dovrà il Principe dell'Accademia per ...
Catholic Church. Pope, Antonio Flavio Sanctis, Charles Cocquelines, 1735
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
T. eccl. Speranza d'etirna — . 8 Beata Virgine délia Mercede. Religiosi délia Mercede. Or- dine dei Trinitari. MERCENARIAMENTE, avv. da Mercenario. Difèndere, Protègger altrui non mercenariamente. MERCENARIO, agg. [pl. m. Mercenari).
Policarpo Petrocchi, 1921
6
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Quando un testatore, designando una determinata sostanza per la celebrazione d'una messa quotidiana, abbia lasciato in facoltà. dell'erede di farla celebrare, o mercenariamente, o r:olla erezione d'un beneficio: finche l'erede la fa celebrare ...
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
15. 815. Quando un testatore, designando una determi, nata sostanza per la celebrazione d'una messa quotidiana, abbia lasciato in facoltà. dell'erede di farla cele' brare o mercenariamente, o colla erezione d' un beneficio: finchè l'erede la fa ...
‎1880
8
Storia Dell'Accademia Clementina Di Bologna Aggregata ...
... eccellenza in alcuna profeflìone , e tanto eftrani quanto cittadini di quefta patria , purchè le noftre arti , o altre non efercitino mercenariamente in Bologna j e infomma fien tali , che meritino di eflere aggregati a titolo di accademici di onore .
Giampietro Zanotti, 1739
9
Verona illustrata, di Scipione Maffei: con giunte, note e ...
Ma in tempo di Claudio, uomo pendente molte volte allo stolido, principiò Messalina, ed altri della famiglia Imperiale a impetrar mercenariamente quest' onore a molti, e non a gran prezzo, come dice Dione (lib. 60) era prima solito, ma per si ...
marchese Scipione Maffei, Giuseppe Donadelli, Carlo Pietro Villa, 1825
10
Il predicatore del Panigarola
... рот diífe, Quando tu mercenariamente infegnaui, io pagandoti imparano, quando tu recitauiin делало ßauoà vedere, quando tu erraui; ia fi4~ Мина, СЬе à direil vero chi adopera quelle maniere di l`cherzi,piûe limile ad' huomo che fchcrzi, ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercenariamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mercenariamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z