Lade App herunter
educalingo
pórtico

Bedeutung von "pórtico" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PÓRTICO

La palabra pórtico procede del latín portĭcus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PÓRTICO AUF SPANISCH

pór · ti · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÓRTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pórtico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÓRTICO AUF SPANISCH

Veranda

Ein Portikus ist ein architektonischer Raum, der durch eine Säulenhalle gebildet wird, die an einem Gebäude befestigt ist. Der Stoa war ein Bau des griechischen Urbanismus, der in den ágoras üblich war und der im wesentlichen in einer Kolonnade bestand, die einen langen, bedeckten Raum beibehielt. Die monumentalen Eingänge zu den heiligen Bezirken, die auch Portikus waren, wurden Propileos genannt. Pronaos war die Veranda vor der heiligen Kammer oder Cella der griechischen oder römischen Tempel. Es ist berühmt, dass das Pantheon von Rom, das in der Tat ist sehr vor dem Innenraum, mit der großen Kuppel von Hadrian bedeckt, und fährt fort, in den Fries die Epigraphie, die Agrippa seine Konstruktion zugeschrieben. Der typisch römische Tempel hatte die Pronaos mit nur den Säulen begrenzt, ohne die Seitenwände zu schließen. Die Bedeutung des griechischen Wortes pronaos ist "vor dem Tempel". Im Lateinischen wurde das Pronaos auch als Anticum oder Prodomus bezeichnet. Cryptoporticus ist die Passage oder halb-unterirdische Galerie, deren Gewölbe die Portikus von Foren oder Villen unterstützen.

Definition von pórtico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Portico im spanischen Wörterbuch ist eine überdachte Stelle mit Säulen, die vor Tempeln oder anderen prächtigen Gebäuden errichtet wird. Eine weitere Bedeutung von Portico im Wörterbuch ist auch eine Galerie mit Arkaden oder Säulen entlang einer Fassade oder einer Patiowand.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PÓRTICO

antártico · aórtico · ártico · artístico · asiático · atlántico · atlético · automático · catártico · crítico · desértico · diagnóstico · doméstico · plástico · político · semidesértico · sopórtico · subártico · subdesértico · turístico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PÓRTICO

porteo · portera · portería · porteril · portero · portezuela · portezuelo · portfolio · porticado · portichuelo · portier · portilla · portillera · portillo · pórtland · portón · portor · portorriqueña · portorriqueño · portovejense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PÓRTICO

acústico · alfabético · ático · auténtico · catedrático · climático · democrático · didáctico · diplomático · elástico · energético · fantástico · informático · magnético · óptico · práctico · pronóstico · romántico · rústico · temático

Synonyme und Antonyme von pórtico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÓRTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pórtico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PÓRTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pórtico · atrio · columnata · entrada · galería · porche · soportal · vestíbulo · zaguán · tienda · salomón · espacio · arquitectónico · conformado · columnas · adosada · edificio · stoa · construcción · propia · urbanismo · griego · común · ágoras · sitio · construye · otros · edificios · suntuosos · otro · arcadas · largo · muro · fachada · patio · pórtico · first · trilogy · whose · common · thread · mysterious · species · extraterrestrials · heechee · this · novel · follows · group · humans · they · discover · space · base · legacy · civilization · that · fled · galaxy · before · misterio · segunda · virtud · admira · dice · dios · esperanza · mateo · escultor · gloria · descubrimiento · profesor · universidad · compostelana · unos · antiguos · legajos · archivo · catedralicio · permite · desvelar · hasta · ahora · enigmática · personalidad · maestro · autor · interpretación · reglamento · construccines · sismorresistentes · tomo · conjunto · vigas · algunos · casos · diagonales · todos · ellos · interconectados · entre ·

Übersetzung von pórtico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PÓRTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von pórtico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pórtico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pórtico» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门廊
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pórtico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

portico
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरामदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رواق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыльцо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alpendre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারান্দা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

porche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veranda
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현관
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்வாரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोर्च
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sundurma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veranda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ganek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βεράντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veranda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veranda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pórtico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÓRTICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pórtico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pórtico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pórtico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÓRTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pórtico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pórtico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pórtico
The first of a trilogy whose common thread is a mysterious species of extraterrestrials, the Heechee, this novel follows a group of humans as they discover a space base and the legacy of a civilization that fled the galaxy far before the ...
Frederik Pohl, 2006
2
El pórtico del misterio de la segunda virtud
«Lo que me admira, dice Dios, es la esperanza.
Charles Péguy, 1991
3
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
El descubrimiento, por un profesor de la Universidad Compostelana, de unos antiguos legajos en el archivo catedralicio, permite desvelar la, hasta ahora, enigmática personalidad del maestro Mateo.
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
Pórtico. Es un conjunto de vigas, columnas y, en algunos casos, diagonales, todos ellos interconectados entre sí por medio de conexiones o nudos que pueden ser o no capaces de transmitir momentos flectores de un elemento a otro .
5
Nuestra sagrada biblia
El pórtico norte. -"Después midió la anchura y la longitud del pórtico que daba al norte, en el atrio exterior. ''Sus salas eran tres por ambos lados, y sus pilastras y vestíbulos tenían las mismas dimensiones que el primer pórtico: veinticinco ...
6
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
6 Vino luego al pórtico que miraba a oriente, subió sus gradas y midió el umbral del pórtico: una vara de profundidad. 7 La lonja: una vara de largo por una vara de ancho; la pilastra entre las lonjas: cinco codos; el umbral del pórtico por el ...
Simon Abram
7
Enciclopedia moderna, 31: diccionario universal de ...
Mandó levantar también cerca de I los Sepia Julia, de que ahora mismo hablare- j dio», un pórtico que rodeaba un antiguo tcm- i pk» de fieptuno, y lo consagró todo á las vic- < lorias navales del emperador. Dábase á este I pórtico el nombre  ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
8
Diseño de proyectos de ingeniería
Los elementos de un pórtico están sometidos a flexión y compresión. El pié de la columna o pilar puede ser articulado o empotrado. En los pórticos fabricados con pórticos de acero laminado la articulación puede lograrse por medio de una ...
Jesús Villeta Molineaux
9
El Pórtico de la Gloria: Misterio y sentido
El Pórtico de la Gloria es un hito entre las obras cumbres del arte.
Félix Carbó Alonso, 2009
10
La pintura mural prehispánica en México
Pórtico 2, mural 2. Detalle. Foto María Elena Ruiz Gallut, 1994. Lámina 15. Tepantitla. Pórtico 2, mural 2. Detalle. Foto María Elena Ruiz Gallut, 1994. Lámina 16. Tepantitla. Pórtico 2, mural 2. Detalle. Foto María Elena Ruiz Gallut, 1994.
Beatriz de la Fuente, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÓRTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pórtico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La excavaciones en Cástulo permiten caracterizar el pórtico de ...
En concreto, los trabajos han permitido caracterizar el pórtico de Trajano, ampliar la superficie de casas de las épocas ibéricas y romanas y recuperar viario. «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
La familia Franco tiene en su casa de A Coruna dos esculturas del ...
La familia Franco guarda dos esculturas del Pórtico de la catedral de Santiago en el palacio de Cornide, su residencia de A Coruña. Según publica el diario ... «infoLibre, Sep 16»
3
Pórtico de la Gloria
Cuando los especialistas que están restaurando el Pórtico de la Gloria en Compostela empezaron su trabajo se encontraron, para empezar, con que un pájaro ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
El Gobierno local pide que las terrazas de tipo pórtico se puedan ...
de cambio de la ordenanza, la primera de ellas relativa a la distancia entre la fachada y las terrazas de estilo pórtico, englobadas dentro de las de tipo b. «20minutos.es, Jul 16»
5
Tres nuevas grúas pórtico en puerto de Paita empezaron a operar ...
TPE puso en operación tres nuevas grúas pórtico en el puerto de Paita (Piura), lo cual forma parte de los compromisos de inversión y obras de la segunda ... «Diario Gestión, Jul 16»
6
Al Pórtico de la Gloria le sacan los colores
El Pórtico de la Gloria, la fachada más occidental y emblemática de la Catedral de Santiago de Compostela, guardaba bajo la capa espesa de los siglos una ... «EL PAÍS, Jul 16»
7
Pescanova abandona la lista de morosos, en la que continúan ...
Pórtico, otra compañía gallega con sede en la provincia de Pontevedra (en Mos) y que tuvo que recurrir al concurso de acreedores, pero que acabó con su ... «Faro de Vigo, Jun 16»
8
La iglesia de San Cipriano acoge la XIV edición del Festival Pórtico ...
La iglesia de San Cipriano acogerá, entre los días 4 y 6 de marzo, la XIV edición del Festival Pórtico de Zamora, un encuentro con la música barroca que tendrá ... «20minutos.es, Feb 16»
9
El festival Pórtico do Paraíso se extiende por la provincia
Así lo debieron pensar los organizadores del Festival Pórtico do Paraíso que, a pesar de ver pasar su prepuesto de 90.000 euros del pasado año a 63.000 de ... «La Región, Feb 16»
10
Pescanova, Pórtico, Blusens, el Compostela y Autos Lobelle, en la ...
Pescanova, Pórtico, Blusens Technology, Autos Lobelle y la Sociedad Deportiva Compostela figuran, entre otras empresas gallegas, en la lista de morosos de ... «20minutos.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «PÓRTICO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pórtico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/portico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE