Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "muguete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUGUETE

La palabra muguete procede del francés muguet.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUGUETE AUF SPANISCH

mu · gue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUGUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muguete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUGUETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muguete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
muguete

Convallaria majalis

Convallaria majalis

Convallaria majalis ist eine krautige und mehrjährige Spezies, die in den gemäßigten Zonen der nördlichen Hemisphäre heimisch ist und zur Familie der Ruscaceae gehört. Illustration Detail der Blume Blütenstand ... Convallaria majalis es una especie herbácea y perenne, nativa de las zonas templadas del hemisferio norte, y perteneciente a la familia Ruscaceae. Ilustración Detalle de la flor Inflorescencia...

Definition von muguete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lupine im Wörterbuch ist lebhafte Pflanze der Familie Liliaceae, mit nur zwei Blättern, elliptisch, elliptisch, langer Stiel, der die Landschaft umarmt, die zwei Dezimeter hoch ist und eine Endgruppe von sechs bis zehn Blüten hält weiß, kugelig, etwas hängend, mit einem sehr weichen Moschusgeruch. Es ist reich in den höchsten Bergen Spaniens, und für die Ernte verliert fast der ganze Geruch von Blumen. Die Infusion von diesen wird in der Medizin gegen Herzkrankheit verwendet. En el diccionario castellano muguete significa planta vivaz de la familia de las Liliáceas, con solo dos hojas radicales, elípticas, de pecíolo largo, que abraza el escapo, el cual tiene dos decímetros de altura aproximadamente y sostiene un racimo terminal de seis a diez flores blancas, globosas, algo colgantes, de olor almizclado muy suave. Abunda en los montes más elevados de España, y por el cultivo pierde casi del todo el olor de las flores. La infusión de estas se usa en medicina contra las enfermedades cardíacas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muguete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUGUETE


amiguete
a·mi·gue·te
banquete
ban·que·te
besuguete
be·su·gue·te
boquete
bo·que·te
cacahuete
ca·ca·hue·te
cereguete
ce·re·gue·te
chisguete
chis·gue·te
disquete
dis·que·te
droguete
dro·gue·te
hurguete
hur·gue·te
juguete
ju·gue·te
linguete
lin·gue·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
pleguete
ple·gue·te
sereguete
se·re·gue·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUGUETE

muga
mugada
mugar
mugido
mugidor
mugidora
múgil
mugir
mugle
mugor
mugre
mugrería
mugrerío
mugrienta
mugriento
mugrón
mugrosa
mugroso
muguet
muharra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUGUETE

ahuehuete
alcahuete
bosquete
casquete
chanquete
chaquete
cuete
fuete
moquete
mosquete
periquete
remoquete
requete
roquete
rosquete
saquete
soniquete
torniquete
triquete
zoquete

Synonyme und Antonyme von muguete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUGUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muguete convallaria majalis especie herbácea perenne nativa zonas templadas hemisferio norte perteneciente familia ruscaceae ilustración detalle flor inflorescencia planta vivaz liliáceas solo hojas radicales elípticas pecíolo largo abraza escapo cual tiene decímetros altura aproximadamente sostiene racimo terminal seis diez flores blancas globosas algo colgantes olor almizclado suave abunda montes más elevados españa cultivo pierde casi todo infusión estas medicina contra enfermedades cardíacas arte efímero espacio estético dice roudnitska libro intimité parfum así

Übersetzung von muguete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUGUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von muguete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muguete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muguete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

五月花
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muguete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lollipop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेफ्लावर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماي فلاور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mayflower
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mayflower
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mayflower
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fleur de mai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mayflower
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mayflower
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メイフラワー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메이 플라워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mayflower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mayflower
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேபிளவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mayflower
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biancospino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mayflower
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mayflower
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mayflower
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκάκανθα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mayflower
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mayflower
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mayflower
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muguete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUGUETE»

Der Begriff «muguete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muguete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muguete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muguete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUGUETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muguete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muguete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muguete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muguete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muguete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte efímero y espacio estético
Dice Roudnitska en su libro L'intimité de parfum: «Así nacerá un perfume, de un ramo de muguete quizás olido al alba, aún húmedo de rocío. Su olor habrá perseguido al compositor, el cual, volviéndolo a pensar en su universo olfativo, nos ...
José Fernández Arenas, 1988
2
Tratado elemental y práctico de patología interna
Esta terminacion es casi constante cuando el muguete se estiende al intestino, ó bien cuando existe en los órganos torácicos ó digestivos alguna de las graves complicaciones que hemos enumerado. La enfermedad puede entonces ...
Augustin Grisolle, 1857
3
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Uzanam cree haber encontrado en el bromo el específico de las anginas pseudo -membranosas, crup, muguete; cree aquel práctico que este cuerpo egerce una desagregación molecular sobre las. falsas membranas. A pesar de las 14 ...
4
Nacido en la URSS
El misterio reside en no sustituir por nada el «Lila blanca», que es parte integrante del «Espíritu de Ginebra»; no hay que sustituirlo ni por jazmín, ni por Chipre, ni por muguete. «En el mundo de los componentes no hay equivalentes» , so lían ...
Vasile Ernu, 2010
5
Las medicinas naturales de la abuela
Con menos frecuencia, el muguete puede manifestarse también en ancianos debilitados por una enfermedad crónica. Desde siempre, el remedio más eficaz es realizar lavaduras frecuentes de la cavidad oral. Se utilizan varias soluciones.
Diana Calcagno, 2012
6
Moscú-Petushkí
El misterio reside en no sustituir por nada el «Lila blanca», que es parte integrante del «Espíritu de Ginebra»; no hay que sustituirlo ni por jazmín, ni por Chipre, ni por muguete. «En el mundo de los componentes no hay equivalentes» , solían ...
Venedikt Eroféiev, 2010
7
La Metamedicina
Muguete. El muguete es una inflamación de la mucosa bucal y de la faringe, en forma de erosiones cubiertas de un revestimiento blanquecino, que es provocado por una levadura (cándida) . Hay que distinguir entre el muguete del lactante ...
Claudia Rainville, 2009
8
Praga en el sueño
ESTACIÓN CENTRAL Un soldado del ejército ruso me contó que en Siberia crece el muguete incluso en las traviesas de los ferrocarriles. Y yo le conté por qué nuestras primaveras son siempre un poco tristes. Miramos los talones del viento, ...
Jaroslav Seifert, 1996
9
Revista médico-quirúrgica
... el leptomitus prophtlas de la vejiga; el leptomitus de la faringe y esófago; el leptomitus del epidermis y ojo, el leptomitus del útero y mucus uterino; el okitutH albmns del muguete; el /¡onflfo del pulmon ; el /imitfo del flujo. nasal en el muermo.
10
Lecciones acerca de las enfermedades de la piel esplicadas ...
Se le ha observado mas especialmente al mismo tiempo que el muguete. Recienteimente hemos tenido ocasion de Ver <ln ejemplo despues de- uná' neumonía grave. Comunmente en el momento en que el estado general es mas  ...
Leon MOYSANT, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUGUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muguete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shakira lanza su nueva fragancia "Dance"
En el corazón encontramos el punto de seducción con un potente bouquet floral de muguete, peonia y la feminidad de la flor de naranjo. El toque final y único ... «WAPA, Aug 16»
2
Gigi Hadid es 'la' chica. Y lo dice Tommy Hilfiger
Gigi Hadid Tommy Hilfiger Bts1. Notas de Salida. Pera, hojas de higuera y hojas de violeta. Corazón. Jazmín y lirio de los valles (muguete). Notas de Fondo. «Trendencias, Jul 16»
3
Loewe rinde homenaje a los Juegos Olímpicos de Río 2016 con su ...
Entre sus notas encontramos acordes de mandarina, limón, naranja, cedro, estragón, flor del almendro, cilantro, petit grain, lirio de los valles (muguete), neroli, ... «Trendencias, Jun 16»
4
Celebra el día de la madre con los mejores perfumes de la temporada
Thierry Wasser crea una nueva fragancia a base de bergamota, capullos del grosellero, higo, hojas de violeta, lirio de los valles (muguete), rosa, mimosa, ... «Trendencias, Apr 16»
5
Fragancia inspirada en las latinas llega al país
También recurrieron a la flor de cerezo, muguete de Francia (lirio de los valles), jazmín de Sambac, Rosa de Mayo Vitessence y hojas de té. “El resultado es un ... «Periódico La República, Apr 16»
6
¿Buscas una crema antiedad que cubra todas tus necesidades ...
Sus notas olfativas son un buqué floral discreto de muguete, rosa y flor de grosellero, corazón de jazmín y fondo cálido de ámbar almizclado. Una crema ... «Trendencias, Apr 16»
7
Liasson Temps, el parfum de la elegancia única
Para el corazón, recurrieron a flor de cerezo, muguete de Francia (lirio de los valles), Jazmín Sambac, Rosa de Mayo Vitessence y hojas de té. Y en el fondo ... «La Crónica de Hoy, Feb 16»
8
Decadence de Marc Jacobs, Miu Miu y Chloé Eau deToilette: Las ...
Un elegante muguete sensual y floral, compuesto por jazmín, absoluto de rosas y notas verdes sintéticas. Esta suave, fresca e inocente esencia se ha creado ... «Periodista Digital, Dez 15»
9
Perfumes para regalar en Navidad: florales
... se combinan notas de mandarina, grosella negra, ruibarbo, peonía, jazmín y muguete. Y la original, 'Flower by Kenzo', se caracteriza por la violeta de Oarma, ... «Bezzia, Dez 15»
10
Regalos de Navidad: los mejores perfumes para ella y para él
The One Essence tiene una salida de mandarina, melocotón y lichi, con corazón de azucena, muguete y jazmín, acabando con notas de vainilla y ámbar ... «Cosmopolitan, Dez 15»

BILDER ÜBER «MUGUETE»

muguete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muguete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muguete>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["AD","Andorra",3],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AR","Argentina",18],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",49],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",3],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",1],["CA","Canadá",0],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de ",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",46],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",28],["CR","Costa Rica",15],["CU","Cuba",28],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",2],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DE","Alemania",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",54],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",47],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ES","España",55],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",3],["GA","Gabón",0],["GB","Reino Unido",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",1],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",52],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",46],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",3],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",1],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",0],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MX","México",55],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",56],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",55],["PE","Perú",12],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",2],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",51],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",27],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",18],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["US","Estados Unidos",9],["UY","Uruguay",53],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",11],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]