Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "simiente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIMIENTE

La palabra simiente procede del latín sementis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIMIENTE AUF SPANISCH

si · mien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Simiente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIMIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
simiente

Samen

Semilla

Der Samen, Samen oder Samen ist jeder der Körper, die einen Teil der Frucht bilden, die zu einer neuen Pflanze führt; Ist die Struktur, durch die die Pflanzen, die als Spermatophyten bezeichnet werden, die Ausbreitung durchführen. Der Samen wird durch die Reifung eines Eizellen eines Gymnosperms oder eines Angiosperms erzeugt. Ein Samen enthält einen Embryo, aus dem eine neue Pflanze unter geeigneten Bedingungen entwickelt werden kann. Es enthält auch eine gespeicherte Nahrungsquelle und ist in eine Schutzhülle gewickelt. La semilla, simiente o pepita es cada uno de los cuerpos que forman parte del fruto que da origen a una nueva planta; es la estructura mediante la cual realizan la propagación las plantas que por ello se llaman espermatofitas. La semilla se produce por la maduración de un óvulo de una gimnosperma o de una angiosperma. Una semilla contiene un embrión del que puede desarrollarse una nueva planta bajo condiciones apropiadas. También contiene una fuente de alimento almacenado y está envuelta en una cubierta protectora.

Definition von simiente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Seed im Wörterbuch ist Seed. Eine andere Bedeutung von Samen im Wörterbuch ist auch Samen. La definición de simiente en el diccionario castellano es semilla. Otro significado de simiente en el diccionario es también semen.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIMIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMIENTE

simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico
simia
símica
símico
simienza
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIMIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von simiente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIMIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «simiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von simiente

MIT «SIMIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

simiente semen semilla puerco carnero papagayos pepita cada cuerpos forman parte fruto origen nueva planta estructura mediante cual realizan propagación plantas ello llaman espermatofitas produce maduración óvulo gimnosperma otro simiente enterrada viaje china encontramos tipos organo sociedad agronómica chile rayo novela hijos guerra biblia genesis adán primer hombre nacimiento desarrollo corrupción impía piadosa descendencia primera civilización linaje nbsp abono cuentos narraciones

Übersetzung von simiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von simiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von simiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simiente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

simiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wiji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tohum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sămânță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMIENTE»

Der Begriff «simiente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «simiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «simiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «simiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simiente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SIMIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort simiente.
1
Cicerón
La tierra nunca devuelve sin interés la simiente que recibió.

5 SPRICHWORT MIT «SIMIENTE»

Por San Vicente, alza la mano de la simiente.
Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.
El viejo pierde el diente, pero no la simiente.
Maldigo el diente que come la simiente.
Por San Clemente, alza la tierra y tapa la simiente.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La simiente enterrada: Un viaje a China
En La simiente enterrada. Un viaje a China, nos encontramos con dos tipos de viaje.
Antonio Colinas, 2010
2
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
ADÁN, EL PRIMER HOMBRE (PARTE 2): EL NACIMIENTO, DESARROLLO Y CORRUPCIÓN DE LA SIMIENTE IMPÍA Y DE LA PIADOSA (DESCENDENCIA),* 1— 6:8 E. La primera civilización y sociedad (parte 3): El linaje de la simiente...
Anonimo, 2005
3
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
SAnguina , su hoja ss toda llena de venas coloradas, que parece que tiene sangre, tiene simiente , no huele , su raiz dura mucho , y quiere mucha agua. Siempreviva, es una planta mucho de ver de considerar, que nace colgada de un hi raiz ...
‎1790
4
Manuel Gómez Morin, 1915-1939: la raíz y la simiente de un ...
Este texto ofrece un acercamiento a un poltico inspirado en la Revolucin mexicana con la ms frrea conviccin de transformar institucionalmente las condiciones del pas.
María Teresa Gómez Mont, 2008
5
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Dios prometió darle a Abram la Simiente prometida, lo que significa una gran nación y raza de personas (vv. 2-3). 3. Dios prometió darle a Abram la Simiente prometida, lo que significa el Mesías, el Salvador del mundo: una bendición ...
Portavoz, Anonimo, 2007
6
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
M * » iten,ha de fer la simiente nacida en tie- rra semejante a la en que se hà de passar, y lembrar,de calienrc a caliéte, de fria a friá de seca a seca,de tempìa da a templada, de humida a humida , y asi de todaslas otras ealidades,o a me jor ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Para ana dosis. FOMENTO EMOLIBNTB. (ГЛ.) R. Simiente de lino , . . . . dos drac. Hojas de malva , dos onz. Agua , dos lib. Hiérvase y cuélese. baño bmolibntb. ( ca.) R. Especies emolientes , . cuatro lib. Simiente de lino, med. lib. Agua, с. s.
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Agricultura general
Quiérense escardar cuando chiquitos los mostazos , y los que quisieren para simiente no los traspongan , que no sale tan buena la simiente ni tan perfecta; mas los que son para comer dan mas gorda la simiente trasponiéndose, y háse de ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
9
Medicina practica de Guadalupe
m. j. Rosas rubrasy simiente de hipericòn 3ij. Simiente de yufchiamo blanco 3jsi. Passas sin granos 3Ì. fíagase segunda decoccion hajìa lare- manencta de quatro , ò cinco iibras, y al fin de! cocimiento se anada de \>io- letas p. j. de regalizji ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
10
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Por esta mala práctica no llevan las plantas femeninas la cantidad que hubieran producido de simiente fértil; pues para no abortar y quaxar necesitan el auxilio del polvillo fecundante de los machos ó plantas estériles Así que unas y otras se  ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aporte del Inta al comercio
La Prueba Topográfica por Tetrazolio para determinación de Vigor en Simiente de Soja comenzará a regir a partir del 1º de Enero de 2017 y tendrá validez ... «ON24, Sep 16»
2
Crítica de Layers of Fear Inheritance: la simiente de la locura
Hablar de Layers of Fear es hacerlo de uno de los indies del año. Hace ya unos meses pudimos contaros lo mucho que disfrutamos de esta aventura subjetiva ... «FS Gamer, Aug 16»
3
Bombas de simiente y delicatessen eróticas frente a los aviones de ...
Mientras decenas de miles de personas llenaban la playa de San Lorenzo y sus inmediaciones para ver el festival aéreo, en el Pueblo de Asturias se celebraba ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
4
Parquistas de Carril pueden financiar con créditos la compra de ...
... de créditos flexibles y en condiciones ventajosas para afrontar las próximas compras de simiente de almeja. El presidente del colectivo de productores, José ... «Faro de Vigo, Jul 16»
5
Simiente de nueva variedad de poroto tipo chileno es distribuida en ...
Las autoridades del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), en la occidental provincia de Chiriquí, recibieron la simiente del Instituto de Investigación ... «Panamá América, Jul 16»
6
La simiente que no cesa
El autor con Rafael Quenedit, Patricio Revé y Raúl Abreu (de izquierda a derecha). Foto: Mercedes Piedra. La columnista francesa del diario Le Parisien, ... «Granma Internacional, Jun 16»
7
Sembrando la simiente para la mejora genética avanzada de ...
Si bien las técnicas de mejora genética clásicas se han empleado durante décadas para mejorar las características de los árboles y acelerar su crecimiento, es ... «CORDIS Noticias, Apr 16»
8
La simiente de Gabo
Macondo era entonces, en el recuerdo del coronel Aureliano Buendía, la aldea en la que Gabriel García Márquez nació, creció y escribió sus primeras poesías. «El Mundo, Mär 16»
9
El IMIDA cría gusanos de seda por dieta artificial
La avivación de la simiente de los gusanos de la seda coincidía con la aparición de las hojas de las moreras, hacia mediados de marzo, que eran su alimento. «La Opinión de Murcia, Mär 16»
10
Jesús Pacheco, nuevo embajador de La Seda
La Peña Huertana La Seda de La Alberca celebra el 41 aniversario de la bendición de la simiente del gusano de seda, una tradición arraigada por el ... «regmurcia.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «SIMIENTE»

simiente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/simiente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z