Lade App herunter
educalingo
pote

Bedeutung von "pote" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES POTE

La palabra pote procede del catalán pot, bote, tarro.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POTE AUF SPANISCH

po · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTE AUF SPANISCH

Topf

Der Topf ist ein Küchengefäß, das in traditionellen Küchen verwendet wird, um das Essen für längere Zeit zu kochen, in der Regel Eintöpfe oder Eintöpfe. Dieses Utensil wurde gewöhnlich in eine Wärmequelle gelegt, die aus dem Schornstein oder aus einem offenen Feuer kam, es hing von einer Kette hängen, obwohl es früher auf seinen drei metallischen Beinen stand. Der Topf, mit oder ohne Deckel, war früher Gusseisen, so dass es ein charakteristisches Aroma gab, was in ihm gekocht wurde. Es ist gewöhnlich mit einem anderen ähnlichen Gefäß verbunden: der Kessel.

Definition von pote im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Topf im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Scherbe in der Form eines Glases, in dem sie gepflanzt sind und Blumen und duftende Kräuter haben. Eine andere Bedeutung von Pot im Wörterbuch ist ein rundes Gefäß, meist aus Eisen, mit einem Bauch und einem breiten Mund und mit drei Füßen, die normalerweise zwei kleine Griffe hat, einen auf jeder Seite, und den anderen in Form eines Halbkreises. Es dient zum Kochen. Pote ist auch gleichwertige Nahrung in Galizien und Asturien zum Topf von Castilla.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POTE

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POTE

potasio · potear · potencia · potenciación · potenciador · potencial · potencialidad · potencialmente · potenciar · potenciómetro · potentada · potentado · potente · potentemente · potenza · potenzada · potenzado · potera · poterna · potero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POTE

agote · autolote · cabezote · camote · chayote · culote · despelote · dote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · machote · mote · papalote · perote · pilote · pivote · zote

Synonyme und Antonyme von pote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pote · cubilete · maceta · recipiente · tarro · tiesto · vasija · vaso · darse · cocina · empleado · cocinas · tradicionales · para · cocer · alimentos · durante · periodos · tiempo · prolongados · generalmente · estofados · guisos · primera · lengua · española · forma · jarra · plantan · tienen · flores · hierbas · olorosas · redonda · barriga · boca · ancha · pies · suele · tener · asas · pequeñas · cada · lado · otra · grande · semicírculo · sirve · guisar · pote · también · comida · equivalente · galicia · asturias · olla · castilla · quot · asturiano · otros · trabayos · asturíano · cuentos · cartas · narraciones · históricas · inteligencia · hormigas · observaciones · quiso · poner · prueba · colocando · confitura · cuarto · apartado · tardaron · mucho · acudir · masa · franklin · arrojó · suspendió · techo · colgándolo · hilo · creyendo · así · nbsp · gran · amor · sólo · niños · gallega · todo · seco · curado · cuece · come · cachelos · grelos · echa · cocido · año · nuevo · reyes · martes · lardeiro · tocino · carnaval · otras · carnes · cerdo · rabo · contribucionesn · cientificas ·

Übersetzung von pote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pote» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pote
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

яс
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়াম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pot
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glas
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びん
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항아리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

किलकिले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavanoz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borcan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La inteligencia de las hormigas: observaciones de ...
176) quiso poner a prueba la inteligencia de las hormigas colocando un pote de confitura en un cuarto apartado. No tardaron mucho en acudir en masa. Franklin las arrojó y suspendió el pote al techo colgándolo de un hilo, creyendo que así ...
Ludwig Büchner, George John Romanes, 2007
2
La cocina gallega
El todo, seco, no muy curado, se cuece y se come con cachelos y grelos, o se echa en un cocido, por Año Nuevo o Reyes, o va al pote en Martes Lardeiro — martes del tocino, martes de Carnaval — , con las otras carnes del cerdo, y el rabo.
Álvaro Cunqueiro, 2004
3
Contribucionesn Cientificas en Memoria del Profesor Dr. ...
1 período de muestreo ha sido de un año, desde febrero 2005 hasta febrero de 2006 y el intervalo de medida, mensual. a) Comparación de dos colectores "pote " Primero, exponemos los resultados de los flujos deposicionales alfa y beta ...
Antonio Cendrero Uceda, 2008
4
Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...
Efecto en: A. gayanus A. gayanus Incremento por inoculado sin inocular inoculación (%) MS del tallo (g/pote) 2.01 0.98 IO5 MS de raíces (g/pote) 3.14 2.28 38 Absorción total de P (mg/pote) 1.65 0.64 157 Absorción total de N (mg/ pote) 19.05 ...
José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989
5
Tratado elemental de partida doble en forma de lecciones ...
Pote. Pint , para cerveza. Pint , med. de vino aceite y gras. Pote. Pote medida de vino. Pote idem. Pote medida de aceife. Pinte. Pint. Pinta. Queue. Quart. Queue. Quartillo medida de vino. Quartilho. Quartilla. Quartaut. Quarte. Rubbo medida ...
Fidencio Catalan, 1839
6
Grammatica de Interlingua
Il pote haber nulle lingua auxiliar practic in tempores moderne que non face uso in un maniera o altere del vocabulario international existente. Isto implica que le InterlinguaEnglish Dictionary 3 que representa un collection del vocabulario ...
Alexander Gode, Hugh E. Blair
7
Asturias, cocina de mar y monte
ingredientes Caldo y sobras del pote de berzas, sopas de pan asentado, un poco de tocino (o de untu), aceite, pimentón, sal, huevos para escalfar (opcional) . PrePArAción El caldo sobrante del pote de berzas (y restos de este pote que no se ...
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011
8
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Basilea pote nue Barcelona. . . . cortan. . Bayona velte. . . Berlín cuart. . . Berna maas. . . Bolonia bocali. . Bremen. .... stubgen. Breslau cuart. . . Bruselas stoopen. Brunsvich. . . . stubgen. Burdeos velte. . . Colonia viertel. . Constantinopla. almud.
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
9
IV Seminario Latinoamericano sobre riego por goteo y riego ...
4) En el orificio en la base del pote se introduce entre la goma espuma y el borde de este, un trozo de plástico solido (4 cm. x 0,2 x 0,33 cm.) que sirva de cuña (en posición vertical) para separar la goma1 éspuma los suficiente de mane ra tal ...
Iica, Corpoccidente, Fonaiap
10
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
La pipa de este licor pesa regularmente 1400 libras. El Pot ó pote de vino de Mompeller es de 2¿ quartillos Castellanos , y el pote de aceyte de 2| quartillos dichos. La Cbarge 6 carga de aceyte es de 4 Barráis, 8 Etnines, 16 Quarts ó 128 Pots ...
Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrés Avelino: Cacerolazo de Villa Rosa fue un pote de humo
Andrés Avelino, diputado oficialista, aseguró que los cacerolazos contra el presidente Nicolás Maduro en Villa Rosa son un "pote de humo para tapar el fracaso ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
Vuelve 'Pintxo & Pote' con Asier Hormaza y Andoni Agirregomezkorta
Después del parón veraniego, este martes la divertida aventura gastronómica 'Pintxo & Pote' volverá a ETB1 y eitb.eus a partir del próximo martes, 6 de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
3
El pintxo pote electoral de Alfonso Alonso
El candidato del PP a lehendakari, Alfonso Alonso, ha reivindicado esta mañana el papel de su formación como «garantía» de las «señas de identidad» vascas ... «El Correo, Aug 16»
4
Las fiestas del Pote en Santa Bárbara apuestan un año más por las ...
Sotrondio, Emilio ORDIZ Las del Pote se han consolidado como una de las fiestas de mejor acogida a lo largo del verano en las Cuencas, y todo ello es en ... «La Nueva España, Aug 16»
5
“Aumento salarial de Maduro es un pote de humo que no resuelve ...
“Son tan indolentes que sólo crean potes de humo para dar la falsa sensación de estar resolviendo la crisis a la que por cierto no reconocen como hija legitima ... «Analítica.com, Aug 16»
6
Punto final a 86 años de Pote
Todos estos efectos fueron comprados en El Pote, que durante los años setenta y ochenta del siglo pasado fueron el emblema del comercio de A Coruña, ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
7
Dos hermanas le arrebataron un pote de leche a un hombre y las ...
Dos hermanas, identificadas como Estéfany y Yeniré Alvarado, fueron arrestadas por efectivos de Polimaracaibo, por arrebatarle un pote de leche a un ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
8
'Pintxo & Pote' estará esta noche en Arrasate
En la sexta entrega del programa 'Pintxo & Pote' Josema Azpeitia mandará a ... 'Pintxo & Pote' se emite hoy, a partir de las 22:15, horas en ETB1 y eitb.eus. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
9
'Pintxo & Pote' estará en Algorta, esta noche, en ETB1 y eitb.eus
Esta noche, en 'Pintxo & Pote', Asier Hormaza y Andoni Agirregomezkorta ... Mientras los bares de Algorta se preparan para el pintxo pote, Asier entrará en el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
10
Hallaron un feto de cuatro meses dentro de un pote de agua
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Durante la mañana de ayer, el alboroto que hacían unos perros alertó a la comunidad del barrio El Modelo, ... «Sumarium, Jun 16»

BILDER ÜBER «POTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE