Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poisa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POISA

La palabra poisa procede del latín pulsus, arrojado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POISA AUF SPANISCH

poi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POISA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poisa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POISA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poisa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Poisa Schale, die Getreidekörner umgibt. En el diccionario castellano poisa significa cáscara que envuelve los granos de los cereales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POISA


artemisa
ar·te·mi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
divisa
di·vi·sa
foisa
foi·sa
hemorroisa
he·mo·rroi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
melisa
me·li·sa
misa
mi·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POISA

poetisa
poetización
poetizar
poetría
pogromo
poíno
poiquiloterma
poiquilotermia
poiquilotérmico
poiquilotermo
poise
polaca
polacada
polaco
polacra
polada
polaina
polaquear
polar
polaridad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POISA

aisa
aprisa
clarisa
concisa
cornisa
deprisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
mambisa
parabrisa
petisa
poetisa
repisa
requisa
sacerdotisa
sisa
sumisa

Synonyme und Antonyme von poisa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POISA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

poisa cáscara envuelve granos cereales genes implicados respuesta lubina dicentrarchus marrusiña gallegada poisa primera segunda carrilhões seguidos galera arias muito longe palavras quimera tens olhos ouro sombra abençoa lavor minhas mãos cujos cabelos são meus claros estandartes cujas roupagens têm alvura estolas minha nbsp historia ideas estéticas españa maistres aistz dirai segon agest libre totz homs ïentendra trobar cantars tota vergoigna guessard pág para trabajo parece haber poesia formoso gesto bella não pinta desespero cruel dôr nivea frente ingenua seio gentil guerreiro seus puro azul esphera volve quando negros leva noticias portugal cuidado diligert aprenda

Übersetzung von poisa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POISA

Erfahre, wie die Übersetzung von poisa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von poisa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poisa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

POISA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

poisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

POISA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

POISA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

POISA
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

POISA
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

POISA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

POISA
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

POISA
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

POISA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

POISA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

POISA
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

POISA
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

POISA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

POISA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

POISA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

POISA
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

POISA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

POISA
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

POISA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

POISA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

POISA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

POISA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

POISA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poisa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POISA»

Der Begriff «poisa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poisa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poisa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poisa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poisa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POISA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poisa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poisa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carrilhões - seguidos d'A galera. Arias de muito longe. A ...
PALAVRAS X QUIMERA Poisa em mim, poisa em mim tens olhos de ouro e sombra, e abençoa o lavor de minhas mãos — ó Quimera — cujos cabelos são meus claros estandartes, cujas roupagens têm a alvura das estolas, e que, em minha ...
Murillo Araujo, 1960
2
Historia de las ideas estéticas en España
E non dic ieu ges ge sia maistres ni par/aistz, mas tan dirai segon mon sen en agest libre, ge totz homs gi ïentendra ni ara bon cor de trobar, poisa far sos cantars ses tota vergoigna.» (Ed. Guessard, pág. 71.) Para su trabajo parece haber ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
3
Poesia
Mas no formoso gesto Da bella não se pinta o desespero, Cruel da dôr; sua nivea frente ingenua Poisa no seio do gentil guerreiro, E seus olhos do puro azul da esphera Volve, de quando em quando aos olhos negros Do que a leva nos ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
4
Noticias de Portugal
... o cuidado , e diligert- cia aprenda todo o que necessário -foi ao nobre ofrició das Armas", para que dignamente poisa passar , e ser acrescentado ao officro de Arauto j e de'Rey de Armas , quando EIRey Nosso Senhor disso houver por seu ...
Severim De Faria, Manoel, 2010
5
La literatura portuguesa en el siglo XIX: estudio literario
Inda agora e madrugada: havia de ir a achar dormindo; «llegara ao leito onde poisa de mena ais o obgecto lindo; Junto d'elle achara as vestes de forma e cor engranada, e as ñores que ind'hontem mesmo se ornaram co a minlia amada.
Antonio Romero Ortiz, 1870
6
Luiz de Camões: semanario instructivo
E com fontes allusivas aos Sentidos, e Virtudes Theologaes J Com cascata onde poisa o pelicano rasgando as próprias carnes para alimentar os filhinhos ! Com jardinsinhos lateraes e triangulares, com seus cyprestes e buxos a seguirem os ...
7
Ensaio sobre a historia e estatistica da provincia do ...
E ao capitão mando que tanto qoe « Jhe for apresentada, ^ande notificar corn pregões, do « qualquer pessoa que andar ;homisiado, \ que não seja por « morte de homens, è quizer ir ao Rio de Janeiro, que o « poisa fazer, porque o tempo ...
José Marcellino Pereira de Vasconcellos, 1858
8
Revista de filología española
Is, 34:4. poisa. S. v. pavesa (del lat. vg. pulvisia con influjo de pábilo), DCE señala como primera doc. povisa, h. 1280 Gen. Est. En nuestro texto hallamos poisa (escrito con y) por pérdida de la cons. intervocálica: «et erit sicut pulvis tenuis ...
9
Léxico del leonés actual: D-F
V. dispués. espojar [expousar, espoxiar], 'quitar la poja o parte de la espiga sin grano al cribar el trigo o centeno, separar la paja del grano'; relacionado con poisa. No figura en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Lomba: expousar , ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
El habla de la Cabrera Alta: Contribución al estudio del ...
Salm. bieldra, biendro (La- mano); vielno, vielna (Sánchez Sevilla, Cesp., 271). púsja 'polvo de la paja'. León, poisa 'cáscara que envuelve los granos de los cereales (Dice. Acad.); leon. poisa 'detritus de paja que queda en la era' (MorAn, 42 ...
María Concepción Casado Lobato, 1948

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POISA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poisa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El BNG presume del éxito de sus políticas en O Rexo
Maribel Poisa, Noa Presas y Francisco García siguieron las explicaciones de ... que estuvo acompañada de Maribel Poisa, concejala alaricana y número 3 de ... «La Región, Sep 16»
2
Pontón pide dar "un paso adelante", "superar" un Estatuto "agotado ...
El listado se completa con Suso Vilasánchez, Isabel Poisa, Angel Amaro, Moncho Boán; el teniente de alcalde de Verín, Diego Lourenzo y Sofía Carril. Los tres ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Notícias do Bloqueio – Lisboa, Babel em movimento
CARGALEIRO – Quando venho à fala com o Mestre Manuel Cargaleiro, é certo e sabido que a história da porta pintada poisa na conversa, como se ali ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jul 16»
4
Golaghat DC Varnali Deka under scanner
DC Varnali Deka-e poisa nidile kono file-ei sohi nokore. (Varnali Deka has ruined me. She doesn't sign files if money is not given)," Phukan told journalists at the ... «The Sentinel, Jul 16»
5
Los «outlet» y el cámping de Allariz dieron beneficios
... atender a 19 unidades familiares en este año 2016. La concejala Maribel Poisa criticó que haya diez familias en lista de espera y de valoración de sus casos. «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Microencapsulan insulina para aplicarse por vía oral
A su vez, protegieron a la insulina con una capa de proteína; además de un poisa con propiedades mucoadhesivas para mejorar su permeabilidad en el ... «NTR Zacatecas .com, Apr 16»
7
Politécnicos desarrollan método para aplicar insulina por vía oral
A su vez, protegieron a la insulina con una capa de proteína; además de un poisa con propiedades mucoadhesivas para mejorar su permeabilidad en el ... «Hora Cero Web, Apr 16»
8
De la irlandesa Cork a la gallega Sada... pasando por Mariló
[maría ballesteros] «Cork es un pueblecito tipo Sada: muy chusquiño», cuenta Mariló Poisa Rego y enseguida se pone a enumerar un montón de similitudes: ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
9
Casas da Cerca
Quando acordamos, já o pão do dia nos espera lá fora sobre a mesa; na sala de refeições poisa uma cesta com queijo, compota e chocolates artesanais ... «Público.pt, Jan 16»
10
Swans da detalles de “The Gate” nuevo álbum en vivo
Encontraremos 4 canciones totalmente nuevas, 4 demos de su próximo álbum de estudio y un DVD que documentó Marco Poisa mostrando esta etapa de ... «Sopitas.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «POISA»

poisa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poisa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/poisa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z