Lade App herunter
educalingo
paralelo

Bedeutung von "paralelo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PARALELO

La palabra paralelo procede del latín parallēlos, la cual a su vez procede del griego παράλληλος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARALELO AUF SPANISCH

pa · ra · le · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARALELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paralelo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARALELO AUF SPANISCH

Parallel

Es wird eine Parallele zum Kreis genannt, der durch den Schnittpunkt der irdischen Sphäre mit einer imaginären Ebene gebildet wird, die senkrecht zur Rotationsachse der Erde ist. Auf den Parallelen und aus dem Meridian von Greenwich, dem Meridian, der als Ursprung genommen wird, wird die Länge gemessen - der Kreisbogen, der in Grade sexagesimales ausgedrückt wird -, der Ost oder West sein kann, je nach dem Sinn der Messung desselben. Im Gegensatz zu den Meridianen sind die Parallelen nicht maximale Kreise, außer für den Äquator, sie enthalten nicht das Zentrum der Erde. Der Winkel, der auf einer Meridianebene durch eine Parallele und die Äquatoriallinie gebildet wird, heißt Breitengrad und ist für alle Punkte der Parallele gleich, die zwischen der Breite Nord und der Breite Süden nach der Hemisphäre unterschieden wird. Sowohl Meridiane als auch Parallelen bilden das geographische Koordinatensystem auf der Grundlage von Breiten- und Längengrad.

Definition von paralelo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Parallelität im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von zwei oder mehr Linien oder Ebenen gesagt: Gleichabständig voneinander und unabhängig davon, wie lange sie dauern, können sie nicht gefunden werden. Eine andere Bedeutung von parallel im Wörterbuch ist korrespondierend oder ähnlich. Parallel ist auch Vergleich oder Vergleich von einem Ding mit einem anderen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARALELO

abuelo · alelo · anhelo · canelo · caramelo · celo · cielo · consuelo · duelo · hielo · lelo · modelo · pañuelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARALELO

paraláctico · paralaje · paralalia · paralasis · paralaxi · paralela · paralelamente · paralelar · paralelepípedo · paralelismo · paralelogramo · paralimpiada · paralimpíada · paralímpica · paralímpico · paralipómenos · paralipsis · parálisis · paralítica · paraliticada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARALELO

anzuelo · bisabuelo · camelo · chelo · ciruelo · deshielo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · libelo · otelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo · violonchelo

Synonyme und Antonyme von paralelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARALELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paralelo · torno · paralelos · asimétricas · denomina · círculo · formado · intersección · esfera · terrestre · plano · imaginario · perpendicular · rotación · tierra · sobre · partir · meridiano · greenwich · toma · como · origen · mide · longitud · arco · primera · lengua · española · dicho · más · líneas · planos · equidistantes · prolonguen · pueden · encontrarse · otro · correspondiente · semejante · paralelo · también · cotejo · comparación · cosa · otra · evangelios · this · excellent · tool · studying · each · passage · presented · gospels · introducción · procesamiento · distribuido · costumbres · siglo · moral · revoluciones · amputaciones · resecciones · discurso · sistemas · métodos · llamados · naturales · hierro · haciéndolo · extensivo · politico · famosas · cortes · europa · paris · histórico · jurídico · fuero · libro · reinas · catolicas · doña · isabel ·

Übersetzung von paralelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARALELO

Erfahre, wie die Übersetzung von paralelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von paralelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paralelo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

并行
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

paralelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

parallel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समानांतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

параллельно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paralelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমান্তরাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parallèle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parallel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パラレル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

podo karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

song song
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समांतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paralel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parallelo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równoległy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паралельно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paralel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράλληλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parallel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parallell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parallell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paralelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARALELO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paralelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paralelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paralelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARALELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paralelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paralelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Evangelios en Paralelo
This is an excellent tool for studying each passage presented in the Gospels.
Cecilio McConnell, Juan C Cevallos, 2001
2
Jaque mate en el paralelo 14
A chronological and documented history of the 1954 'coup in Guatemala, Guatemala City being on the "paralelo 14". Miranda presents the events of the U.S.-sponsored military invasion chronologically with excerpts from documents interjected.
Alicia Miranda, 2008
3
Electricidad: principios y aplicaciones
Sin embargo, solamente lo usaremos para demostrar cómo hay que operar para hallar la resistencia total de los circuitos en paralelo. 5-6 CIRCUITOS EN PARALELO Los circuitos en paralelo son circuitos de carga múltiple que tienen más de ...
Richard J. Fowler, 1992
4
Mecánica de fluidos
12 Sistemas de tuberías en paralelo 12.1 Panorama Mapa de aprendizaje Los sistemas de tuberías en paralelo son aquellos en los que hay más de una trayectoria que el fluido puede recorrer para llegar de un punto de origen a otro de ...
Robert L. Mott, 2006
5
Arquitectura de computadoras
EN ESTE CAPÍTULO 9-1 Procesamiento paralelo 9-2 Arquitectura paralela 9-3 Línea paralela aritmética 9-4 Línea paralela de instrucciones 9-5 Arquitectura paralela RISC 9-6 Procesamiento vectorial 9-7 Arreglo de procesador SIMD ...
M. Morris Mano, 1994
6
Fundamentos de electricidad
ANÁLISIS DEL CIRCUITO SERIE-PARALELO. EL ANÁLISIS DE CIRCUITOS SERIE-PARALELO REQUIERE SÍMPLE- MENTE DE LAS REGLAS APLICADAS A LOS CIRCUITOS SERIE Y - LOS CIRCUITOS PARALELO, DESCRITOS EN EL  ...
Gilberto Enríquez Harper, 1994
7
Electricidad industrial
El circuito regulador de tensión se conecta en paralelo con una fase del generador cuya tensión se quiere regular, utilizando un transformador de tensión si ésta supera los 12."i V. El secundario se conecta al devanado del electroimán a ...
Chester L. Dawes, 1982
8
Mecánica de fluidos aplicada
Por el contrario, si el sistema provoca que el fluido se ramifique en dos o más líneas, se le llama sistema paralelo. La naturaleza de los sistemas paralelos requiere que la técnica utilizada para su análisis sea diferente a la que se utiliza en el ...
Robert L. Mott, 1996
9
Máquinas síncronas y motores C.A. de colector
Introducción En teoría las máquinas síncronas de igual número de fases, pueden asociarse en serie y en paralelo al igual que se hace con los acumuladores y las máquinas de corriente continua. El acoplamiento en serie caracterizado por la ...
Manuel Cortés Cherta, 1995
10
Curso de electrónica
Inconvenientes de la conexión en paralelo Para aumentar la potencia útil de un receptor, se pueden conectar en paralelo varios tubos o transistores (fig. VII-10). En efecto: si RP representa la resistencia de carga de un solo tubo siendo la ...
Francis Milsant, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARALELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paralelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dólar paralelo y diferencia de precios afecta comercio colombo ...
La existencia de un dólar paralelo en Venezuela impuesto desde Estados Unidos y la diferencia en los precios de los productos en ambas naciones son los ... «Noticia al Dia, Aug 16»
2
Poetas de once países se reunirán en Ecuador en encuentro ...
Poetas de once países se reunirán desde el lunes, 14 de marzo del 2016, en Ecuador en el VIII Encuentro Internacional de Poesía Paralelo Cero, en el que se ... «El Comercio, Mär 16»
3
El dólar paralelo venezolano cruza la barrera psicológica de los ...
El gobierno de Nicolás Maduro dice que el dólar paralelo es marginal y acusa a Dolar Today de atacar financieramente a la economía venezolana. «BBC Mundo, Feb 16»
4
Cómo estacionar un Mini Cooper en paralelo y ganar un récord ...
El piloto, Alastair Moffatt, ya tenía en su haber el récord Guinness del año pasado por estacionarse en paralelo. Y este año le sumó a la maniobra el hacerlo en ... «Clarín.com, Nov 15»
5
El dólar paralelo rompió el piso de los $15
El dólar paralelo pierde demanda a pocos días del balotaje. ... del dólar blue, lleva ahora a muchos inversores a no querer pagar más por el dólar paralelo. «TN.com.ar, Nov 15»
6
Varoufakis ideó un sistema bancario paralelo al euro en caso de ...
El exministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, planeó un sistema bancario paralelo a la moneda única en el que los pagos se pudieran realizar en dracma ... «EL PAÍS, Jul 15»
7
Dólar paralelo en Venezuela ya vale casi 100 veces más que el oficial
El dólar paralelo en Venezuela superó ayer los 600 bolívares por unidad, menos de una semana después de que la divisa superara los 500 bolívares por ... «El Cronista, Jul 15»
8
Dólar paralelo superó la barrera de los 500 bolívares
El Gobierno de Maduro no ha logrado detener el avance del dólar paralelo en los últimos meses, a pesar de que flexibilizó el rígido control de cambio a ... «El Informador.com.ve, Jul 15»
9
¿Por qué sube el dólar paralelo? Luis Vicente León lo explica en ...
“El precio del dólar paralelo es simplemente el que los compradores estén dispuestos a pagar y los vendedores a vender. Lo demás es paja”, afirmó tajante. «Panorama.com.ve, Mai 15»
10
El paralelo cae más y sufre la competencia del dólar Boden
La cotización del dólar en el mercado paralelo retrocedió otro 1%, por segunda rueda consecutiva, afectada por las derivaciones de la operación financiera que ... «lanacion.com, Dez 14»

BILDER ÜBER «PARALELO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paralelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paralelo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE