Lade App herunter
educalingo
pereza

Bedeutung von "pereza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PEREZA

La palabra pereza procede del latín pigritĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PEREZA AUF SPANISCH

pe · re · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEREZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pereza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEREZA AUF SPANISCH

Faulheit

Faultier ist Nachlässigkeit, Asthenie, Langeweile oder Vernachlässigung bei der Durchführung von Handlungen, Bewegungen oder Arbeitsplätzen. Es ist auch bekannt als gandulería, Faulheit, Faulheit, Faulheit, unter anderem, die sogar pejorative werden können. Die christliche Religion klassifiziert Faulheit als Kapitalschiff, weil sie andere Sünden erzeugt, obwohl sie früher als Acedia oder Säure bezeichnet wurde, ein breiteres Konzept, das mit Traurigkeit oder Depression zu tun hatte. Alle Lebewesen, die sich bewegen, neigen nicht dazu, Energie zu verschwenden, wenn es einen Nutzen gibt, der nicht sicher und sofort sein muss: es kann etwas wahrscheinliches sein oder das wird in der Zukunft erhalten. Einige Beispiele sind: ▪ Verfolgung einer Beute zum Essen. ▪ Reinigung. ▪ Üben Sie jede Aufgabe, um die Fähigkeiten zu verbessern. Es kann nur für einfaches Vergnügen geschehen, was eigentlich irgendeine Art von Nutzen bedeutet. ▪ Gespräche mit anderen, um soziale Beziehungen aufzubauen. ▪ Helfen Sie anderen, soziale Beziehungen aufzubauen oder zu verbessern. ▪ Sex haben Die Tiere mit größerer Intelligenz und besonders den Jungen scheinen manchmal der Maxime zu widersprechen, Energie nicht zu verschwenden.

Definition von pereza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Faulheit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Nachlässigkeit, Langeweile oder Sorglosigkeit in den Dingen, zu denen wir verpflichtet sind. Eine andere Bedeutung von Faulheit im Wörterbuch ist Faulheit, Nachlässigkeit oder Verzögerung in Handlungen oder Bewegungen. Faulheit ist auch faul.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEREZA

agreza · aspereza · careza · cereza · choreza · clareza · destreza · dureza · endereza · entereza · fiereza · freza · ilustreza · impureza · ligereza · madureza · pobreza · pureza · rareza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEREZA

perenne · perennemente · perennidad · perennifolio · perennigélido · perennizar · perenquén · perentoria · perentoriamente · perentoriedad · perentorio · pereque · perero · perestroika · pereta · peretero · pereto · perezosa · perezosamente · perezoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEREZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

Synonyme und Antonyme von pereza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEREZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pereza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PEREZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pereza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PEREZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pereza · apatía · dejadez · desgana · desidia · galbana · gandulería · holgazanería · negligencia · vagancia · vaguería · diligencia · laboriosidad · sacudir · pereza · astenia · tedio · descuido · realizar · acciones · movimientos · trabajos · conoce · también · primera · lengua · española · cosas · estamos · obligados · otro · flojedad · tardanza · perezoso · derecho · contra · mito · cómo · niños · padres · fondo · prácticamente · nadie · dice · doctor · levine · autor · gran · éxito · ventas · mentes · diferentes · aprendizajes · publicado · paidós · formas · libro · para · perezosos · aunque · leerse · desde · remansos · ocio · redentor · pintor · tratado · arte · emplear · tiempo · sloth · defensa · ilustración · apenas · encuentro · fuerza · sentido · táctico · acopiar · apoyos · secuaces · negar · afirmación · según · cual · madre · vicios · lleva · implícito · complemento · directo · trabajo · padre · todas · nbsp · quot · botando · yoco · secoya ·

Übersetzung von pereza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEREZA

Erfahre, wie die Übersetzung von pereza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pereza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pereza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怠惰
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pereza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sloth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكسل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

леность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preguiça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলস্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

paresse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemalasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Faulheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怠惰
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게으름
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biếng nhác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோம்பேறித்தனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आळस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tembellik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pigrizia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lenistwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лінощі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεμπελιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luiheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lättja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

latskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pereza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEREZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pereza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pereza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pereza auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PEREZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pereza.
1
Chamfort
Se desea la pereza de un malvado y el silencio de un tonto.
2
Friedrich Nietzsche
Hay quien llama virtudes a la pereza de sus vicios.
3
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.
4
Victor Hugo
La fidelidad de muchos hombres se basa en la pereza, la fidelidad de muchas mujeres en la costumbre.
5
Jaime Luciano Balmes
La pereza, es decir, la pasión de la inacción, tiene, para triunfar, una ventaja sobre las demás pasiones, y es que no exige nada.
6
Jules Renard
La pereza no es más que el hábito de descansar antes de estar cansado.
7
Benjamin Franklin
La pereza viaja tan despacio que la pobreza no tarda en alcanzarla.
8
Jaime Luciano Balmes
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
9
Samuel Beckett
No existe pasión más poderosa que la pasión de la pereza.
10
Séneca
Estar en ocio muy prolongado, no es reposo, es pereza.

9 SPRICHWORT MIT «PEREZA»

Pereza nunca hizo nobleza.
A la pereza sigue la pobreza.
Abre la puerta a la pereza y entraren tu casa la pobreza.
El mozo que bosteza, de ruindad o de pereza.
La pereza es madre de la pobreza.
La riqueza es la madre de la pereza y abuela de la pobreza.
Nunca la pereza hizo cosa bien hecha.
Tras pereza está pereza.
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEREZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pereza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pereza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contra el mito de la pereza: Cómo niños -y padres- pueden ...
En el fondo, prácticamente nadie es perezoso. Eso es lo que nos dice el doctor Mel Levine, autor del gran éxito de ventas Mentes diferentes, aprendizajes diferentes, también publicado por Paidós.
Mel Levine, 2004
2
Las formas de la pereza
Las formas de la pereza no es un libro para perezosos, aunque puede leerse desde los remansos del ocio redentor.
Héctor Abad Faciolince, 2011
3
Defensa e ilustración de la pereza
Apenas si encuentro en mí fuerza (o el sentido táctico de acopiar apoyos y secuaces) para negar la afirmación según la cual la pereza es la madre de todos los vicios. Eso lleva implícito su complemento directo: el trabajo es el padre de todas ...
Manuel Caballero, 1998
4
La pereza: colección de cantares originales
colección de cantares originales Augusto Ferrán. — 1870 Es tanta la confusion Que oculto dentro del pecho, Que ya no sé mis pesares Distinguir de los ajenos. Por eso cuando te pones A contarme tus fatigas , Digo para mis adentros ...
Augusto Ferrán, 1871
5
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
PEREZA MATINAL Hay un dicho popular que dice: «La pereza es la madre de todos los vicios». Dicho que puede reducirse a: «La pereza, es la madre». Si el consultante es incapaz de poderse levantar temprano por la mañana, costándole  ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
Eduardo González Pedroso. [Siéntase.) EL (Hácclo.) (Aparte.) INVIDIA ¡Á fe!(a) ¡ Soy un fuego! PEREZA. Y se le ve , En el humo, que se quema. INVIDIA. ¡ Quien te ha menester , mal baya ! (Bajan.) PEREZA.
Eduardo González Pedroso, 1865
7
Las tres edades de la vida interior I
CAPÍTULO DUODÉCIMO REMEDIOS CONTRA LA PEREZA ESPIRITUAL O ACIDIA Entre los pecados capitales, hay uno que se opone directamente al amor de Dios y al gozo que se sigue a la generosidad en su servicio: es la pereza ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
8
Historia y poesía
Lo que sigue va a ser sólo una breve divagación sobre la pereza andaluza, o mejor, sobre las relaciones entre pereza y poesía, entre ocio y poesía. Hacer el elogio de la pereza en estos tiempos, en que casi todo el mundo tiene que hacer  ...
José Luis Cano, 1992
9
Cuaderno de pedagogia 13/ Pedagogy Notebook 13
Mientras que en el caso de la soberbia, la avaricia, la lujuria, la ira, la gula y la envidia se trata de pecados por acción, la pereza es aquel pecado capital que podría ser descrito como el más cercano al pecado por omisión. La pereza se ...
Ines Dussel, 2005
10
Adictos a la pereza
Para combatirlo, Adictos a la pereza invita a la desprogramación de nuestro pensamiento, que autogenera un penoso sentimiento de culpa cuando "perdemos el tiempo".
Alicia Misrahi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEREZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pereza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ser perezoso puede ser mejor de lo que crees, según la ciencia
La pereza ha sido siempre vista como algo negativo, no en vano representa uno de los siete pecados capitales. Pero esta manera de entender la pereza podría ... «Diario Vasco, Aug 16»
2
Pereza, entre los efectos secundarios del consumo de marihuana
Investigadores de la Universidad canadiense de Columbia Británica revelaron que el principal ingrediente psicoactivo de la marihuana causa pereza y que la ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
3
Luis Suárez: "Nada me da más pereza que jugar contra el Atlético"
Pero igual te digo que no hay nada que me dé más pereza que jugar contra el Atlético". El equipo de Simeone fue el verdugo del Barça la temporada pasada ... «Goal.com, Aug 16»
4
COLOMBIA CURIOSIDADES Colombianos celebran en hamacas y ...
"Es una fiesta multicolor, que premia hasta a las mejores camas y que tiene como principal objetivo que la gente disfrute de la pereza", expresó Juan Fernando ... «EFE, Aug 16»
5
Un estudio sugiere que la pereza es signo de una gran inteligencia
Un estudio sugiere que la pereza es signo de una gran inteligencia. Publicado: 7 ago 2016 19:27 GMT | Última actualización: 8 ago 2016 03:22 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
6
Elogio de la pereza (o de la cama)
Entre los artistas, tantas veces dados a la pereza, escribieron en la cama Marcel Proust (el tan estudiado comienzo de En busca del tiempo perdido en cierto ... «LA NACION, Jun 16»
7
"Cambio Radical le tiene pereza a la paz": Gobierno
“Cambio Radical le tiene pereza a la paz y estas declaraciones no son sino producto de ello. Lamento que el señor Lara dé declaraciones de ese tipo pidiendo ... «ElEspectador.com, Feb 16»
8
El cuerpo humano está programado para la pereza
El hombre es perezoso por naturaleza, lo cual parece no ser del todo negativo si tenemos en cuenta que, gracias a esa facultad, hemos conseguido optimizar ... «Europa Press, Sep 15»
9
Leiva: "Rubén y yo acertamos al parar el proyecto de Pereza"
Cuando Rubén y Leiva frenaron el proyecto de Pereza, un grupo con una popularidad importante y que cada vez contaba con un mayor número de seguidores, ... «Cadena SER, Jun 15»
10
Pereza: Ese pecado tan raramente confesado, pero muy dañino
Uno de los más incomprendidos entre los pecados cardinales es la pereza. Esto es porque la mayoría lo ve simplemente como no tener ganas de trabajar. «Aleteia ES, Apr 15»

BILDER ÜBER «PEREZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pereza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pereza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE