Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prudentemente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRUDENTEMENTE AUF SPANISCH

pru · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRUDENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prudentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRUDENTEMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prudentemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prudentemente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet umsichtig mit Umsicht, Urteil und Umsicht. En el diccionario castellano prudentemente significa con prudencia, juicio y circunspección.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prudentemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRUDENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRUDENTEMENTE

proyector
proyectora
proyectura
prudencia
prudencial
prudencialmente
prudente
prueba
pruina
pruinoso
pruna
prunela
pruno
pruriginoso
prurigo
prurito
prusia
prusiana
prusiano
prusiato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRUDENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von prudentemente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRUDENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prudentemente prudencia juicio circunspección teatro moral diuidido partes primera pues esta proposición folodize obra siempre fundamos opinion verdaderamente probable aunque probabilidad tenue razón puede aver para condenarla confirmase porque nbsp theatro critico universal discursos varios todo género peca contraía religion contra caridad creyendo naturaleza sola vencer enfermedad niega medicina claro digo segundo nueva demostracion derecho vergara sobre patria apellido verdadera martin tener existen estado formal creíble afirmable ningún omiten autores fidedignos hablando memorial emint señor baltasar moscoso sandoual condenable rocedicndo cuerda pontífice

Übersetzung von prudentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRUDENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von prudentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prudentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prudentemente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谨慎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prudentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prudently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धिमानी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предусмотрительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prudentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেচনাপূর্বক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec prudence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhemah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慎重に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신중하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prudently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách thận trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவேகத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समंजसपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyatlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prudentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roztropnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завбачливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prudent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstandig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försiktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klokt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prudentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRUDENTEMENTE»

Der Begriff «prudentemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prudentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prudentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prudentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRUDENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prudentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prudentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prudentemente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRUDENTEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prudentemente.
1
Voltaire
El que vive prudentemente, vive tristemente.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRUDENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prudentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prudentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro moral: diuidido en dos partes : en la primera se ...
Pues si esta proposición folodize , que se obra prudentemente, siempre que nos fundamos en opinion verdaderamente probable, aunque fea con la probabilidad mas tenue ; que razón puede aver para condenarla ? ^ Confirmase; porque ...
Inocencio XI (Papa, (), Martín Brezmes Díez de Prado, Juan Gómez de Elena ((Salamanca)), 1685
2
Theatro critico universal ù discursos varios en todo género ...
No peca, ni contraía Religion, \_J ni contra la .caridad el que creyendo prudentemente que la naturaleza por sí sola ha de vencer la enfermedad , se niega á la medicina. Es claro : porque el que obra prudentemente no peca, y prudentemente ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
3
Teatro Critico Universal, ó Discursos varios en todo género ...
_ 52 Digo lo segundo: No peca, ni contra la Religion, , ni contra la caridad el que creyendo prudentemente que la naturaleza por sí-sola ha de vencer la enfermedad, se niega á. la medicina. Es claro: porque el que obra prudentemente no ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
4
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
X. 52 ~T\ Igo 1° segundo : No peca , ni contra la Religion, Jj r ni contra la caridad el que creyendo prudentemente que la naturaleza por sí sola ha de vencer la enfermedad , se niega á la medicina. Es claro : porque el que obra prudentemente ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
5
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
Todo Apellido , y Patria verdadera de San Martin , ha de tener existen-, cia , y estado de formal , y prudentemente creíble t y afirmable 5 pues ningún Apellido , y Patria , que omiten Autores fidedignos , hablando de la Patria , y Apellido de San ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
6
Memorial al emint.mo señor D. Baltasar de Moscoso y Sandoual ...
Lo que no es condenable^rocedicndo cuerda y prudentemente el Pontífice á la condenacion,abfolutamente no puede códenarícjá la condenacion cótra la opinion pia,no puede cuerda y prudentemente proceder ...
Jose Guarnizo ((S.I.)), 1652
7
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Todo Apellido , y Patria verdadera de San Martin , ha de tener exilien-; cía , y eftado de formal , y prudentemente creíble , y afirmable ; pues ningún Apellido , y Patria , que omiten Autores fidedignos , hablando de la Patria , y Apellido de San  ...
Agustin de Bazterrica, 1745
8
Teología Moral
Es ¡kilo obrar con conciencia especulativamente dudosa , siempre que el que obra juzgue práctica y ^prudentemente que hic et pune obra lícitamente. (Escoto in 4. dist.- q. 2w el al i i iheologi communniter.) ; ¡,, > . ; ¡ , «i-! ; Dos cosas ...
Edmundo VOIT, 1852
9
Teatro crítico universal, o discursos varios en todo género ...
^a TNIgo lo fcgundo : No peca , ni contra la Religión, \Jj ni contra la caridad el que creyendo prudente- iñenW^uec la naturaleza por sí fola ha de vencer la enfermedad , fe nieg^'a la medicina. Es claro* : porque el que o*bra prudentemente no ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1784
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Festacion de ser essa la voluntad Divina, que ya no podia prudentemente resistir , ni se le daba lugar de suplicar. Diez años avia, q le le avia comentado a dar estos Divinos ordenes, y por todo«sse tiempo fe avian continuado ^ si bien, ...
María de Jesús, 1684

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRUDENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prudentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CGT: nuevos secretarios generales, la misma tregua
Padrones rigurosamente acordados, secretarios generales designados de antemano, discursos “prudentemente” preparados y catering encargado. «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
La CGT llenó Obras (de prudencia)
Padrones rigurosamente acordados por los convocantes, secretarios generales designados de antemano, discursos “prudentemente” preparados y catering ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
3
Sagitario – Domingo 14 agosto: Actúa prudentemente
No obstante, debes ser muy prudente ya que tienes dos influencias retrógradas en tu horóscopo y esto puede confundirte un poco a la hora de tomar ... «Univisión, Aug 16»
4
Controle el uso de dispositivos en casa
La tecnología es una excelente herramienta si se usa prudentemente, pero su uso puede llegar a ser contraproducente si los adultos prestan más atención a ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
5
Graham, el "ser humano" que sobrevive a accidentes de tránsito
El mensaje de la obra, encargada por autoridades de seguridad vial, es: "No tenés lo que yo tengo, pero si manejás prudentemente no lo necesitarás". Eso que ... «La Nueva Provincia, Jul 16»
6
Yellen ve «probable» una subida de tipos «en los próximos meses»
Si la economía del país continúa su repunte, agregó, será conveniente que la Fed «aumente gradual y prudentemente los tipos de interés». Yellen remarcó los ... «ABC.es, Mai 16»
7
Virgo - Lunes 2 de mayo: Una precipitación podría comprometerte ...
Termina lo que no conviene, pero prudentemente porque tu precipitación podría causar complicaciones. Alguien muy cercano a ti te está buscando, atiéndele. «Univisión, Mai 16»
8
Verónika Mendoza pide "esperar prudentemente" resultados ...
"Vamos a esperar prudentemente los resultados oficiales de las entidades competentes, sabemos que el pueblo del Cuzco ha respaldado la propuesta de ... «LaTercera, Apr 16»
9
“Mi conciencia está tranquila”: Alcalde de Intibucá
... y que llegaron de otras partes del país, iniciaron la agresión en su contra calificándolo de “asesino”, por lo que tuvo que retirarse del lugar prudentemente. «La Prensa de Honduras, Mär 16»
10
JOH pide esperar cambios en el gabinete
“Yo pediría, con todo respeto, que esperen prudentemente, y cuando decidamos hacer los cambios los vamos a hacer”, expresó el gobernante. De momento ... «La Prensa de Honduras, Nov 15»

BILDER ÜBER «PRUDENTEMENTE»

prudentemente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prudentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prudentemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z