Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stampella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAMPELLA AUF ITALIENISCH

stam · pel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAMPELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stampella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAMPELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krücke

Stampella

Eine Krücke ist eine Mobilitätshilfe, die verwendet wird, um einer motorischen Behinderung oder einer Verletzung entgegenzuwirken, die die Fähigkeit, zu gehen, einschränkt. Una stampella è un ausilio per la mobilità utilizzato per contrastare una difficoltà motorie o di un infortunio che limita la capacità di camminare.

Definition von stampella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Krücke im Wörterbuch ist ein orthopädisches Gerät, das zur Unterstützung von Personen mit Gehproblemen dient: Nach der Operation wird das Knie gezwungen, mit Krücken zu gehen. Crutch ist auch Kleiderbügel.

La definizione di stampella nel dizionario è apparecchio ortopedico che serve come appoggio per chi ha problemi di deambulazione: dopo l'operazione al ginocchio è costretto a camminare con le stampelle. Stampella è anche gruccia per abiti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAMPELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
coppella
cop·pel·la
crepella
cre·pel·la
crespella
cre·spel·la
della
del·la
drappella
drap·pel·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pioppella
piop·pel·la
scarpella
scar·pel·la
sella
sel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAMPELLA

stampaggio
stampanare
stampante
stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura
stampino
stampista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAMPELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
graziella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

Synonyme und Antonyme von stampella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAMPELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stampella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stampella

MIT «STAMPELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stampella appendiabiti attaccapanni gruccia ometto omino quale lato ortopedica aereo toti canadese caratteristiche tedesco ausilio mobilità utilizzato contrastare difficoltà motorie infortunio limita capacità camminare stampella treccani stampèlla etimo incerto sinon come apparecchio ortopedico reggersi sulle anche senso essere rivoluzione della ruotata centottanta gradi compiuta aveva pensato nessuno ammette inventore tompoma renato brignone anni dizionari corriere sera foggia bastone munito maniglia modellato nell estremità superiore imbracciato stampelle confronta prezzi offerte trova termigea puntale singolo rinforzato gomma termoplastica snodato avere maggiore torsione traduzione dicios traduzioni muleta percha miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao tutti parlando degli amici diverse regioni italia venuto fuori alcuni usano parola indicare altri grandi stam pèl serve appoggio problemi deambulazione dopo operazione ginocchio wikizionario

Übersetzung von stampella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAMPELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von stampella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stampella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stampella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拐杖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muleta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crutch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैसाखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عكاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

костыль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muleta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খঁজের যষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

béquille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krücke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

松葉杖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버팀목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piranti kanggo nyangga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái nạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊன்றுகோலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koltuk değneği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stampella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милицю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârjă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεκανίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stampella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAMPELLA»

Der Begriff «stampella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stampella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stampella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stampella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAMPELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stampella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stampella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stampella auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STAMPELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stampella.
1
Russel Lynes
Il cinismo è la stampella intellettuale in sostituzione dell'intelligenza. È il sostituto della coscienza dell'uomo d'affari disonesto. È il sostituto del comunicatore, sia che si tratti dell'uomo della pubblicità, o dell'editore, o dello scrittore, per il rispetto di sé.
2
Lily Tomlin
La realtà è una stampella per la gente che non riesce a stare al passo con le droghe.
3
Giovanni Soriano
Dio è la stampella dei paralitici dello spirito.

10 BÜCHER, DIE MIT «STAMPELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stampella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stampella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciao Tennessee
B: (mette il bicchiere sul divanetto di vimini e posa la stampella contro la spalliera ) che cosa vuoi che ti faccia? Che t'ammazi? Lo sai che ti posso ammazzare con questa stampella? M: avanti! Quanto credi che me ne importi? B: io ho avuto ...
Maria Letizia Colacchia, 2005
2
Giornale delle scienze mediche
l'epoca che recossi a queste terme (otto mesi dopo l'attacco) gli riesciva coll' appoggio dì una stampella in sito piano, sebbene stentatamente, di poter camminare; eravi ancora in scena la contorsione della bocca, e Io stravolgimento del- ...
‎1849
3
Un inclinato equilibrio
-Sosta: verifica del fondo per la stampella freno anteriore e frizione staccata cambio in folle e rilascio frizione stampella e chiave su spento verifica stampella manubrio a fondo corsa 2345678 appoggio su stampella e rilascio freno Questa è la ...
Federico Natoli, 2012
4
Specialitest sanità. Eserciziario commentato
PARTE SECONDA 285 286 287 288 289 Per aiutare una persona a camminare con le stampelle, è corretto suggerire di: a spostare in avanti la stampella e quindi spostare il piede controlaterale fino ad allinearlo con la stampella Q spostare ...
‎2012
5
Specialitest fisioterapisti. Con CD-ROM
145 Per aiutare una persona a camminare con le stampelle, è corretto suggerire di: a spostare in avanti la stampella e quindi spostare il piede controlaterale fino ad allinearlo con la stampella Q spostare in avanti un piede e quindi spostare la  ...
‎2009
6
Gli arancini di Montalbano
<<Nella stampella e nel bastone di metallo, vuoti all'intemo. Ho fatto un calcolo approssimativo, ogni viaggio fruttava all'ingegnere almeno due chili di cocaina» <<E chi gliela dava a Sampedusa?>> <<Un tale Recca, che s'incontrava ogni ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Lo sguardo e la maschera
Così dicendo, gli depone la stampella accanto. Il mendicante la guarda, poi guarda negli occhi Matsuo, e scoppia in lacrime. Il taglialegna lo aiuta a tirarsi su e a muovere i primi passi sulla stampella. Il mendicante è sempre più felice, ride e ...
Salvo Pitruzzella, 2009
8
Nuovo Corso Completo de Agricultura
Il sig' Duhamel, nella Sua opera sulla coltivazione delle terre , osserva , che nel paese d' Aunis date vengono al framento , ch' è in terra , due rivoltature leggere con lo strumen'to detto stampella , o stampellelta. Popolatissima essendo \questa  ...
‎1832
9
Se non fossi egiziano
'Izzat Amin Iskander, con la sua stampella e la sua gamba artificiale. La stampella terminava con un puntale di gomma che attutiva il rumore e gli impediva di scivolare, la gamba finta era coperta dai pantaloni della divisa scolastica e aveva ...
'Ala Al-Aswani, 2010
10
Il manuale dell'errante. Una guida personale per E.T. e ...
... poter favorire il loro servizio al prossimo in quanto le loro difficoltà affiorano da un livello diverso rispetto agli altri. Oppure di coloro che sono disposti a usare una stampella per fare un balzo in avanti verso la luce, che la stampella siano le  ...
Carla L. Rueckert, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAMPELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stampella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berlusconi torna al timone «Più forti senza i traditori» - IlGiornale.it
Anche Denis viene inserito nella lunga lista di chi «ha tradito per fare la stampella del governo». Intervenuto telefonicamente alla festa dei club ... «il Giornale, Jul 15»
2
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi - Lo spiffero, quello che gli altri non …
Turchi e catto-dem contro il segretario provinciale Morri al quale potrebbe non bastare la stampella (interessata) di Corgiat e compagni per ... «Lo Spiffero, Jul 15»
3
Senato: domani incontro verdianiani, martedi' il gruppo - Agi
Ad insorgere contro la prospettiva della nuova 'stampella' al governo e' Roberto Speranza: "Il patto con Verdini e' da film dell'orrore", attacca ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Live 24! Padova, inizia una settimana di lavoro intensissimo: corsa e …
... Padova siamo abituati solitamente a farlo infilando tubi elettrici, aste di bandiere, caschi, una stampella e quant'altro nel nostro bagagliaio… «Padova Goal, Jul 15»
5
Notizie del giorno | DonneSulWeb
... partito che vota contro, sembra che ormai l'esecutivo di Tsipras non possa reggersi in altra maniera che con la stampella delle opposizioni. «Donne sul web, Jul 15»
6
Scuole paritarie cattoliche e tasse da pagare: una sentenza storica …
Sì, ma perché continuare a mantenere l'assenza dello Stato? E' il solito discorso della carità: si fornisce una stampella invece di far sì che si ... «left, Jul 15»
7
Gotor: "Renzi rottami Verdini o salta il Pd" - Politica - iltempo
... evitare che Verdini e gli amici di Cosentino siano utilizzati come stampella di questo progetto di riforma, che altrimenti rischierebbe di fallire». «Il Tempo, Jul 15»
8
L'Atac, emblema del disastro romano: in otto anni perdite cumulate …
... spesso rimangono sulla carta come crediti perché la Regione (soprattutto) tarda a versare, ma è sempre una poderosa stampella pubblica. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Berlusconi: l'Italia in questo momento non è un paese democratico …
Maggioranza usurpata, 32 senatori ci hanno tradito e ora stampella ... senatori che ci hanno tradito e sono diventati la stampella del governo". «La Prealpina, Jul 15»
10
Senatrici "Fare", non saremo stampella
17:54 (ANSA) - ROMA - "Siamo di centrodestra e saremo sempre di centrodestra. Coerenti con la nostra storia e i nostri ideali. Chi cerca di screditarci, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stampella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stampella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z