Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nécora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÉCORA AUF SPANISCH

 · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉCORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nécora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÉCORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nécora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nécora

Necora puber

Necora puber

Die nécora ist eine Art von Krustentier-Decapod der Infraorder Brachyura. Es ist eine mittelgroße Krabbe sehr geschätzt in der Gastronomie. In Asturien werden die nécoras Wanderer genannt und in Katalonien werden sie kabeln genannt. Sie bewegen sich seitlich mit großer Beweglichkeit, in der Lage, die Richtung scharf zu ändern, um ihre Erfassung zu vermeiden. La nécora es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura. Es un cangrejo de mediano tamaño muy apreciado en gastronomía. En Asturias las nécoras reciben el nombre de andaricas y en Cataluña se las llama cabrots. Se desplazan lateralmente con gran agilidad, pudiendo cambiar de sentido bruscamente para evitar su captura.

Definition von nécora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von nécora im Wörterbuch ist brazouro decapod, Meereskrabbe, glatt und elliptisch. En el diccionario castellano nécora significa decápodo braquiuro, cangrejo de mar, de cuerpo liso y elíptico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nécora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NÉCORA


áncora
án·co·ra
bitácora
bi··co·ra
chícora
chí·co·ra
cócora
·co·ra
diáspora
diás·po·ra
metáfora
me··fo·ra
pécora
·co·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉCORA

necesariedad
necesario
neceser
necesidad
necesitada
necesitado
necesitar
necia
neciamente
necio
necrocomio
necrodactilar
necrófaga
necrofagia
necrófago
necrófila
necrofilia
necrofílico
necrófilo
necrofobia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NÉCORA

abacora
ahora
albacora
allora
anacora
apancora
autora
cocora
computadora
cora
decora
escora
hora
indecora
mejora
mora
ora
pacora
señora
sonora

Synonyme und Antonyme von nécora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÉCORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nécora especie crustáceo decápodo infraorden brachyura cangrejo mediano tamaño apreciado gastronomía asturias nécoras reciben nombre andaricas cataluña llama cabrots desplazan lateralmente braquiuro cuerpo liso elíptico operación nécora colombia sicilia galicia triángulo mortal población quot liocarcinus puber costa vasca macropipus linnaeus decapoda cocina gallega buena hembra febrero abril bien llena corales blanquísima carne circasiana mejor cocerla dejar enfríe comerla buscar haya comestible casco

Übersetzung von nécora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÉCORA

Erfahre, wie die Übersetzung von nécora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nécora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nécora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nécora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nécora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nécora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nécora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nécora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Necora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nécora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nécora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nécora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Necora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nécora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nécora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nécora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nécora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nécora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nécora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nécora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Necora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nécora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nécora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nécora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nécora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nécora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nécora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nécora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nécora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉCORA»

Der Begriff «nécora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nécora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nécora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nécora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÉCORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nécora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nécora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nécora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉCORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nécora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nécora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cocina gallega
Una buena nécora hembra, de febrero o abril, bien llena, con sus corales, su blanquísima carne de circasiana, es lo mejor de lo mejor. Cocerla, dejar que enfríe y comerla. Y buscar lo que haya de comestible en su casco o cacho; el cacho de ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Pues asín como mis vecinas de enfrente, cuando se pelean, que es a diario, se insultan con la palabra «nécora, que eres una mala nécora», nunca he oído a sus maridos insultarse con «mazargano, más que mazargano». ALGUNAS ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Glosario de términos en acuicultura
Liocarcinus arcuatus Cangrejo atlántico Liocarcinus puber Nécora; andarica Lithodomus lithophagus Dátil de mar Lithognathus mormyrus Herrera Lithophaga lithophaga Dátil de mar Littorina littorea Bígaro Liza aurata Lisa dorada; galupe ...
Concepción Ronda Laín, 1996
4
Garzón: la otra cara
Entonces viene el despliegue final: en la Operación Nécora movilizó a más de trescientos policías y a un número indeterminado de guardias civiles para, uno a uno, ir deteniendo a todos los capos gallegos del narcotráfico. Ésos son sus ...
Pepe Rei, 1999
5
Oecologia aquatica
La nécora, Macropipus púber (L.) (Decapoda, Brachyura) , en los polígonos de bateas de la ría de Arousa (Galicia) . Consideraciones generales EDUARDO GONZALEZ GURRIARAN Instituto Español de Oceanografía. Laboratorio de La ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Ecología
6
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
... mediterraneus Bertorela Muxo Mugilidae† Galua/Galupe/ Múgil común Barbo común Barbus barbus Lota Navalla Ensis arcuatus Navaja Berberecho Cerastoderma edule Berberecho Nécora Necora puber Nécora Bertorella de lama Phycis ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
7
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
1.815; nécora, 1.170; pancha, 415; pancho, 730; pulpo. 345 y sargo. 750 pesetas el kilo. MUROS.- Acedía 270; areeiro 860: cigala 1.630: corujo, 1.110; congrio. 310; faneca, 330; fanequilla. 330: jurel. 70: lenguado, 1.680; lirio, 80; pancho.
8
Procesos de cocina
Nécora. Es un cangrejiforme que tiene la misma forma que el cangrejo de mar, aunque es más grande, mucho más sabroso y tiene muchísima más calidad. El caparazón es de color marrón-pardo aterciopelado y se encuentra en mares de ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Este arte puede, potencialmente, capturar a tres especies simultáneamente: pulpo, nécora y camarón; por tanto, se trata de un aparejo poco selectivo. Como veremos, parte del conflicto generado con los permisos de explotación establecidos ...
10
Investigación pesquera
La población de nécora 'Liocarcinus púber» en la costa vasca. Informes Técnicos, n.° 10, Dep. Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco. 76 pp. — (En prensa). Datos preliminares sobre la población de nécora (Liocarcinus púber L.) de la costa ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÉCORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nécora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nécora experimenta la mayor caída de la década en los meses ...
A medida que avanza el verano se constata que 2016 no va a ser un buen año para la nécora, y mucho menos para los pescadores que se dedican a este ... «Faro de Vigo, Sep 16»
2
La nécora regresa a las lonjas tras cinco meses y alcanza un precio ...
La flota de la nasa nécora regresó al mar a partir de la medianoche del jueves al viernes y el sector coincide al apuntar que el primer día de trabajo no es el ... «Faro de Vigo, Jul 16»
3
Galicia afronta la campaña de la nécora con 2.429 barcos ...
Imagen de archivo de la preparación de nasas en los barcos del puerto de O Grove para iniciar las campañas de pesca de la nécora y el pulpo. // Muñiz. «Faro de Vigo, Jun 16»
4
Receta de arroz caldoso de nécora
Rehogar los dientes de ajo en una olla con aceite de oliva y añadir las verduras cortadas, los cangrejos, las galeras y una hoja de laurel. Remover bien y dejar ... «RTVE, Mai 16»
5
Berberecho portugués y nécora en veda acaparan el último asalto ...
La lucha contra el furtivismo continúa en Galicia, pero esta práctica ilegal también. Respecto a las operaciones desplegadas en los últimos días para tratar de ... «Faro de Vigo, Mär 16»
6
Hasta julio sin nécora gallega
La nécora entra en período de veda. El crustáceo que a partir de este martes se exhiba en las pescaderías no podrá ser gallego, puesto que está prohibida su ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
7
La Fiscalía recuerda la operación Nécora como un hito en la lucha ...
Se recordó la operación Nécora, de la que se cumplen 25 años, como «un hito en el desarrollo de la lucha contra la drogadicción. Fue una situación ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
8
Poco pulpo y nécora en las lonjas con precios aceptables
Un inicio de campaña muy lejos de lo deseado, pero que en cierto modo viene a confirmar los peores augurios. El regreso del pulpo a los mercados no se ha ... «Faro de Vigo, Jul 15»
9
El pulpo gallego regresa, con nécora y bogavante, tras 45 días de ...
Pulpo y nécora gallegos regresan a partir de hoy al mercado, con el bogavante. El cefalópodo falta a su cita con los consumidores desde hace mes y medio. «La Voz de Galicia, Jun 15»
10
Triste aniversario del cáncer de Arousa
EL arrepentido. Manuel Fernández Padín, conocido en los 80 como 'O Galo', fue uno de los testigos de cargo de la 'operación Nécora'. Superviviente dela ... «El Periódico, Jun 15»

BILDER ÜBER «NÉCORA»

nécora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nécora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/necora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z