Lade App herunter
educalingo
nupcias

Bedeutung von "nupcias" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NUPCIAS

La palabra nupcias procede del latín nuptĭas.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NUPCIAS AUF SPANISCH

nup · cias


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUPCIAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nupcias ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUPCIAS AUF SPANISCH

Hochzeit

Eine Hochzeit oder Ehe ist eine religiöse oder zivile Zeremonie, durch die die Ehe gefeiert wird. Im Allgemeinen ist eine Ehe ein Ritus, der die Vereinigung zwischen zwei Personen vor einer externen Behörde formalisiert, die das Verfahren regelt und regelt, das nach den Gesetzen zwischen den Parteien oder den Vertragsparteien vertragliche Verpflichtungen oder gesetzliche Verpflichtungen generiert. Die Zeremonie besteht aus mehreren Teilen, die je nach Ritus variieren, die am häufigsten in der westlichen Welt sind: Präsentation an die Autorität, Express-Manifestation der Braut und Bräutigam, um das Vertragsverhältnis und den Austausch von Ringen zu bilden. Trotzdem gibt es auch unkonventionelle Zeremonien für Paare, die nicht wollen oder die nicht auf eine traditionelle Zeremonie zugreifen können.

Definition von nupcias im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nupcias im Wörterbuch ist Ehe, Ehe.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NUPCIAS

abregancias · albricias · caspicias · cecias · deo gracias · ignacias · tracias

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NUPCIAS

numulites · nunca · nunciatura · nuncio · nuncupativo · nuncupatoria · nuncupatorio · nuño · nupcial · nupcialidad · nurse · nutación · nutra · nutria · nutricia · nutricio · nutrición · nutricional · nutricionista · nutrida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NUPCIAS

alias · animalias · asturias · camias · cardias · carisias · cascarrabias · chupamedias · cianobacterias · entremedias · exequias · hipospadias · napias · obsequias · pantimedias · paparrabias · parias · paterfamilias · primarias · sosias

Synonyme und Antonyme von nupcias auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUPCIAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nupcias» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «NUPCIAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «nupcias» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NUPCIAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nupcias · boda · casamiento · desposorio · enlace · esponsales · matrimonio · unión · divorcio · separación · antonio · skármeta · segundas · contraer · justas · concepto · termino · ceremonia · religiosa · civil · mediante · cual · celebra · terminología · definiciones · ritos · romanas · nupcias · sobre · ausencias · cuentos · quienes · pueden · contraerlas · esplicaión · acerca · monarquia · monarquía · patricias · descendencia · fundadores · imperio · incas · familia · otros · código · leyes · complementarias · modificaciones · posteriores · artículo · originario · sustituido · abril · estableció · siguiente · tenor · literal · quot · falta · padre · madre · haya · pasado · otras · podrá · ejercer · nbsp ·

Übersetzung von nupcias auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NUPCIAS

Erfahre, wie die Übersetzung von nupcias auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von nupcias auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nupcias» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婚礼
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

nupcias
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nuptials
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زفاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свадьба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

núpcias
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

noce
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

upacara perkawinan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hochzeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結婚式
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuptials
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể cưới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

nuptials
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nikâh
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nozze
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaślubin
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

весілля
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nuntă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huwelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vIGSEL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nuptials
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nupcias

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUPCIAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nupcias
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nupcias».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nupcias auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUPCIAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nupcias in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nupcias im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código civil y leyes complementarias
Modificaciones posteriores: El artículo originario fue sustituido por el artículo l° de la Ley N° 10.271, de 2 de abril de 1952, que estableció el siguiente tenor literal: "A falta de padre, la madre que no haya pasado a otras nupcias, podrá ejercer ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Ciclo vital de la pareja y la familia
camente, que la aceptación de parte de las familias acerca de unas segundas nupcias hacia la mitad de la vida o en etapas tardías, depende en gran medida de la falta o la presencia de la cooperación de los ex-cónyuges. Cuando la ...
Ernesto J. Rage Atala, 1997
3
Genealogia de la familia Montealegre: Sus Antepasados En ...
975.— Paula Montealegre Romero (n. 1788, Granada) contrajo nupcias dos veces, primero con Don José Manuel Martínez de Sobral, y luego con Basilio Zeceña y Fernández de Córdoba. Sus descendientes hoy viven en Guatemala. 976.
Flavio Rivera Montealegre, 2011
4
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Continens) Es decir , por el voto y propósito de los contrayentes ; pues no siempre el resultado corresponde d sus intencione*. Comentario. i. Para la p- rfrecion drías nupcias solo se requiere el le gil i no consentimiento de los contrayentes. a.
Arnoldus Vinnius, 1846
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Para ta perfección de ¡at nupcias tolo ee requiere el leqilimo consentimiento de los contrayentes. % No ee licito tener á un mismo tiempo mnchtis mugeres 3. En que sentido se llaman las nupcias trato individuo y qué naciones lo observaron ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
La patria potestad se adquiría , ó por justas nupcias , ó por actos que legitimaban a los hijos naturales , ó por adopción. justas nupcias; concubinato; estupro; contubernrm. Las nupcias, én general nupice (matrimonium) , son la unión del ...
ORTOLAN, 1847
7
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
EL TÍO PATERNO DEL MANCO DE LEPANTO, EL ALCALDE ANDRÉS DE CERVANTES, ÉSTE ESPOSO EN PRIMERAS NUPCIAS CON FRANCISCA DE LUQUE Y ARANDA, ÉSTA VIUDA DE ALONSO SÁNCHEZ PINTADO, Y EN ...
Krzysztof Sliwa, 2006
8
Volver A Amar: El Matrimonio de Sus Suenos Comienza en el ...
EFESIoS 2:14 Si el corazón de un padre o padrastro casado en segundas nupcias quiere proveer para su familia y protegerla, el corazón de una madre o madrastra casada en segundas nupcias busca forjar vínculos de paz y amor en ella.
Gary Smalley, Greg Smalley, 2012
9
MANUAL DE SUPERVIVENCIA PARA PAREJAS: Todo lo que usted ...
Parejas. casadas. en. segundas. nupcias: familias. mixtas. Este capítulo se centra en la compleja tarea de crear un nuevo matrimonio después de haber perdido o abandonado el previo. Examina el tema de la pérdida, las difíciles pautas de ...
DAVID OLSEN, DOUGLAS STEPHENS, 2003
10
La nupcialidad en Navarra: análisis socio-demográfico, 1975-1991
Gráfico IV.2. Intensidad de nupcias civiles por categorías socio- profesionales 186 Gráfico IV.3. Mujeres - Evolución de nupcias en forma civil sobre el total de nupcias por categoría socio-profesional, Navarra, 1979-1991 190 Gráfico IV.4.
Carolina Montoro Gurich, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUPCIAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nupcias im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yazmín y Antonio contrajeron nupcias
Después de compartir once años de alegría, experiencias y momentos inolvidables durante su noviazgo, Yazmín Vázquez Velázquez y David Antonio López ... «El Diario de Ciudad Victoria, Aug 16»
2
Ada Torres Toro contrae nupcias
El enlace ocurre poco más de dos meses después de que Torres le propusiera matrimonio a Rosado. (Archivo). La comunicadora se casó el viernes en el Hotel ... «Primera Hora, Aug 16»
3
Las nupcias de Nami y Enrique
Nami Horikawa Mancuello y Enrique Moreno Sartorio unieron sus vidas en matrimonio ante el altar de la Iglesia de la Santísima Trinidad; fueron sus padrinos: ... «La Nación.com.py, Aug 16»
4
Gabriela y Manuel contrajeron nupcias
María Gabriela Ibarra Lezcano y Manuel Bruyn Bibolini se juraron amor eterno en la iglesia Sagrados Corazones de Jesús y María; allí fueron apadrinados por ... «La Nación.com.py, Aug 16»
5
Betsy y Dante contraen nupcias
Tras dos años de un hermoso noviazgo lleno de retos, cariño y muchas ilusiones, Betsy Villarreal y Dante Juárez decidieron unir sus vidas en matrimonio. «El Diario de Ciudad Victoria, Aug 16»
6
Contrae nupcias primer transgénero
César Cruz y Soledad Pérez festejaron su unión acompañados de sus familiares. Foto: Bernardo Álvarez. Contrae nupcias primer transgénero. César Cruz y ... «Periódico AM, Jul 16»
7
Pelé adquiere nupcias por tercera vez
A sus 75 años el Rey Pelé se casó por tercera vez su nueva esposa es una empresaria 25 años menor que el ex jugador brasileño llamada Marcia Cibele Aoki. «VIva Nicaragua Canal 13, Jul 16»
8
Valeria y José contrajeron nupcias
Valeria Riera Filártiga y José Aníbal Argüello Rojas se dieron el sí ante el altar de la capilla Santísima Virgen María; fueron sus padrinos: Genaro Riera Hunter y ... «La Nación.com.py, Jul 16»
9
Hombre contrae nupcias ¡con su teléfono celular!
Hombre contrae nupcias ¡con su teléfono celular! ... viajó especialmente hasta la Ciudad del Pecado, Las Vegas, para contraer nupcias con un su smartphone. «El Imparcial.com, Jun 16»
10
Bodas secretas: el supuesto enlace de Isa Pantoja y otras nupcias
Lejos de los mitos que podemos leer en las fábulas, parece ser que muchas de nuestras famosas no quieren grandes lujos el día de su boda. Aunque tengan a ... «Lecturas, Jun 16»

BILDER ÜBER «NUPCIAS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nupcias [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nupcias>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE