Lade App herunter
educalingo
peatón

Bedeutung von "peatón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PEATÓN

La palabra peatón procede del francés piéton.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PEATÓN AUF SPANISCH

pe · a · tón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEATÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peatón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEATÓN AUF SPANISCH

Fußgänger

Der Fußgänger ist die Person, die zu Fuß durch öffentliche Räume geht. In geschlossenen Räumen macht es keinen Sinn, diesen Begriff zu benutzen, weil sie alle Fußgänger sind. So werden Fahrradbenutzer als Radfahrer, Autofahrer und so weiter bezeichnet. Innerhalb der Verkehrsmittel ist das wichtigste, weil es Teil einer Reise ist, die den Zugang zu Parkplätzen und Destinationen ermöglicht, unabhängig davon, ob eine Route auf andere Weise gemacht wurde.

Definition von peatón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fußgänger im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die auf einer öffentlichen Straße geht. Eine andere Bedeutung des Fußgängers im Wörterbuch ist auch vallijero oder Fußpost, die für die Leitung der Ähnlichkeit zwischen nahe gelegenen Städten verantwortlich ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEATÓN

arrebatón · baratón · batón · beatón · catón · cegatón · chatón · fotomatón · guatón · latón · lobatón · maratón · matón · megatón · moratón · patón · platón · ratón · regatón · zacatón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEATÓN

pea · peaje · peajero · peal · pealada · pealar · pealera · peán · peana · peaña · pear · peatona · peatonal · peatonalización · peatonalizar · pebeta · pebete · pebetero · pebida · pebrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEATÓN

aguacatón · alatón · camatón · ciclatón · curvatón · garnatón · garrapatón · gazafatón · gazapatón · gaznatón · lebratón · lenguatón · liatón · liebratón · limatón · recatón · sacatón · secatón · somatón · viratón

Synonyme und Antonyme von peatón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEATÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

peatón · persona · transita · espacios · públicos · cerrados · tiene · sentido · usar · este · término · todos · peatones · así · usuarios · bicicleta · conoce · como · ciclistas · automóviles · motoristas · sucesivamente · dentro · modos · transporte · más · vía · pública · también · valijero · correo · encargado · conducción · correspondencia · entre · pueblos · cercanos · peatón · madrid · diario · aire · última · gran · aventura · cansado · mundonauta · ciudades · asunto · lluvia · esta · obra · quirarte · recrea · concentrado · perdida · ciudad · sentimental · calles · explora · desolado · brillo · muerte · contrapunto · asombro · despierta · mujer · pasado · urbe · inexistente · crónicas · historias · vereda · quito · inmóvil ·

Übersetzung von peatón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEATÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von peatón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von peatón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peatón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行人
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

peatón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pedestrian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैदल यात्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пешеход
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedestre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পথচারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piéton
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pejalan kaki
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fußgänger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歩行者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보행자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đi bộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதசாரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पादचारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pedonale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieszy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пішохід
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pieton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεζός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voetganger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fotgjenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peatón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEATÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peatón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peatón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peatón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEATÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peatón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peatón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El peatón es asunto de la lluvia
En esta obra, Quirarte (1954) recrea de un modo concentrado, su perdida ciudad sentimental; en sus calles explora el desolado brillo de la muerte y, en contrapunto el asombro que despierta la mujer y el pasado de una urbe ya inexistente. la ...
Vicente Quirarte, 1998
2
Hacia Una Nueva Cultura de Seguridad Vial
El presente capítulo se enfoca en la educación vial del peatón, quien es el más afectado por las deficiencias de nuestro derecho vial. Tabasso, al destacar la importancia de la educación vial, señala que "la propia naturaleza técnica del ...
Arcelio Hernández Mussio, 2003
3
PeatÓn: (el Libro)
PEATON es la historia de un hombre desposeido, uno de los millones y millones de desposeidos que pueblan el continente americano al sur del Rio Bravo, aunque tambien sea la historia de cualquier ser humano depauperado, disminuido y ...
Sergio Andrade, 2011
4
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Don Tomás. Ahora, la estocada, como el gran Pedro Romero. Mujer. Por Nuestra Señora de las Angustias! Otro viejito atacado por un drogadicto. Peatón. No! Por favor, ¡tranquilícese! Siento haber tropezado con usted. Don Tomás.
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
5
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Tabla 5.1 5 Tipos y frecuencia de los siniestros peatonales IRRUPCIÓN REPENTINA EN EL ARROYO (PRIMERA MITAD) (24 %) A la mitad de la cuadra (no en la bocacalle) El peatón aparece repentinamente y el tiempo de exposición es ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
6
La resolución de problemas de física y de química como ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa. distancia mínima entre ellos. En efecto, si el peatón ha alcanzado un automatismo, basado en la distancia a la que percibe los coches y en la velocidad máxima a ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa, 1994
7
Accidentes de automotores
Responsabilidad del Estado 358 1276 Pavimento mojado 358 1277/9 Peaje 359 1280 Peatón 359 1281/92 Peatón arrollado 359 1293/6 Peatón. Cruce de calzadas 363 1297/8 Peatones. Cruce de la calzada corriendo 364 1 299 Peatón  ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
8
Los derechos del hombre daños y protección a la persona
Carlos A. Ghersi. MODERNIDAD Y LOS DERECHOS DEL PEATON Andrea C. Giménez l. Introducción Mucho se ha hablado acerca de la figura del peatón en materia del tránsito vehicular y de su exponente dañoso, el accidente o siniestro.
Carlos A. Ghersi, 1997
9
Zori 2a Parte
Esta norma dice que todo peatón debe circular al igual que lo hacen los vehículos, es decir, por su derecha, una vez comentábamos bromeando que esta norma no era respetada por casi ningún peatón entre mi padre y yo. Mi padre me dijo ...
Michelangelo Saez, 2010
10
Zori 2a Parte
Esta norma dice que todo peatón debe circular al igual que lo hacen los vehículos, es decir, por su derecha, una vez comentábamos bromeando que esta norma no era respetada por casi ningún peatón entre mi padre y yo. Mi padre me dijo ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEATÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peatón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Día del Peatón, un respiro para la Madre Tierra
Las principales ciudades de Bolivia celebraron este domingo el Día del Peatón y el Ciclista. Se prohibió la circulación de vehículos para ayudar a la reducción ... «El Deber, Sep 16»
2
Sucre vive el Día del Peatón con juegos, deporte y baile
Acompañados del amigo fiel del hogar, de los hijos, de la pareja, de los amigos o solos montados en un bici, decenas de personas salieron hoy en Sucre a ... «Correo del Sur, Sep 16»
3
Día del Peatón llega a La Paz con más de 200 actividades
Este domingo, por el Día del Peatón, todos los ciudadanos podrán participar en más de 200 actividades que fueron preparadas por las subalcaldías de cada ... «Diario Pagina Siete, Sep 16»
4
En El Alto se cierran vías el domingo por Día del Peatón
El domingo, la ciudad de El Alto se sumará al Día del Peatón con diferentes actividades y corte de circulación vehicular entre las 9:00 y 18:00. El plazo para ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
5
La Policía inglesa intenta identificar al conductor que mató a un ...
Así lo ha explicado hoy el delegado del Gobierno en la Comunitat, Juan Carlos Moragues, quien ha indicado que el vehículo que causó la muerte al peatón ... «Información, Aug 16»
6
Peatón da un salchichazo a auto BMW que iba muy rápido
El chofer de un BMW causó la furia de un peatón en Alemania, quien abolló el vehículo de lujo con un salchichazo tras opinar que el auto iba demasiado rápido ... «El Universo, Aug 16»
7
Las ciudades más amigables con el peatón
Cada 17 de agosto de conmemora el Día Internacional del Peatón, en memoria de Bridget Driscoll, la primera víctima que fue atropellada en Reino Unido por ... «GQ, Aug 16»
8
A prisión por el atropello mortal de un peatón en Carmona
El juez ha ordenado este lunes el ingreso en prisión de un hombre acusado de homicidio imprudente por matar a un peatón que cruzaba por un paso de ... «El Mundo, Aug 16»
9
Un peatón y un motorista heridos en un atropello en Cangas ...
Según la información de la Central de Atención a Emergencias 112-Galicia, el suceso ocurrió después de las 23,30 horas en las proximidades de la Plaza de ... «20minutos.es, Jul 16»
10
La que lía este peatón... ¡cruza cuando viene todo el pelotón!
Varios corredores se fueron al suelo en el intento de no atropellar a este peatón despistado que intentaba cruzar la calzada a falta de dos kilómetros para que ... «MARCA.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «PEATÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peatón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/peaton>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE