Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "miente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIENTE

La palabra miente procede del latín mens, mentis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIENTE AUF SPANISCH

mien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lügen im spanischen Wörterbuch ist gedacht. Eine andere Bedeutung von Lügen im Wörterbuch ist auch Sieg oder Wille. La definición de miente en el diccionario castellano es pensamiento. Otro significado de miente en el diccionario es también gana o voluntad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIENTE

mielga
mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
mientra
mientras
mientre
miera
miércale
miércoles
mierda
mierdoso
mierla
mierra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von miente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miente meter mientes pensamiento otro también gana voluntad historia nuevas investigaciones datos sobre estos otros temas igual apasionantes esta nueva polémica obra erich däniken continua tarea demostrar pasado tierra visitada seres planeta economía argentina país ejemplo muchos postulados sorman estudiado cerca caso argentino bajo últimas administraciones asiduo visitante tiempo pasa pintoresca amena trama basada anecdotas ocurrencias reales

Übersetzung von miente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von miente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأكاذيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вранье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentiras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mensonges
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembohongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lügen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dối trá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bugie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłamstwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брехня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minciuni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψέματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leuens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løgner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIENTE»

Der Begriff «miente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miente auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort miente.
1
Antonio Machado
Se miente más de la cuenta por falta de fantasía; también la verdad se inventa.
2
Mateo Alemán
Quien quiere mentir, engaña y el que quiere engañar, miente.
3
Otto Von Bismarck
Nunca se miente más que después de una cacería, durante una guerra y antes de las elecciones.
4
Proverbio Escocés
Miente tú por mí, y yo juraré por ti.
5
Otto von Bismark
Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra y después de la cacería.
6
Henry Bataille
Todo miente en ausencia del amor.

10 SPRICHWORT MIT «MIENTE»

Cana engaña; el diente, miente; la arruga, no deja duda.
Miente Marta como sobrescrito de carta.
Que por los codos miente, a la postre se resiente.
Quien dice lo que siente, ni peca ni miente.
Siete hermanos de un vientre, cada uno de su miente.
A quien me diga que nunca mintió, que al decirlo miente lo digo yo.
A quien mucho miente, le huye la gente.
Antes miente la madre al hijo que el hielo al granizo.
Cosa prometida es medio debida, y debida enteramente si quien promete miente.
El mejor cazador, miente más que caza.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La historia miente
Con nuevas investigaciones y datos sobre estos y otros temas igual de apasionantes, en esta nueva y polémica obra, Erich von Däniken continua con su tarea de demostrar que en un pasado la Tierra fue visitada por seres de otro planeta y ...
Erich Von Däniken, 2010
2
La economía no miente
La Argentina es un país ejemplo de muchos postulados de Sorman, que ha estudiado de cerca el caso argentino bajo las últimas administraciones y es un asiduo visitante del país.
Guy Sorman,, 2011
3
El tiempo miente, no pasa
Pintoresca y amena trama basada en anecdotas y ocurrencias reales de personas que todos podriamos conocer.
Hermann Diaz, 2007
4
El Cuerpo Nunca Miente / The Body Never Lies: The LIngering ...
En su nueva obra, Alice Miller nos explica, mediante numerosos ejemplos, cuáles son los mensajes que dichas enfermedades revelan, y por qué la vivencia de las emociones hasta ahora prohibidas nos permite comprender estos mensajes que nos ...
Alice Miller, 2005
5
Una dama nunca miente: Romances a la luz de la luna 1
Romances a la luz de la luna 1 Juliana Gray. Una dama nunca miente Juliana Gray Traducción de Nieves Calvino Gutiérrez PLAZA JAMES Índice Una dama nunca miente Agradecimientos Prólogo Capitulo 1 Capitulo.
Juliana Gray, 2013
6
Franklin Miente / Franklin Fibs
When Franklin lies about being able to swallow seventy-six flies in the blink of an eye, his friends ask him to prove it.
Paulette Bourgeois, 2000
7
En realidad se miente mucho más
Hablar seis idiomas, tener tres carreras y ser capaz de calcular mentalmente la raíz cuadrada de setecientos cuarenta y ocho no han preparado a Carolin para los duros reveses de la vida.
Kerstin Gier, 2011
8
La información del silencio: Cómo se miente contando hechos ...
En La información del silencio, no se trata tanto de introducir al lector en el conocimiento del mundo de la lengua —aunque ese propósito también se consigue— como de construir una teoría sólida sobre las manipulaciones ...
Álex Grijelmo, 2012
9
Catecismo de la Doctrina Cristiana. Explicado por ... S. J. ...
El que miente no habla lo que siente, dice el proverbio. De aquí se sigue que no miente el que dice loque' siente, aunque sea falso, i que miente el que no dice lo que siente, aunque sea verdadero. Pedro dice que mañana es domingo, ...
Gaspar de ASTETE, Santiago José GARCÍA MAZO, 1855
10
El Catecismo de la doctrina cristiana esplicado, ó, ...
El que miente, no habla lo que siente, dice el proverbio. De aqui se sigue que no miente el que dice lo que siente, aunque sea falso, y que miente el que no dice lo que siente, aunque sea verdadero. Pedro dice que mañana es domingo, ...
Santiago José García Mazo, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trump miente todo el tiempo, según escritor
“Todo lo que haya dicho en México, todo su cambio de discurso es mentira, porque Trump miente todo el tiempo, ese es su sello, mentir, mentir y mentir”, ... «El Universal, Sep 16»
2
'Una Red de engaños': ¿Por qué todo el mundo miente en Internet?
Un estudio sugiere que somos más sinceros en las redes sociales y que tendemos a decir más mentiras en los sitios web de encuentros sexuales. Imagen ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
¿Cómo saber si alguien miente? Expertos revelan los secretos para ...
Los profesionales afirman que cuando alguien miente y sabe que lo está haciendo, siempre existen señales que lo delatan. Aprenda a descubrir cuáles son. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
Presidente de Colombia miente al decir que no promueve la ...
Ángela Hernández, diputada por el departamento de Santander, afirmó que el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, miente cuando dice que el ... «ACI Prensa, Aug 16»
5
Embajadores de la UE se quejan de que la Generalitat les miente
«Primero nos suplica un encuentro, y luego nos miente como si creyera que somos idiotas», dice uno de ellos, visiblemente indignado. En su propósito de ... «ABC.es, Jul 16»
6
7 cosas en las que crees que tu novio miente (y de hecho sí lo hace)
No importa lo buena y estable que sea la relación con tu novio, siempre habrá algunas cosas que prefiera omitir y no contarte. Aquí las 7 en las que crees que ... «Actitud Fem, Jun 16»
7
¿13 minutos seguidos mintiendo?: Este video de Hillary Clinton ...
Un video viral titulado 'Hillary Clinton miente durante 13 minutos seguidos' ha vuelto a generar polémica cuando las elecciones presidenciales están cada vez ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
8
Corazón que Miente te sorprenderá con un gran final
Por si fuera poco, los seguidores de esta historia podrán disfrutar del final de Corazón que Miente y muchos más contenidos exclusivos a través de la página ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
9
Cambian horario del gran final de la telenovela Corazón que Miente
El final de la telenovela Corazón que miente cambia de horario, se transmitirá el día sábado 14 de mayo y no el domingo 15 como se tenía previsto. Conoce los ... «starMedia, Mai 16»
10
Tu mamá miente: el video de Diego Luna y FUD para el Día de las ...
La marca de carnes frías FUD, de la compañía Sigma Alimentos, acudió al actor Diego Luna y al director Luis Mandoki para la realización de “Tu Mamá Miente”, ... «Merca2.0, Mai 16»

BILDER ÜBER «MIENTE»

miente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miente>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z