Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "personada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PERSONADA

La palabra personada procede del latín personāta, enmascarada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PERSONADA AUF SPANISCH

per · so · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Personada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERSONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «personada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von personada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "personada" im Wörterbuch ist der Name der unregelmäßigen, lamellierten "gamopétala" -Krone, deren Unterlippe eine Ausstülpung hat, die auf die Oberlippe trifft. En el diccionario castellano personada significa se dice de la corola gamopétala irregular, labiada, cuyo labio inferior tiene una protuberancia que se junta con el labio superior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «personada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PERSONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSONADA

persona
persona non grata
personación
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PERSONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyme und Antonyme von personada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERSONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

personada dice corola gamopétala irregular labiada cuyo labio inferior tiene protuberancia junta superior reguladora jurisdiccion contencioso administrativa ahí bien para traslado administración estado efectos contestar demanda precisa personación forma porque había enviado expediente estaba cuando trataba entidad nbsp elementos nomenclatura botánica sistema sexual personada mascarada personata quando coróla cierra toda boca paladar convexó levantado hasta antirrbi majus partes especiales coleccion formularios jurisdiccionales parte escrito ministerio fiscal pidiendo sobreseimiento causa

Übersetzung von personada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von personada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von personada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «personada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

personada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

personada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Personage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

personada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

personada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

personada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

personada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

personada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

personada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

personada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

personada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

personada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

personada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

personada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

personada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

personada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

personada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

personada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

personada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

personada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

personada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

personada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

personada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

personada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

personada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von personada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSONADA»

Der Begriff «personada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «personada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von personada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «personada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «personada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «personada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe personada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von personada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit personada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ley Reguladora de la Jurisdiccion Contencioso-Administrativa
De ahí que si bien para dar traslado a la Administración del Estado, a efectos de contestar la demanda, no era precisa su personación en forma, porque si había enviado el expediente ya estaba personada, cuando se trataba de una Entidad ...
Ramón Trillo Torres, Juan Pedro Quintana Carretero, Ramón Castillo Badal y otros, 2010
2
Elementos de la nomenclatura botánica y sistema sexual de ...
Personada ó mascarada , personata , quando el labio inferior de la coróla labiada cierra toda la boca con un paladar convexó , y levantado hasta á el labio superior. Antirrbi- num majus. Las partes especiales de la coróla labiada y personada ...
Joseph Jacob Ritter von Plenk, 1802
3
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales de Parte ...
Art. 782. M163. Escrito del Ministerio Fiscal pidiendo el sobreseimiento de la causa, no existiendo acusación particular personada. Art. 782.2. M164. Providencia acordando el tribunal dar traslado a los ofendidos y ...
4
El Difunto Matias Pascal
.putrefacción. El molino en referencia está situado en un cortijo llamado "La Cabana", a algunos kilómetros del pueblo. Personada en el lugar del suceso la autoridad judicial, amén de un gentío inmenso, se procedió a sacar de la presa el ...
Luigi Pirandello, 1931
5
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
... de tal forma que si la parte no personada en autos quiere tener conocimiento de lo actuado, incluso de lo manifestado en autos por la otra parte, debería personarse en autos legalmente y entonces podría tener acceso a las actuaciones; ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
6
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
La corola boipii- rasgada ó boquiabierta, mas bien que forma particular, es una simple modificación de la Corola personada del dragoncillo. Corola digilalifuiiiic de la dedalera. corola bilabiada, y también se han dado aquellos nombres á la ...
Miguel Colmeiro, 1871
7
Derecho procesal penal
Ello tiene su razón de ser en aquellos supuestos en los que la víctima no esté personada o sólo ejercite la acción civil, toda vez que sus intereses procesales estarán cubiertos por ser condición necesaria para la concesión que se haya ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
8
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales Y de Parte.v. Los ...
(O bien: Con objeto de dar audiencia sobre esta cuestión alactor, única parte personada, y al Ministerio Fiscal, se concede a ambos plazo de cinco días para que,porescrito,manifiesten loque asuderecho convenga). Así lo acuerda y firma ...
9
Memoria de la Abogacía General Del Estado 2008
En cuanto a las causas por delito contra la Hacienda Pública en los que la Abogacía del Estado se encuentra personada en nombre y representación de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, destaca la causa que se instruye  ...
Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia
10
Ley de Enjuiciamiento Civil y normativa complementaria
[94] La acumulación podrá solicitarse por la administración concursal, antes de emitir su informe, o por cualquier parte personada, antes de la finalización del plazo de impugnación del inventario y de la lista de acreedores. 2. En caso de ...
El Derecho Editores

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff personada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manos Limpias asegura que seguirá personada en causas como ...
El coordinador general de Manos Limpias en Andalucía, Arnaldo Fernández Calderón, ha asegurado este martes que el sindicato seguirá personado en todas ... «El Mundo, Apr 16»
2
Manos Limpias seguirá personada en el caso Noos
Manos Limpias seguirá personada en el caso Noos. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Apr 16»
3
Detenido por exhibir pistola en centro comercial como si fuera ...
Una vez personada la dotación policial en el lugar se entrevistaron con el vigilante de seguridad, quien facilitó la descripción física de los autores, que fueron ... «La Vanguardia, Apr 16»
4
La Secretaría de DDHH de la Nación personada como 'amicus ...
La Secretaría de DDHH de la Nación personada como 'amicus curiae' en el juicio ... gobierno federal argentino se ha personado en el juicio por el homicidio de ... «Noticias Iruya.com, Feb 16»
5
La Policía Nacional "pilla" a dos personas que iban a robar en un ...
Una vez personada la dotación en el lugar, observaron a dos hombres que coincidían con las características físicas aportadas y se procedió a la identificación ... «Diario Jaén, Jan 16»
6
Generalitat Valenciana está personada en seis casos sobre ...
La Generalitat Valenciana está personada o a punto de hacerlo en seis causas sobre corrupción que afectan a intereses de los valencianos, como el caso ... «La Vanguardia, Jan 16»
7
Álava seguirá personada en el 'caso De Miguel' pese a la llegada ...
La llegada del PNV a la Diputación de Álava no cambiará nada en el papel de la institución dentro del procedimiento judicial del caso De Miguel, el mayor ... «El Mundo, Jul 15»
8
Alaya deberá elevar una exposición razonada al TSJA con los ...
De otro lado, la Sala Segunda del Tribunal Supremo ya tiene formalmente como personada como parte en la causa de los ERE a Mar Moreno, quien lo había ... «eldiario.es, Nov 14»
9
Absueltas 40 personas acusadas de pertenecer a ETA
Absueltas 40 personas acusadas de pertenecer a ETA ... Por su parte Dignidad y Justicia, personada en la causa como acusación popular, solicitaba penas de ... «Publico.es, Jun 14»
10
La AVT pide la nulidad de las excarcelaciones de diez etarras
Añade que de hecho la AVT ha estado personada en los diferentes recursos de casación y de amparo que interpusieron los etarras contra la aplicación de la ... «El Correo, Dez 13»

BILDER ÜBER «PERSONADA»

personada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Personada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/personada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z