Bedeutung von "misteriosamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MISTERIOSAMENTE AUF SPANISCH

mis · te · rio · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTERIOSAMENTE

Misteriosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MISTERIOSAMENTE AUF SPANISCH

Definition von misteriosamente im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch bedeutet geheimnisvoll heimlich und geheim, mit Geheimnis.

En el diccionario castellano misteriosamente significa secreta y escondidamente, con misterio.

ÜBERSETZUNG VON MISTERIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von misteriosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von misteriosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misteriosamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 神秘
• Spanisch: misteriosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mysteriously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रहस्यमय तरीके से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في ظروف غامضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: таинственно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: misteriosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রহস্যজনকভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mystérieusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: misteri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geheimnisvoll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不思議に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: misterius
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một cách bí ẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மர்மமான முறையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizemli bir şekilde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: misteriosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tajemniczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: таємниче
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: misterios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυστηριωδώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geheimsinnig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mystiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mystisk

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTERIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misteriosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misteriosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Gato Que Desaparecio Misteriosamente = The Cat Who Got ...

It is an exciting couple of days for the Gaskitt family and their community-- with missing pets, an unusual substitute teacher, and a special addition to their household.

Allan Ahlberg, 2009

El gato que desapareció misteriosamente

It is an exciting couple of days for the Gaskitt family and their community--with missing pets, an unusual substitute teacher, and a special addition to their household.

Allan Ahlberg, Allan Ahlberg, 2007

La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino – El ...

La iglesia fue misteriosamente sellada con el Espíritu Santo y recibió al Espíritu Santo comoarras en el momento de su redención (vs. 1314). d. La iglesia misteriosamente participa del poder de resurrección de Cristoy de todo lo que Él  ...

Witness Lee

Filosofia Nahuatl. Estudiada en Sus Fuentes

designado como sofista náhuatl "misteriosamente acaba con todo": tlanahualpoloa. Término interesante que literalmente quiere decir: "a-las-cosas- misteriosamente-destruye". Ambos pretenden influir activamente en la gente, enseñando: ...

Miguel León Portilla, 2006

Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...

No se trata ahora de las aventuras soñadas a las que nos referíamos más arriba al tratar de lo sobrenatural reducido a una explicación racional sino de los sueños que se proyectan misteriosamente sobre la vida real del personaje (los ...

Juan Herrero Cecilia, 2000

Elogio de la belleza atlética

Puesto que la cubierta del libro no lo revelará de modo suficientemente claro, tengo que darle las gracias al misteriosamente agudo Martin Seel (de Huyesen, Frankfurt y Heidelberg) y al misteriosamente intuitivo Miguel Tamen (de Lisboa, ...

Hans Ulrich Gumbrecht, 2006

La Biblia narrada a los niños de 9 a 99 años

Así como a los pobres pastores de Belén se les anunció el nacimiento del Salvador milagrosa y misteriosamente, así también a estos personajes Dios les reveló el nacimiento del rey de los judíos, en el sentido de Mesías. Como había judíos ...

Justiniano Beltrán, 2002

Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2

Así, dela misma manera, aparece el pueblo de Dios, misteriosamente. Alguno dirá al final de una predicación: «No había nada de particular en lo que dijo aquel hombre; creí que oiría a un gran orador. Como ha sido el medio de salvación de ...

Spurgeon, C. H.

Producción y edición de textos didácticos

El informe explicando todos los pormenores del caso desapareció misteriosamente. En estos ejemplos lo correcto es emplear una subordinada adjetiva: Al frente del séquito llegó un heraldo que anunció la muerte del rey. El informe que ...

René Muiños Gual, 1999

Nos mereció el amor: de los motivos que tenemos para amar a ...

El segundo amor, quizá el más intenso, nos descubre que, cuando el hombre y la mujer se atraen mutuamente, se debe a que se sienten misteriosamente complementarios en todos los sentidos. Digo «misteriosamente» porque el atractivo ...

Rafael Pérez Piñero, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTERIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misteriosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La piscina de clavados de Río-2016 cambió de color misteriosamente

La piscina de clavados de Río-2016 cambió de color misteriosamente. Otros deportes - Agosto 9 de 2016, 6:11 pm. Extrañamente el agua tomó un color ... «Noticias RCN, Aug 16»

Una modelo colombiana muere misteriosamente en México

El pasado sábado se encontró el cadáver de Stephanie Magón Ramírez, de 24 años, desnudo frente a su casa en la colonia Nápoles, un barrio de clase media ... «El Observador, Aug 16»

Una británica fallece misteriosamente en Pakistán

Una británica de origen paquistaní que murió en Pakistán en circunstancias misteriosas fue asesinada por asfixia y pudo ser víctima de un "crimen de honor", ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Aparece misteriosamente una estatua de Pikachu en una fuente de ...

La estatua de Pikachu que ha aparecido e n Nueva Orleans este fin de semana esta atrayendo las miradas del mundo entero. / FACEBOOK ... «La Verdad, Aug 16»

Tripulante de buque desaparece misteriosamente en aguas de Colón

Funcionarios del Sistema Nacional de Protección Civil y del Servicio Aeronaval (Senan) participan en la búsqueda de un tercer oficial de un buque de carga de ... «TVN Panamá, Jul 16»

India: Avión con 29 personas a bordo desaparece misteriosamente

Un avión militar Antonov AN-32 de las Fuerzas Aéreas de la India desapareció con 29 personas abordo cuando se dirigía a la ciudad de Port Blair, capital del ... «El Espectador Uruguay, Jul 16»

Ate Vitarte: hombre murió misteriosamente en paradero | El ...

Ate Vitarte: hombre murió misteriosamente en paradero. Se presume que se encontraba en estado de ebriedad. Se halló una lata de cerveza a su lado. «El Comercio, Jul 16»

Aterrador audio se filtra misteriosamente en cabina de Studio92

Durante el programa del martes pasado de Chino y Adolfo en Studio 92 se escuchó un misterioso audio que se filtró en la cabina de radio. Curiosamente los ... «Studio92, Jun 16»

“Misteriosamente se desconectan las máquinas, se va la luz ...

Cerca del mediodía del pasado lunes 20 de junio, el centro de validación de firmas ubicado en la sede regional del Consejo Nacional Electoral (CNE), en ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»

IIGM: Descubren un submarino desaparecido misteriosamente en la ...

Un buzo italiano dice haber hallado en Cerdeña el P311 británico. Según las primeras especulaciones, sus tripulantes se asfixaron después de que se ... «ABC.es, Mai 16»