Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puercamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUERCAMENTE AUF SPANISCH

puer · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUERCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puercamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PUERCAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puercamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puercamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von puercamente im Wörterbuch Spanisch ist Schmutz, ohne Reinigung. Eine andere Bedeutung von hurry im Wörterbuch ist auch unhöflich, unzivilisiert, unhöflich. La definición de puercamente en el diccionario castellano es con suciedad, sin limpieza. Otro significado de puercamente en el diccionario es también con grosería, sin crianza, con descortesía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puercamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUERCAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUERCAMENTE

puerca
puercada
puerco
puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUERCAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von puercamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUERCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

puercamente suciedad limpieza otro también grosería crianza descortesía lengua castellana mismo jaba lina puercamente spurci sordide rustid inurbane puerco desaliñado sucio tiene nbsp nuevo lenguas española inglesa asquerosamente porquería dirtily meanly sordidly vilmente vileza baxeza poca estimación dírtiness nastlness filthiness foulness dirtiness meanness biblioteca nazionale centrale redondillas aquí yaze presión cauallero ambos requienscant pace romance termina letra repite anteriores inuoco musa ninguna fuere esgueua espanola alemana impuramente suciamente unreintgfeit impureza impuridad sorquería mancha inmun icias unreinud desaseado poco limpio cochinamente feit diccionari catalá castellá

Übersetzung von puercamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUERCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von puercamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von puercamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puercamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

puercamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

puercamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Puerile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

puercamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

puercamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

puercamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puercamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

puercamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puercamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puercamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

puercamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

puercamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

puercamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puercamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

puercamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

puercamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

puercamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

puercamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puercamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puercamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

puercamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puercamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

puercamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puercamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puercamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puercamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puercamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUERCAMENTE»

Der Begriff «puercamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puercamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puercamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puercamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUERCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puercamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puercamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puercamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUERCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puercamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puercamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que JABA LINA. PUERCAMENTE, adv. m. Con suciedad, sin limpieza. Spurci , sordide. puercamente, met. Con grosería, sin crianza, con descortesía. Rustid , inurbane. PUERCO, CA.aJj. Desaliñado, sucio, y que no tiene limpieza ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Puercamente , asquerosamente , con porquería y suciedad. dirtily. Meanly , sordidly. Puercamente , vilmente , con vileza, baxeza , y poca estimación. DÍRTINESS.S .Nastlness , filthiness, foulness. Suciedad , porquería. dirtiness. Meanness ...
Thomas Connelly, 1797
3
Biblioteca Nazionale Centrale
[Redondillas, 2]/ Aquí yaze puercamente/ en presión un cauallero/... ambos requienscant in pace. 355 f. 251r.-254r. [Romance, 84v.] [Termina con una Letra, que repite las anteriores]/ No inuoco musa ninguna/ si no fuere a las de Esgueua /.
María T. Cacho, 2001
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
adc. impuramente — suciamente. Unreintgfeit, f. impureza, impuridad , f. — suciedad, Sorquería, mancha, f. inmun- icias , pl. Unreinud), adj. desaseado, puerco , sucio , poco limpio. — , ado. suciamente, puercamente, cochinamente; — feit, ...
C. F. Franceson, 1858
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Puercamente , astrosa- "i'n/e.Spurcé, sordidé. Malproprement, talcmenlK Porcamente. TOanEjT. raet. Grosseramént, sénse cortesía ni criansa. Puercamente. Rusticé , wurbané. Grossierement. Rozzamente. PORCAR. v. a. ant. Fér crestalls ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Puercamente , asquerosamente , con porquería y suciedad. dirtily. Meanly , sordidly. Puercamente , vilmente , con vileza, baxeza , y poca estimación. DÍRTINESS.s.Nastiness , filthiness, foulness. Suciedad , porquería. dirtiness. Meanness ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Puercamente, vil- Dírtiness, ». Suciedad ; vileza. Dírty, a. Puerco, sucio ; sórdido, baxo. To Dírty, v. a. Emporcar, ensuciar, escandalizar. Diniption, ». Reventazón. Disability, s. Impotencia ; inhabilidad. To Disable, r. a. Disminuir ; privar de las ...
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Mucculentus, a, um. Cosa enfermiza, morbosa , mocosa. Muccus, i. m. El moco de la nariz. Mucedo , inis. f. El moho. Muceo, es, ere, cui. 7 Enmohecerse, Mucesco, eis, cere J estar mohoso. Mucidè. adv. Villana , grosera, sucia, puercamente.
Esteban Jiménez, 1802
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... dar trompazos: bregando , jugando , y tumbándose al suelo. Sabré, s. m. Sable : arma militar. Sabré, ée. p. p. y adj. Acuchillado. Sabreuas. s. m. Fargallón, ó chafallón : artesano que trabaja tosca y puercamente. Sabrenaudé, ée. p. p. y adj .
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ASQUEROSAMENTE, adv. Puercamente. ASQUEROSIDAD, i. / Snciedad, porquería. ASQUEROSO, SA, adj. Lo que cansa asco. ASTA, s. f El palo en que se fija un bierro agudo ó cortante. — El cuerno del toro , etc. ASTACO , s. m. Lo mismo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUERCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puercamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Purga interna en el Ejército: ¿Indisciplina frente al proceso de paz?
... sociales, en donde queda la libertad de expresión. Pero así es Colombia, puercamente corrupta!!! No les conviene tener gente buena dentro de la institución. «Las2orillas, Jul 16»
2
Emulación en Linux: Funcionamiento y configuración
... para que la comunidad linux cree sus módulos; y ese es el motivo real por el cual las placas de video y chipsets NVIdia funciona mal y puercamente en Linux. «RedUSERS, Okt 15»

BILDER ÜBER «PUERCAMENTE»

puercamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puercamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/puercamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z